灣生回家裡的台灣人為何都會日文？ - 電影

Belly avatar
By Belly
at 2016-09-14T23:14

Table of Contents

剛看了開頭，是個老爺爺回去找他那十個朋友
在花蓮問當地人，當地人都能用日文回答？這麼多台灣人會講日文？
為什麼呀？麻煩各位大大幫我解惑><

--
Tags: 電影

All Comments

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2016-09-16T11:35
乖 把國中歷史課本複習一遍
Yuri avatar
By Yuri
at 2016-09-21T02:21
查一下日治時期的維基吧
Enid avatar
By Enid
at 2016-09-24T07:08
因為受日本教育
Eden avatar
By Eden
at 2016-09-24T22:22
我阿公也會說啊~~~~~~~你是第一天來台灣玩喔。
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2016-09-29T05:24
他今年快90歲~~~
Oscar avatar
By Oscar
at 2016-09-30T09:22
身邊的阿公阿媽幾乎都會日文
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2016-10-02T23:27
即使是子孫輩 受影響也是自然的
George avatar
By George
at 2016-10-07T06:30
哈哈哈 連我帶我爸去日本 他會講簡單日文
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2016-10-09T11:40
我也嚇一跳 出生於台灣光復時
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2016-10-13T04:11
你真的有看懂嗎？灣生回來找的除了回憶還有朋友啊 不會日文
當年難道有翻譯嗎？
Wallis avatar
By Wallis
at 2016-10-15T15:13
為什麼38年來台的老爺爺會說山東話
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2016-10-17T11:12
有！奶奶爺爺都會
Hardy avatar
By Hardy
at 2016-10-21T14:56
你家裡沒有爺爺奶奶外公外婆會講日文? 還是你外省人
Joe avatar
By Joe
at 2016-10-22T04:30
你不是台灣人嗎？
Margaret avatar
By Margaret
at 2016-10-26T20:26
動腦可以少發篇廢文
Michael avatar
By Michael
at 2016-10-29T06:09
如果是的話不知道很正常 因為成長環境跟本地人差很多
Andy avatar
By Andy
at 2016-11-01T18:39
就像現在台灣人講北京話，在那之前沒有人聽懂北京話
Dora avatar
By Dora
at 2016-11-02T06:29
原po應該是中國人
Faithe avatar
By Faithe
at 2016-11-05T03:59
不一定吧 我90歲的阿嬤和外婆都只會講台語 不會講日文
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2016-11-07T09:00
樓上確定阿嬤不會講日文嗎？說不定只是沒有時機講
Ula avatar
By Ula
at 2016-11-11T18:52
我阿公真的會講，而且很流利~~~~~~~
Lauren avatar
By Lauren
at 2016-11-14T19:57
我阿嬤那一輩聽不懂國語 要說日文或臺語
Brianna avatar
By Brianna
at 2016-11-14T22:28
你是外國人？？老一輩會日文很普遍啊…
Erin avatar
By Erin
at 2016-11-17T07:07
多看看歷史就可以少發廢文
Adele avatar
By Adele
at 2016-11-20T04:10
除非沒上學過，不然一定多少都會呀……
Edith avatar
By Edith
at 2016-11-21T15:59
去看燦爛時光
Connor avatar
By Connor
at 2016-11-24T15:05
丫阿公阿嬤輩幼時 " 有唸書" 的都是受日本教育，所以會
說日語，自己是哈日的，有時會想，如果父母小時後，阿公
阿嬤也可以用日語跟他們對話，那麼就可以傳到自己這代然
後自己也會聽也會說，如此自然就擁有三種語言能力了....v
vll （只能說後來政權的黨國教育思想洗腦得太徹底......
Ivy avatar
By Ivy
at 2016-11-25T07:06
90歲的台灣閩客原族群不太可能不會日語
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2016-11-26T06:51
）
Rae avatar
By Rae
at 2016-12-01T06:44
老一輩蠻多人都可以吧 但發音可能就不一定準XD
Leila avatar
By Leila
at 2016-12-04T23:51
國小社會老師表示...老一輩能用日語寫日記的不少
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2016-12-05T17:36
老一輩的人日文都不錯，只是沒說給你聽而已
Charlie avatar
By Charlie
at 2016-12-09T08:48
突然想到 現在看到小孩子講台語都很感動 好少聽到了
Quintina avatar
By Quintina
at 2016-12-13T17:25
你住北部吧 = =
Quintina avatar
By Quintina
at 2016-12-16T19:45
北部用臺語也不少阿，只是沒很遛
Lydia avatar
By Lydia
at 2016-12-19T08:52
沒想到代溝也太深了 另外看來台灣的歷史教育真的要加強..
Megan avatar
By Megan
at 2016-12-20T07:02
你的台灣史值得被噓
Catherine avatar
By Catherine
at 2016-12-22T17:24
我奶奶客家人 不識中文字 但是能看日文小說
Mason avatar
By Mason
at 2016-12-25T12:09
歷史老師常請假齁
Jessica avatar
By Jessica
at 2016-12-30T08:45
我阿公阿嬤都常用日文跟村民聊天
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2017-01-01T14:54
他們知道日文味增叫咪嗖，反而不知道中文味增意思是什麼
