漢娜的遺言刪除3分鐘自殺片段引網友議論 - 歐美

原文出處：https://reurl.cc/mmOlY



《漢娜的遺言》（13 Reasons Why）是一部由 Netflix 改編人氣小說的美國電視影集，
其內容充滿著校園霸凌、強姦與自殺，長久以來都備受爭議。而在日前 Netflix 卻突然
宣布將刪除該影集第一季中的部分自殺片段，引發了網友討論。


https://i.imgur.com/YDFMLKD.jpg
男主不斷聽著由自殺死去的女主遺留下來的錄音帶，一路揭開她自殺的原因。


目前《漢娜的遺言》剛播完第二季，預計今年九月推出第三季。其中在第一季結局時播出
了作為死去女主自殺的片段，將近三分鐘的場景極其逼真，讓不少相關單位、官員、父母
都在批評這系列，擔心該影集會對弱勢族群產生負面影響，甚至在過去研究中也表明有不
少青少年自殺都與此節目有一定關聯。


對此，Netflix 在第三季即將播出前，發表了一份聲明：「我們從許多年輕人那裡聽說，
《漢娜的遺言》鼓勵他們去談論自己的憂鬱症和自殺傾向等問題，並或的了幫助。當我們
今年夏天準備推出第三季前，我們一值都在關注影集內容上的討論。因此根據美國自殺預
防基金會的醫師 Christine Moutier 博士在內等多位專家建議，我們決定與該影集創作
者 Brian Yorkey 刪除第一季漢娜自殺的橋段。」


同樣身為創作者的 Brian Yorkey 也說：「我們希望拍攝《漢娜的遺言》的理由，是講述
一個可以幫助年輕觀眾帶來視覺與聽覺上的故事，令他們對此感同身受。就像暢銷的原作
在我們之前所做的事情一樣。」並補充「第一季詳細描述自殺過程的痛苦與現實感，是為
了確保沒有人想去模仿它。但在第三季準備好之前，我們聽到自殺預防基金會的建議，也
與 Netflix 同意將會修改它。沒有一個片段比影集的生命更重要，它想傳達的訊息是我
們更應該好好的關注彼此，我相信這個修改有助於大多數的觀眾，同時減少弱勢族群的部
分風險。


https://i.imgur.com/YJQJy43.jpg
一部探討校園霸凌的影集。


但對於修改已經播出一年多的片段來說，反對派認為：「同意Netflix原本的看法，就是
要夠真實才沒有人會去做」、「乾脆去看原作好了，這樣修改有甚麼必要？」、「研究甚
麼？只是因為這是一個幾乎大家都看過的熱門影集，所以有人自殺查了他的觀看紀錄就認
定有關係？」、「探討霸凌與自殺的影集不能出現自殺橋段」


同意派：「這噁心的影集早該這樣做了，美化自殺？」、「大家看了之後都去錄音，然後
自殺留給其他人覺得可以拯救世界」、「刪除的好，順便考慮腰斬這齣戲吧」、「影集中
大量的誤導與過度美化，根本無法讓人重視這些問題，反而是加重，最好在第三季中有所
修改。」


https://i.imgur.com/U2UkSVN.jpg
自殺的橋段如今已經被刪除，修改成另一種暗示的版本。



--