溫馨重溫三部曲 展望韓劇新未來
http://news.wenweipo.com [2012-02-15]
【文匯網訊】據韓國亞洲經濟報道，如今的韓流文化被K-POP（韓國流行音樂）炒得
再度火熱，許多80後和90後都把K-POP統稱為「韓流」。但實際上廣義所指的「韓流」
是一種大眾文化產品，最初是在感人淚下的韓國電視劇大幅渲染下，傳遍亞洲走向世界
的。
說到韓劇，必然會與畫面唯美、演員養眼、場景奢華、配樂動聽等評價掛鉤。韓劇
作為一種文化現象，擴大了韓國文化的影響力，但作為文化產品，更是給韓國創造了巨
大的經濟價值。影視作品出口讓韓國品牌服飾和化妝品不斷走俏，對韓國旅遊業的發展
也產生了巨大的影響，拉動了韓國的整體文化軟實力。
近年來有人指出，韓劇劇情過於老套，韓流恐將變為「寒流」。的確，依然堅挺的
韓劇市場和黃金收視率雖然打破了「韓劇泡沫」的預測，且偶有精品，但情節套路還是
難免會有衝突和摩擦，草率匆促的製作流程曝光後，又不斷有明星罷演事件發生，韓劇
難免給人一種「生搬硬套」的感覺，其前景略顯黯淡。
時逢情人節，筆者根據韓國KBS電視台提供的資料，選出最具代表性的韓劇三部曲，
重溫韓劇精髓及其感人的瞬間。
*韓流鼻祖電視劇--《冬季戀歌》
《冬季戀歌》作為最具代表性的鼻祖韓劇，2003年在日本上映的時候，並沒有被安排在黃
金時段，而是在晚上11點，但收視率依然穩步突破20%。被稱為「微笑貴公子」的裴勇俊
和「眼淚女王」崔智友等在這部戲中激情碰撞，纏綿悱惻的劇情和深情感人的演繹，以及
那童話般唯美的場景，牢牢抓住了海內外粉絲的心。
《冬季戀歌》拍攝場地春川市以及南怡島在裴勇俊和崔智友營造的「戀愛氛圍」襯托下，
如今已成為韓國最浪漫的愛情聖地，同時也成了外國遊客的必訪之地。
也許是由於《冬》劇是第一部能感動海內外年輕人的韓國愛情劇，因此不存在「撞劇情」
一說。與大多數以憂傷為結局的悲劇不同，即使有著親密關係的兩個主角付出了沉重的感
情代價和承受了各種身心苦惱，該劇仍有一個喜憂參半的結局。選景和配樂的完美結合，
加上角色的個性鮮明，與劇情的融合度極高。其「韓流鼻祖」的稱號，絕不是白白得來的
。
*巨星戀愛電視劇--《浪漫滿屋》
巨星Rain和宋慧喬的「相戀」正是在這一間看似簡單卻充滿濃情蜜意的屋子裡開始的。這
部稍帶調皮而又不失曖昧氛圍的愛情喜劇與傷感心扉的《冬季戀歌》形成鮮明對比，一經
播出就受到亞洲各國粉絲的熱烈追捧。
可以說，《浪》劇開啟了韓劇的一個全新模式。大多韓劇悲情傷感，主人公不死即傷，能
健全活到結局者為數不多。而該劇則給戀愛注入了快樂基因，不僅劇情輕鬆好笑，而且敘
事流暢，不走長篇大論的路線，會讓人看到巨星無厘頭的可愛一面，而不會讓人過於糾結
於悲情大結局。
《浪》劇中，俊男美女模式搭配優質生活，以及大手筆打造的場景，幾乎可以說是集中了
流行韓劇的所有成功元素。尤其是片中大量經典的口語對白，極大豐富了人物的性格。該
劇在中國和日本均有翻拍版本，菲律賓電視台還將其反覆重播，並製作成紀念光盤銷售。
《浪漫滿屋》作為一部歷年不衰的經典之作，彰顯了韓國演藝人極為強大的創作功力。
目前，中韓兩國正在合拍《浪漫滿屋2》，由資深又不失可愛的韓國女演員黃靜茵擔當主