Megan avatar
By Megan
at 2017-01-05T00:50
ID叫父權 然後連這點常識都沒有= =
Doris avatar
By Doris
at 2017-01-06T03:27
你以為台灣光復節怎麼來的???
Daniel avatar
By Daniel
at 2017-01-10T00:49
現在不放光復節了，太陽花都忘了日據時代了???
Olga avatar
By Olga
at 2017-01-13T21:55
母語呀..有什麼好奇怪的
Mason avatar
By Mason
at 2017-01-16T22:05
我外婆超過80會日語
Ina avatar
By Ina
at 2017-01-21T08:21
連小孩子講台語都會被掛狗牌的時代誰敢講日語啊
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2017-01-21T17:00
好可憐喔.....住在這的地方卻不知道這地方的歷史 @@"
KMT 洗腦真是一流的 ~
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2017-01-22T18:23
費雯
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2017-01-26T18:16
要會講的應該至少八十歲以上本省籍，台灣被國民黨接收到
現在已經七十年了，被接收完，家裡可能也繼續講日文兩三
年，所以抓個十歲左右
Puput avatar
By Puput
at 2017-01-31T08:00
剛差點講光復，現在跟幾十年前用詞都不大一樣了
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2017-02-01T09:10
奶奶會講日文+1
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2017-02-03T14:24
台灣沒有光復 那叫做再次淪陷
Zora avatar
By Zora
at 2017-02-03T16:37
我問我媽 她小時候外婆都講甚麼故事給她聽 我媽說
桃太郎...
Ida avatar
By Ida
at 2017-02-05T07:02
我阿公也會哦
Sarah avatar
By Sarah
at 2017-02-07T22:39
我祖輩的也會，爸媽只會一點點
Olivia avatar
By Olivia
at 2017-02-10T21:36
台灣沒有光復過 被另一批人佔領叫光復喔?
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2017-02-11T04:11
我阿公阿嬤也會講啊歷史多讀點懂？
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2017-02-13T08:07
你剛移民？
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2017-02-13T17:52
北部人，外公外婆講秘密時都講日文
Candice avatar
By Candice
at 2017-02-14T21:20
樓上的外公外婆真聰明XD 有聽過東部一些原住民老人國
台語都不行,用日文反而還勉強可以溝通的
Thomas avatar
By Thomas
at 2017-02-17T21:19
原po是不是家裡長輩是34年之後才來的所以不知道?
Quintina avatar
By Quintina
at 2017-02-19T06:10
國小歷史老師在哭
Frederica avatar
By Frederica
at 2017-02-23T11:17
就是被日本人殖民強迫學日文啊
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2017-02-28T10:52
…
Kristin avatar
By Kristin
at 2017-03-03T05:31
有什麼好噓的
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2017-03-06T03:11
日治時期學的啊,我媽從小聽外公外婆講,沒學過也會一點日文
Hazel avatar
By Hazel
at 2017-03-08T21:31
原PO不是外省家庭 就是很年輕
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2017-03-11T17:13
我祖輩約70多歲 也不會講 是親戚阿公阿嬤會講
Rachel avatar
By Rachel
at 2017-03-12T15:52
不過叫小名之類的還是會用日文
William avatar
By William
at 2017-03-15T12:14
你知道台灣以前只說台語嗎
Kama avatar
By Kama
at 2017-03-18T22:28
灣生耶
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2017-03-22T02:47
當然沒有到每一個都會，但會的人絕對不少
Hardy avatar
By Hardy
at 2017-03-24T08:49
我阿公外公都會講，也都唱日文歌， 甚至外公去世前還唱
著日文歌。
Kumar avatar
By Kumar
at 2017-03-27T18:04
我阿公民國28年生，有念公學校，應該也會只是沒聽過他講
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2017-03-29T20:27
台灣沒光復節，228死了一堆人，根本就是台灣人被再
次凌虐
Ina avatar
By Ina
at 2017-04-02T16:22
洗文章？ 還是歷史課都在睡？
Mary avatar
By Mary
at 2017-04-04T10:07
眷村裡還可以聽到上海話四川話山東話，意外嗎
Adele avatar
By Adele
at 2017-04-07T00:40
歷史老師在哭
Ida avatar
By Ida
at 2017-04-12T00:28
重修台灣史吧。身在台灣還是要了解基本的台灣歷史
Brianna avatar
By Brianna
at 2017-04-16T13:38
台灣沒有光復
Zanna avatar
By Zanna
at 2017-04-18T22:02
外婆是小學老師，日文超溜
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2017-04-20T14:58
外公會，外婆不會，因為教育程度不同。
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2017-04-22T12:09
我阿嬤也會 小時候都聽他唱日文歌

