演完舞女當藝妓 鞏俐挑戰情慾﹖ - 王家衛

2005.02.02　 中國時報
演完舞女當藝妓 鞏俐挑戰情慾﹖
洪金珠／東京獨家專訪


為了威尼斯的觀摩片「愛神」、好萊塢新片「藝妓回憶錄」，鞏俐
專程到東京做宣傳。昨日，鞏俐在下榻的新宿花園凱悅接受本報的獨家
專訪時，談到她連續在兩部電影中飾演風塵女子的感受。當記者問她，
連續兩部新作的情慾演出，是不是她刻意的挑戰？鞏俐回稱：「沒有刻
意，凡是好的劇本我都願意接，好劇本才能吸引我。」

鞏俐在「愛神」中飾演的是上海舞女，而在「藝妓回憶錄」中則演
京都的紅藝妓，連續在電影中詮譯女人的「情慾」，是不是要凸顯情慾
在女人一生中的重要地位？對這問題有點過敏的鞏俐說：「其實，『愛
神』這部電影跟情慾是沒有關係的，在這名上海舞女的一生中，她曾經
遇過很多的男人，但從未遇到真正愛她的男人。故事的最後，是一場很
令人遺憾的感情，男女主角的感情好像都一直在錯身而過。」

鞏俐說，「愛神」其實是一個很簡單的故事，但王家衛把它拍得很
清晰、很美。鞏俐說：「看完『愛神』的人，多半都為這個女人感到心
痛，她有她的苦楚及無奈，觀眾很清楚她為什麼要說謊，為什麼要假裝
旅行而離去。這個片子的結尾，觀眾也可以想像舞女慘澹的死亡，在這
麼短的短片中，電影道盡了上海舞女的一生，這是王導演最高明的地方
。」鞏俐表示，「愛神」是她很喜歡的一部電影。

鞏俐在「愛神」中的上海舞女造型頹廢，她笑說：「那是王家衛的
造型，所有的裝束及化妝都是王家衛的。在王導演的印象中，早期上海
有風情的女人就是那個樣子，因此那個上海舞女從頭髮、化妝及穿著，
全都是王家衛的點子。」

鞏俐強調，在「愛神」或「藝妓回憶」中的角色，她都是賣藝不賣
身的。特別是在「藝妓回藝錄」中，她是飾演京都第一紅藝妓「初桃」
。為了演日本藝妓，鞏俐曾特別研究日本藝妓，深知藝妓是個有文化的
酒女，與一般專門賣身娼妓不同。鞏俐強調，她雖然還沒看過電影，但
可以確定片中並沒有「情慾」的演出。


--

--