漢娜的遺言 S01－不忍直視的真實傷痛 - 歐美

網誌圖文好讀版：http://twoquarters.org/781


曾經有過徹底被掏空的體驗嗎？獨自一人於燈光熄滅的房間裡，找尋著自己存在的意義，

卻苦無結果。試圖回想愉快的回憶，卻發現緊接而來的往往是懊惱與悔恨。心裡總想著要

是當初能夠勇敢一點就好了，但做過的決定始終無法重來，留下的始終是原地流淚的自己

。以上是個人看完《漢娜的遺言》(13 Reasons Why) 當晚的狀態，很難想像自己會受到\

如此大的衝擊，但這的確就是這部影集所擁有的深層後勁。


------------貼----心----防----雷----線--------------------



神秘錄音：引人入勝的敘事手法


關於錄音帶此一產物，相信 90 年代出生的人們並不陌生，儘管那對於現今的環境來說已

經相當少見。然而，透過錄音帶來聆聽其中的聲音是相當有趣的體驗，感受著純然的聲音

環繞著自己，沒有華麗的影像與多餘的特效，只有錄音者的獨特的聲調與呼吸。本作迷人

的地方也是源自於此，跟隨著錄音帶的內容一步步探索著漢娜生前的故事。儘管她本人於

出場便早已逝去，但伴隨著她的聲音，觀眾彷彿身陷其中，無法自拔。


本作開場可以說是相當吸引人的，透過漢娜的獨白與觀眾對話，創造出類似主觀鏡頭的效

果，只是使用的手法並非鏡頭，而是聲音。隨後則讓主角克雷收到寫有自身姓名的神秘包

裹，裡頭有著七捲未知的錄音帶，故事就此進入正題。令人好奇的是，現身於立體音響的

漢娜究竟想說些什麼？是什麼原因逼使她走上絕路？有什麼話無法當面說必須要用錄音帶

來傳遞呢？種種的疑問不只困擾著主角，同時也盤旋於觀眾腦海，但他心底最不想面對的

問題則是：「難道漢娜是我害死的嗎？」


校園霸凌：觸動人心的真實題材


所謂「校園霸凌」是校園生活中必定存在的一環，也是許多青春影集試圖探討的題材，但

沒有處理好可能會使得宣教意味變得相當濃厚。而本作呈現的相當出色，它單純將血淋淋

的情景展示於觀眾面前，僅此而已。可是，正因其中的純粹與真實，使得作品的力量更加

強大。不論是漢娜生前遭受異樣眼光，克雷試圖為漢娜做點什麼卻遇到百般阻撓，甚至身

為加害者的泰勒本身同樣是受到欺凌的角色，都可看出校園環境中壓力的無所不在。事實

上，人的面向永遠不是單一的，身為被害者的同時，可能有意無意間將自身受到的傷害以

各種形式轉嫁給他人，並化身為午夜時分現形的巨大夢魘。


漢娜留下的錄音帶之中，點名了十二個人應該為她的死負起責任。然而，除了布萊斯是個

可惡至極的強暴犯之外，其他人做的事充其量是散布謠言與惡言相向。但就是這一點一滴

的累積，最終壓垮了漢娜，使她選擇終結自身的生命，不願回頭。人們覺得沒什麼的事情

或是單純抒發情緒的舉動卻可能對於情緒敏感的心靈造成深刻的傷害。錄音帶上頭的人們

，沒有人意識到自己行為對於他人的影響，為了自己著想寧願犧牲他人。最終，無數微小

的惡意疊加起來熄滅了年輕女孩的生命火焰，將周遭人們全數拖進悲傷空虛的無光所在。


克雷詹森：糾結不已的複雜男孩


本作的主角其實並不討喜，甚至到了有點令人討厭的程度。因為他的疑惑與憤怒，觀眾必

須跟著他到處興師問罪，因為他的掙扎，我們無法一口氣將錄音帶全數聽完，必須斷斷續

續陪著他調適心情，儘管步調上有些拖沓，但這或許是這部影集的必要之惡。因為裡頭的

情感是需要慢慢堆疊的，隨著劇情發展，我必須老實承認想吐的感覺越來越嚴重，也許是

