潛艦追緝的翻譯 - 電影

Oscar avatar
By Oscar
at 2020-01-02T00:54

Table of Contents


劇中不斷提到“總理”下令發射飛彈

我記得這是法國總統的權力

因為法文不好無從瞭解演員是說總統還是總理

還是翻譯筆誤

如果翻譯有閃失希望光碟版微調

讓這部好片更完美

-----
Sent from JPTT on my Sony G8142.

--
Tags: 電影

All Comments

Linda avatar
By Linda
at 2020-01-04T16:14
這不是演戲嗎?
Hedda avatar
By Hedda
at 2020-01-07T10:21
這部好看超推
Brianna avatar
By Brianna
at 2020-01-09T12:35
印象中是講總理
Gary avatar
By Gary
at 2020-01-10T12:23
為何這部片的上映電影院這麼少？
Candice avatar
By Candice
at 2020-01-13T13:43
很推

黑魔女2 不切實際的母豬童話故事

Madame avatar
By Madame
at 2020-01-02T00:09
公主就國中生嘛 心智不成熟根本管理不了 反正仙子那麼多 少幾個不會怎樣啦 啊啊 王子來了^Q^ 親一下 ~阿母我要結婚囉 然後給阿母蓋頭巾 怕會嚇到人 證明對方andgt;阿母 母愛最偉大當然給他蓋下去 這邊皇后就開始賤嘴功了，啥都沒有 但出一張嘴噴死你 你跟黑魔女相處那麼久 然後出事不相信ZZZ ...

2019年各公司北美年度票房

Quanna avatar
By Quanna
at 2020-01-02T00:06
※ [本文轉錄自 boxoffice 看板 #1U3CDVml ] 作者: ooic (ooic) 看板: boxoffice 標題: [票房] 2019年各公司北美年度票房 時間: Thu Jan 2 00:05:48 2020 http://0rz.tw/lUvUW 北美2019年年度票房114億 ...

2019年各公司北美年度票房

Bennie avatar
By Bennie
at 2020-01-02T00:05
http://0rz.tw/lUvUW 北美2019年年度票房114億 少於去年的118億,但也是史上第2高了 1. 37 億 +21% 迪士尼 2. 15.5億 -19% 華納 3. 15.1億 -16% 環球 4. 13.2億 + 3% SONY 5. 7.6億 +98% 獅門 6. ...

《星戰9》編劇原想將電影拆成上下兩部

Noah avatar
By Noah
at 2020-01-02T00:05
《星際大戰9》編劇原本想將電影拆成上下兩部 https://i.imgur.com/QdAcxeW.jpg 《STAR WARS：天行者的崛起》的編劇克里斯泰瑞歐（Chris Terrio）近日接受採訪，表 示他一直都想將第9部曲拆成上、下兩部，而非像是現在塞得滿滿的142分鐘。 「我希望我們能做 ...

《阿嬤的夢中情人》票房為何不佳？

Dora avatar
By Dora
at 2020-01-01T23:35
昨天在臺南跨年，最後倒數前麵包車樂團的主唱清唱了《思慕的人》，突然想起了《阿嬤 的夢中情人》這部電影。 不得不說這是少數國片每次看都會感動落淚的，安心亞的表演真的有令人驚艷，藍正龍也 詮釋的很棒。兩位老演員的表現就不用多說了。劇情雖然並沒有特別高潮迭起，但也算是 好好的把一個故事給說完。 但這部電影的票房 ...