演。相信這一部浪漫喜劇將再次重現經典，掀起韓流高潮。
*古裝曖昧電視劇--《成均館緋聞》
被稱為「韓國版《梁山伯與祝英台》」的韓劇《成均館緋聞》改編自韓國著名作家鄭恩闕
的小說《成均館儒生的日夜》，講述了金允熙（朴敏英飾）代替病弱的弟弟女扮男裝進入
成均館，與前東方神起成員朴有天飾演的李先峻等人在相處的過程中，完美演繹了一段朝
鮮時代校園熱血青春四人幫之間的友情與愛情的故事。在日本上映僅五天，就創下整個
DVD租賃市場的最高紀錄。該劇還成功突破亞洲，在歐洲國家受到一致好評，因此被冠名
為「新韓流」的領頭羊。
雖然說女扮男裝題材的劇情並不新鮮，但是《成》劇在導演的編排下，韓國曖昧的男女關
係和較為敏感的同性話題被處理得非常巧妙，在洋溢著戀愛氣息的場景中，男女主角從冤
家對頭到情侶的關係轉變，以及在轉變過程中各種邊糾結邊爆發的萌人橋段，處處點到為
止，讓人意猶未盡。男女主角出色的外型和鮮活的個性，更是給劇集增添了光彩。
尤為難得的是，《成》劇很好地處理了部分韓劇在劇情推進過程中難以避免的配角戲份過
重，主角戲份過於零散的問題，並顧及到了各年齡層的收視心理，不愧為韓流的新浪潮。
FR. http://news.wenweipo.com/2012/02/15/IN1202150141.htm
--
◣▁▂▁◢◣ w
‧◢◢◢‧ ╔═══╮ ╔═══╮ ╔═╗╔╮ ◤█● f
≡ ●▆● ≡ ≡ ═ ≡ ≡ ≡ ≡ ╚╝≡ ◢ y
▏ ε█ ▍ ║ ╔═╯ ║ ║║║ ╚╗ ╔╯ ◢ k
≦▆＞ ▏ ╚═╝ ａｒｋ ╚═╝╝╝ｉｎ ╚═╝ ｏｕｎｇ 板▍ h
││ j
--
http://news.wenweipo.com [2012-02-15]
【文匯網訊】據韓國亞洲經濟報道，如今的韓流文化被K-POP（韓國流行音樂）炒得
再度火熱，許多80後和90後都把K-POP統稱為「韓流」。但實際上廣義所指的「韓流」
是一種大眾文化產品，最初是在感人淚下的韓國電視劇大幅渲染下，傳遍亞洲走向世界
的。
說到韓劇，必然會與畫面唯美、演員養眼、場景奢華、配樂動聽等評價掛鉤。韓劇
作為一種文化現象，擴大了韓國文化的影響力，但作為文化產品，更是給韓國創造了巨
大的經濟價值。影視作品出口讓韓國品牌服飾和化妝品不斷走俏，對韓國旅遊業的發展
也產生了巨大的影響，拉動了韓國的整體文化軟實力。
近年來有人指出，韓劇劇情過於老套，韓流恐將變為「寒流」。的確，依然堅挺的
韓劇市場和黃金收視率雖然打破了「韓劇泡沫」的預測，且偶有精品，但情節套路還是
難免會有衝突和摩擦，草率匆促的製作流程曝光後，又不斷有明星罷演事件發生，韓劇
難免給人一種「生搬硬套」的感覺，其前景略顯黯淡。
時逢情人節，筆者根據韓國KBS電視台提供的資料，選出最具代表性的韓劇三部曲，
重溫韓劇精髓及其感人的瞬間。
*韓流鼻祖電視劇--《冬季戀歌》
《冬季戀歌》作為最具代表性的鼻祖韓劇，2003年在日本上映的時候，並沒有被安排在黃
金時段，而是在晚上11點，但收視率依然穩步突破20%。被稱為「微笑貴公子」的裴勇俊
和「眼淚女王」崔智友等在這部戲中激情碰撞，纏綿悱惻的劇情和深情感人的演繹，以及
那童話般唯美的場景，牢牢抓住了海內外粉絲的心。
