http://www.nhk.or.jp/dramatopics-blog/30000/254852.html
日文新聞稿
プレミアムドラマ『女の中にいる他人』(女人中的陌生人)
【放送予定】
2017年1月8日（日）スタート ＜連続7回＞
BSプレミアム 毎週日曜 夜10時から10時49分
【出演】
瀬戸朝香、尾美としのり、石黒賢、木野花、板谷由夏
甲本雅裕、森岡豊、西山繭子、中村倫也、弥尋、笹岡サスケ（子役）、庄野凛（子役）
【原作】映画「女の中にいる他人」（製作 東宝株式会社、脚本 井手俊郎）
改編自1966年的成瀬巳喜男監督 心理懸疑電影傑作"女人中的陌生人"
有天，平凡主婦-百合子被丈夫告知他犯下"不倫"和"殺人"
百合子為了保護家人，逐漸變成擁有"另一面"的女人....
主婦田淵百合子(瀬戸朝香) 育有2子
與丈夫(尾美としのり)和婆婆(木野花)一起過著平靜的日子
有天丈夫朋友(石黒賢)的妻子沙織(西山繭子)被絞殺
丈夫後來坦承他跟被殺的沙織有外遇 百合子起疑丈夫是不是殺害沙織
體認到無路可逃的丈夫自白是他殺的 而百合子拼命阻止想自首的丈夫
為了守護平靜的家庭生活 她決定隱瞞丈夫的犯罪
但可能暴露真相的人一一出現
因過去恩怨想毀掉百合子的美智子(板谷由夏) 丈夫公司的部下(甲本雅裕)
還有追查犯人的警察(森岡豊)
不知不覺百合子心中 自身也不知道的另一個自己(心中的陌生人)開始行動
為了保護深愛的家人....
--
我看過1966的日本電影版 影像很美的黑白電影 結局相當酷 很適合翻拍
後來去查電影是改編自Edward Atiyah的懸疑小說The Thin Line
除了1966的日本電影 1971也翻拍成法國電影Juste avant la nuit
日本以前也4度翻拍日劇 列表請看 https://goo.gl/ALsRLc
歷代主演是木村功 三田佳子 大原麗子 余貴美子
也期待這次現代的改編版本!!
--
日文新聞稿
プレミアムドラマ『女の中にいる他人』(女人中的陌生人)
【放送予定】
2017年1月8日（日）スタート ＜連続7回＞
BSプレミアム 毎週日曜 夜10時から10時49分
【出演】
瀬戸朝香、尾美としのり、石黒賢、木野花、板谷由夏
甲本雅裕、森岡豊、西山繭子、中村倫也、弥尋、笹岡サスケ（子役）、庄野凛（子役）
【原作】映画「女の中にいる他人」（製作 東宝株式会社、脚本 井手俊郎）
改編自1966年的成瀬巳喜男監督 心理懸疑電影傑作"女人中的陌生人"
有天，平凡主婦-百合子被丈夫告知他犯下"不倫"和"殺人"
百合子為了保護家人，逐漸變成擁有"另一面"的女人....
主婦田淵百合子(瀬戸朝香) 育有2子
與丈夫(尾美としのり)和婆婆(木野花)一起過著平靜的日子
有天丈夫朋友(石黒賢)的妻子沙織(西山繭子)被絞殺
丈夫後來坦承他跟被殺的沙織有外遇 百合子起疑丈夫是不是殺害沙織
體認到無路可逃的丈夫自白是他殺的 而百合子拼命阻止想自首的丈夫
為了守護平靜的家庭生活 她決定隱瞞丈夫的犯罪
但可能暴露真相的人一一出現
因過去恩怨想毀掉百合子的美智子(板谷由夏) 丈夫公司的部下(甲本雅裕)
還有追查犯人的警察(森岡豊)
不知不覺百合子心中 自身也不知道的另一個自己(心中的陌生人)開始行動
為了保護深愛的家人....
--
我看過1966的日本電影版 影像很美的黑白電影 結局相當酷 很適合翻拍
後來去查電影是改編自Edward Atiyah的懸疑小說The Thin Line
除了1966的日本電影 1971也翻拍成法國電影Juste avant la nuit
日本以前也4度翻拍日劇 列表請看 https://goo.gl/ALsRLc
歷代主演是木村功 三田佳子 大原麗子 余貴美子
也期待這次現代的改編版本!!
--
All Comments