湯姆漢克換鞋戰5男 - 動畫電影

2004.10.24.蘋果日報

湯姆漢克（Tom Hanks）在《北極特快車》（Polar Express） 裡一人配五種聲音，他必須
在電腦監控下實境演出，再轉成動畫，這位奧斯卡影帝只好出奇招。他說：「我每演一個
角色就換一雙鞋子，這樣才能幫助我分辨角色！」訪問中他自詡是腦子裡存有最多童真
想法的成人，也提到他未成名前，曾在商場裡扮聖誕老人賺錢。

漢克一口氣詮釋男孩、爸爸、列車長、流浪漢與聖誕老人五個角色，除了爸爸沒看到臉，
幾乎每個角色都有他的影子。他對自己的演出很有自信，有人以勞勃狄尼洛（Robert De
Niro）為《鯊魚黑幫》（Shark Tale）配音前做過很多研究為例，問他事前是否也做功課
？漢克挑挑眉笑說：「沒有啊，就這樣演囉！」


台下也愛演


他講起話來速度快，也懂得炒熱氣氛。被問到印象最深刻的聖誕節，他先是質疑：「只能
選一個嗎？」然後就開始演起戲來，手舞足蹈地學小孩大叫：「腳踏車！腳踏車！」原來
，他小時候曾得到一輛腳踏車。

他在片中首度開唱的《熱巧克力》（Hot Chocolate，暫譯），會收錄在原聲帶中，對此，
他幽默地說：「湯姆漢克唱歌囉！這可以做頭條吧？」

《北》片運用科技，在演員們全身貼滿小白點，細部紀錄演員的表情，再轉成動畫人物。
湯姆漢克說：「這種拍法不能演吻戲，要是兩人親來親去，那些小白點怎麼辦？」他也
坦承，就因為貼滿小白點，演員無法穿著戲服演戲，所以他只好用「換鞋子」的伎倆，
幫自己轉換角色。


--