屍速列車最大bug片段

Regina avatar
By Regina
at 2016-09-14T23:11
很明顯韓國殭屍和我是傳奇殭屍作息相反，白天就在廁所躲好等晚上再揪團去釜山就好了 啊. - ...

超狂亨利為什麼是限制級的？

Yedda avatar
By Yedda
at 2016-09-14T22:44
請問為什麼這部片是 限制級的呢？ 是會有很「色」的鏡頭嗎？ 還是會有很「爆力」的鏡頭呢？ 想帶著小孩看 -- 緞帶肥肥小窩(巴哈姆特)　　緞帶肥肥遊戲收藏 http://goo.gl/wazdw　　　 http://goo.gl/qLQWF 緞帶肥肥小窩(FB粉絲團) http://www.face ...

烏瑪舒曼女兒入行　廣告處女作獻給AllSai

Hardy avatar
By Hardy
at 2016-09-14T22:43
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160912/946741/ 好萊塢又有「星二代」進軍時尚圈，男星伊森霍克和烏瑪舒曼的掌上明珠──瑪雅霍克（ Maya Hawke）最近為英國潮牌AllSaints拍攝2017春夏形象照和短片《遠 ...

《怒》多倫多影展首映　好評爆棚催淚渡邊

Kumar avatar
By Kumar
at 2016-09-14T22:34
《怒》多倫多影展首映　好評爆棚催淚渡邊謙 http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/entertainment/20160914/949064 日本男星渡邊謙與宮崎葵日前現身多倫多影展，為主演新片《怒》宣傳，該片在影展首映 後，全場觀眾起立 ...

其他國家會檢討為什麼拍不出屍速列車嗎

Rae avatar
By Rae
at 2016-09-14T22:32
如題oand#39;_and#39;o 最近一堆人在檢討臺灣 從教育 美感 民族性等通盤檢討 好像因為臺灣已經病入膏肓了才拍不出屍速 請問其他國家阿 日本歐洲之類的 會檢討為什麼拍不出屍速列車嗎？ - ...