潘迪華稱王家衛骨子裏傳統 - 王家衛

潘迪華稱王家衛骨子裏傳統

日期：2004-10-14 作者：劉嘉琦 來源：東方早報



　　潘迪華是王家衛的“御用”演員，也是上世紀60年代著名的歌星。
《阿飛正傳》中，她飾演了阿飛的養母，《花樣年華》裏她是那個房東
太太，就連王家衛監製的喜劇片《天下無雙》中，潘迪華還客串了一把
太后的角色。在王家衛和他的《2046》成為話題的時候，記者昨日連線
身在香港的潘迪華。她給出了一句有些苛刻卻中肯的評價：“從電影到
音樂，王家衛依然滯留在十多年前。”

電影音樂，王家衛從虛心請教開始

從十幾歲起，潘迪華的本職工作就是歌手，所以在王家衛的諸多電
影中，她個人最偏愛《春光乍泄》：“影片中那些南美風情的音樂應用
得太好了！”

潘迪華回憶說，拍攝《阿飛正傳》那會兒，她和王家衛第一次合作
。“那個時候，王家衛對於音樂知識還不夠。他很認真地跟我請教，怎
麼樣營造那個年代的感覺。我提供給了他兩張黑膠唱片。從中，他挑選
出了那首《Always in my heart》。”

十年後，兩人二度攜手在《花樣年華》。“我發現王家衛進步了很
多，對於那個時代的音樂，他已經不需要我的執導了。”不過，王家衛
依然間接地“倚仗”了潘迪華一把。他將潘迪華18歲時錄製的歌曲《梭
欏河畔》（那是香港上世紀六十年代的舞廳裏的必奏之曲），收錄在影
片中。

而對於王家衛自鳴得意的《2046》的音樂，潘迪華卻明確地表示不
喜歡，“也許《2046》真的想延續《花樣年華》吧。音樂上，王家衛還
在那個圈子裏。我很想在他每部影片中看到驚喜，但這一次沒能達成心
願。”

戀舊情懷，王家衛骨子裏傳統

《2046》中，王家衛極力營造60年代的香港，以此對仗同時代的上
海。不過，在潘迪華看來還是《花樣年華》比較好：“《花樣年華》讓
我覺得細膩，細節表達得到位，最大程度上還原了那個時代的生活和情
操。但《2046》太碎了!除了梁朝偉這個人物，其他的演員感覺都是過
場。根本沒能發揮應有的人物魅力。也許是王家衛想迎合觀眾，過於商
業了。”

出生在上海，5歲移民前往香港，王家衛的電影中流露出對上世紀60
年代香港、上海依戀的一種情結。認同這一點，不過潘迪華認為那不是
王家衛的專利，“沒有親身體驗過那個時代的人，或多或少都會懷有憧
憬。現在的社會節奏太快了。說到‘浪漫’那是遠遠不如上世紀60年代
。所以，很多人就會在影像當中去自我陶醉，去幻想感受那個年代的浪
漫。王家衛骨子裏有種傳統的尊重。這點是很多他的同齡人所缺乏的。
可能這一點讓他比別人更多關注那個時代的浪漫。”




--

--