圖 ：http://ppt.cc/mppf
翻譯：韓翻中 by EunHye Fr. 戀暖韓流 http://tw.cyworld.com/eunhye912
2009.10.16 日刊體育報 ‘滾鐵圈少年’尹泰永“是我請求出演2天1夜的”
‘滾鐵圈少年’表示, 是我先請求參與2天1夜的現場演出的。
88年首爾奧林匹克運動會的‘滾鐵圈少年’ 尹泰永(29歲)表示“11日播出的
‘2天1夜’是我先主動向製作單位請求才得以參與演出的”。他對於外界傳聞
“難道不是預先設計好的橋段嗎?”的疑問表示, “這毫無事實根據”。
尹泰永補充道“對我來說還是覺得很神奇。在仁川延坪島的海軍陸戰隊服役時,
也經常一個人來這裡旅行。姜虎東的嗓門本來就很大, 不是嗎? 在遠處聽到姜虎
東的聲音之後, 就先主動向前往那邊參觀的製作單位提出了出演的請求”。
他說明道“因為想要參與演出, 所以主動接近製作單位, 並告訴他們我就是滾鐵
圈少年。之後經製作單位確認無誤後, 就這樣出現在攝影鏡頭前。當時在那裡的
姜虎東、李秀根, 還有李勝基全都嚇了一跳。因為和製作單位稍微聊了一下之後,
就隨即參與了現場的演出”。
尹泰永笑著說“拍攝結束後, 有位作家給了我2支印有KBS電視台LOGO的手錶, 我將
他轉送給父母了”。尹泰永現在正為了成為一名演員而努力當中。
我想這篇的重點是:是尹少年巧遇21後,主動請求上鏡
差點被標題嚇死>"<
PS:我們也拿過印有KBS LOGO的鐘耶...哈哈(驕傲)
--
翻譯：韓翻中 by EunHye Fr. 戀暖韓流 http://tw.cyworld.com/eunhye912
2009.10.16 日刊體育報 ‘滾鐵圈少年’尹泰永“是我請求出演2天1夜的”
‘滾鐵圈少年’表示, 是我先請求參與2天1夜的現場演出的。
88年首爾奧林匹克運動會的‘滾鐵圈少年’ 尹泰永(29歲)表示“11日播出的
‘2天1夜’是我先主動向製作單位請求才得以參與演出的”。他對於外界傳聞
“難道不是預先設計好的橋段嗎?”的疑問表示, “這毫無事實根據”。
尹泰永補充道“對我來說還是覺得很神奇。在仁川延坪島的海軍陸戰隊服役時,
也經常一個人來這裡旅行。姜虎東的嗓門本來就很大, 不是嗎? 在遠處聽到姜虎
東的聲音之後, 就先主動向前往那邊參觀的製作單位提出了出演的請求”。
他說明道“因為想要參與演出, 所以主動接近製作單位, 並告訴他們我就是滾鐵
圈少年。之後經製作單位確認無誤後, 就這樣出現在攝影鏡頭前。當時在那裡的
姜虎東、李秀根, 還有李勝基全都嚇了一跳。因為和製作單位稍微聊了一下之後,
就隨即參與了現場的演出”。
尹泰永笑著說“拍攝結束後, 有位作家給了我2支印有KBS電視台LOGO的手錶, 我將
他轉送給父母了”。尹泰永現在正為了成為一名演員而努力當中。
我想這篇的重點是:是尹少年巧遇21後,主動請求上鏡
差點被標題嚇死>"<
PS:我們也拿過印有KBS LOGO的鐘耶...哈哈(驕傲)
--
All Comments