《冬季戀歌》拍攝場地春川市以及南怡島在裴勇俊和崔智友營造的「戀愛氛圍」襯托下，
如今已成為韓國最浪漫的愛情聖地，同時也成了外國遊客的必訪之地。
也許是由於《冬》劇是第一部能感動海內外年輕人的韓國愛情劇，因此不存在「撞劇情」
一說。與大多數以憂傷為結局的悲劇不同，即使有著親密關係的兩個主角付出了沉重的感
情代價和承受了各種身心苦惱，該劇仍有一個喜憂參半的結局。選景和配樂的完美結合，
加上角色的個性鮮明，與劇情的融合度極高。其「韓流鼻祖」的稱號，絕不是白白得來的
。
*巨星戀愛電視劇--《浪漫滿屋》
巨星Rain和宋慧喬的「相戀」正是在這一間看似簡單卻充滿濃情蜜意的屋子裡開始的。這
部稍帶調皮而又不失曖昧氛圍的愛情喜劇與傷感心扉的《冬季戀歌》形成鮮明對比，一經
播出就受到亞洲各國粉絲的熱烈追捧。
可以說，《浪》劇開啟了韓劇的一個全新模式。大多韓劇悲情傷感，主人公不死即傷，能
健全活到結局者為數不多。而該劇則給戀愛注入了快樂基因，不僅劇情輕鬆好笑，而且敘
事流暢，不走長篇大論的路線，會讓人看到巨星無厘頭的可愛一面，而不會讓人過於糾結
於悲情大結局。
《浪》劇中，俊男美女模式搭配優質生活，以及大手筆打造的場景，幾乎可以說是集中了
流行韓劇的所有成功元素。尤其是片中大量經典的口語對白，極大豐富了人物的性格。該
劇在中國和日本均有翻拍版本，菲律賓電視台還將其反覆重播，並製作成紀念光盤銷售。
《浪漫滿屋》作為一部歷年不衰的經典之作，彰顯了韓國演藝人極為強大的創作功力。
目前，中韓兩國正在合拍《浪漫滿屋2》，由資深又不失可愛的韓國女演員黃靜茵擔當主
演。相信這一部浪漫喜劇將再次重現經典，掀起韓流高潮。
*古裝曖昧電視劇--《成均館緋聞》
被稱為「韓國版《梁山伯與祝英台》」的韓劇《成均館緋聞》改編自韓國著名作家鄭恩闕
的小說《成均館儒生的日夜》，講述了金允熙（朴敏英飾）代替病弱的弟弟女扮男裝進入
成均館，與前東方神起成員朴有天飾演的李先峻等人在相處的過程中，完美演繹了一段朝
鮮時代校園熱血青春四人幫之間的友情與愛情的故事。在日本上映僅五天，就創下整個
DVD租賃市場的最高紀錄。該劇還成功突破亞洲，在歐洲國家受到一致好評，因此被冠名
為「新韓流」的領頭羊。
雖然說女扮男裝題材的劇情並不新鮮，但是《成》劇在導演的編排下，韓國曖昧的男女關
係和較為敏感的同性話題被處理得非常巧妙，在洋溢著戀愛氣息的場景中，男女主角從冤
家對頭到情侶的關係轉變，以及在轉變過程中各種邊糾結邊爆發的萌人橋段，處處點到為
止，讓人意猶未盡。男女主角出色的外型和鮮活的個性，更是給劇集增添了光彩。
尤為難得的是，《成》劇很好地處理了部分韓劇在劇情推進過程中難以避免的配角戲份過
重，主角戲份過於零散的問題，並顧及到了各年齡層的收視心理，不愧為韓流的新浪潮。
FR. http://news.wenweipo.com/2012/02/15/IN1202150141.htm
--
◣▁▂▁◢◣ w
‧◢◢◢‧ ╔═══╮ ╔═══╮ ╔═╗╔╮ ◤█● f
≡ ●▆● ≡ ≡ ═ ≡ ≡ ≡ ≡ ╚╝≡ ◢ y
▏ ε█ ▍ ║ ╔═╯ ║ ║║║ ╚╗ ╔╯ ◢ k
≦▆＞ ▏ ╚═╝ ａｒｋ ╚═╝╝╝ｉｎ ╚═╝ ｏｕｎｇ 板▍ h
││ j
--
All Comments