因為越後面的事件愈發可怕，又或著是我和克雷有些相似之處，以致於慢慢能夠理解他的

想法，並乖乖跟著他造訪錄音帶裡頭描述的事發當地，發揮想像的功力重塑當時的場景，

試圖得出自己所理解的真相。儘管聆聽的過程是殘酷的，但這或許是現階段的他與逝去的

漢娜之間唯一的連結。


隨著故事進展，克雷一度無法繼續聆聽，除了他本身曾有過憂鬱症以外，更多的是他無法

繼續承受漢娜生命消逝的重量。同時，他不能理解為何身旁的眾人都能繼續裝做若無其事

的生活，明明漢娜的逝去與周遭的人們大有關係，卻沒人願意坦承真相，直到他拿到錄音

帶才得以了解背後真正的原因。然而，當他聽完自己的那捲錄音帶時，隨之而來的自責讓

他幾乎無法承受。要是他沒有聽從漢娜的指示離開，或許漢娜將不會目睹接下來連串的悲

劇發生，更不會走上絕路，一切彷彿都是因為自己的錯誤所造成的，是他害死了漢娜貝克

，他才是應該被譴責的兇手。


可是，事實的真相並非如此。漢娜生命的結束是她自己選擇的結果，雖然促使她做出決定

的是無數令人悲傷的事件，但不代表克雷必須將所有過錯都攬在身上。如同東尼所說，那

終究是她的選擇，克雷應該思考的是怎麼樣才對死去的漢娜最好。觀看至此，完全感受到

克雷強烈想要幫漢娜做點事情的渴望，可以理解漢娜為何會喜歡他。因為他本性善良、溫

和，儘管能夠再主動一點會更好，但始終為他人著想的個性很合漢娜的喜好。正因為兩人

互相喜歡，當漢娜因為過去的傷痛感到害怕一手將克雷推開才會令人感到遺憾。原本能夠

效法自己母親於高中遇到終生伴侶的機會，卻因為之前遭遇太多糟糕的男生使她不敢接受

克雷而錯失，使得自己的感情畫下最為空虛的句點。


結語：如果能夠更加勇敢一些


跟著克雷聽完全數的錄音帶以後，心臟彷彿缺了一塊那般難受，而這樣的難受則是來自於

裡頭人物的自私與冷漠。其實漢娜釋放出許多求救的訊號，但克雷認為她是小題大作，波

特老師則希望她「維持原樣」繼續往前走，但所謂的維持原樣對於她來說就是走向沒有出

口的死胡同，再也無法從悲傷的連鎖中逃脫。或許，漢娜的心靈的確較為脆落，個性比起

常人更為內向、敏感，但不代表她值得被這樣對待。就連螢幕前的觀眾聽著錄音的內容都

會感到憤怒無比，更何況是身處於其中的當事人呢？


儘管，與錄音帶有關的人物因為克雷的緣故開始願意道出真相，但是不是已經為時過晚了

呢？如果，她們能夠在漢娜在世的時候鼓起勇氣，會不會有機會挽救女孩寶貴的生命呢？

其實，他們只需要再勇敢一些就好，不要只想著保護自己和朋友，而是選擇做出正確的事

情，或許就能阻止悲劇的發生。到最後，沒有人伸出援手的結果便是使得相關的人們必須

背負著害死漢娜的罪惡感繼續走下去，但至少他們現在知道誠實的面對自己與真相才是解

決問題的方式，而非一味的掩蓋與說謊。可是，漢娜終究不會回來了，最後只留下七捲錄

音帶講述她生前那殘酷與悲傷並存的真實故事。


嗨！這裡是漢娜，漢娜貝克。別調整你正在收聽的裝置。這是我，活生生的現身於立體音

響。沒有倒帶，沒有重來，而且這次沒有請求。拿點零食，安頓好自己。因為我準備告訴

你關於我的故事，具體來說是關於我生命為何結束的故事。如果你正在收聽這捲錄音帶，

你就是其中的原因之一。


--

喜愛電影的粉絲，相信事物總有另一面，並努力呈現自己對電影的感覺。
始終認為自己不夠完整，所以取名為「半個比爾」。

個人網站：http://twoquarters.org/
臉書專頁：https://www.facebook.com/twoquartersmovie

--