為什本土劇他們要夾雜超多國語？ - 三立

By Victoria
at 2009-11-18T12:41

Table of Contents

我昨天看重播龍慧跑去河邊告別

有慧:你一定要幸福～

文龍:你也是～（而且那個"是"超大陸腔的)

只要他們一講國語就覺得超怪的

個人覺得裡面就有美和縣長台語最溜

--

Tags: 三立

All Comments

By Kumar
at 2009-11-21T07:03

最溜的我推王富貴

By Olive
at 2009-11-25T04:23

富貴的台語才溜？

By Andrew
at 2009-11-29T10:11

富貴更溜... 還有俚語

By Quanna
at 2009-12-03T23:09

那台語劇國語劇有時候也會夾雜一些少量的英文壓!!
那是不是也不行呢? 偶爾少量應該還OK吧~

By Caitlin
at 2009-12-05T06:27

我反而覺得有美還好，富貴、氣辜、縣長台語都很溜
漏了全哥

By Brianna
at 2009-12-06T05:50

每個從美國回來的都要雜幾句不標準的英文

By Thomas
at 2009-12-09T02:38

講到出國 99%都是美國 ~__~

By Necoo
at 2009-12-10T14:45

美國回來結果都會講台語XD

By Doris
at 2009-12-14T00:15

不~他還會說一句英文:take easy!!!!XD

By Charlotte
at 2009-12-17T09:11

ok ?

By Anthony
at 2009-12-18T13:31

有時候一句話就有幾個字特別要用國語說,又不是很難,聽起來

By Faithe
at 2009-12-21T07:42

很不順耳,有些人的名字明明用台語唸比較好聽的說!!!

By Andrew
at 2009-12-25T08:47

美國回來的還講錯!orz...是take it easy...

By Puput
at 2009-12-28T02:55

這就是三立的八點檔，第一次看請習慣它

By Lucy
at 2009-12-30T02:43

以前的某部戲場景在美國，大家還都用台語上班呢！

By Doris
at 2010-01-02T18:56

印象中是我奶奶看重播時看到的，好像是台灣阿誠？@_@

By Ethan
at 2010-01-05T15:52

因為他們不會用台語把那句話翻譯過來……

By Ingrid
at 2010-01-08T02:15

美國回來的,只有名字是英文,其他都撂台語

By Yedda
at 2010-01-09T01:35

樓上這句話是重點= =

By Connor
at 2010-01-12T00:55

他們的風氣根本是會講的用台語，不會講的就念國語

By Ingrid
at 2010-01-12T06:45

"你一定要幸福喔" 這句為啥不用台語講用台語才順也有fu阿

By Mary
at 2010-01-15T04:00

〝喔〞用台語念會有破壞fu的感覺~~~

By Christine
at 2010-01-18T02:43

唸完台語放國語歌唸完國語很有FU後又放台語歌囧

By Christine
at 2010-01-21T01:04

文龍講國語聲音超好聽的>/////<

By Irma
at 2010-01-21T09:43

那改成 "你一定要美滿喔" '喔'會很破壞fu嗎?

By Emily
at 2010-01-25T20:35

我覺得明珠用國語唸選舉文宣才好聽.. 還有很多成語咧

By Wallis
at 2010-01-28T12:57

XDDDD 好搞笑

By Edward Lewis
at 2010-02-02T03:13

我寧可有慧大喊〝你一定要幸福〞這樣就好嚕!!

By Olivia
at 2010-02-02T05:59

DONKEY有說TAKE EASY 不過發音超級憋腳就是了

By Gilbert
at 2010-02-02T23:17

ok大我覺得有慧根本就口是心非所以加"喔" ...不確定用語

By Jessica
at 2010-02-06T08:34

一定口是心非的啊!!! XDDDDD~~~ 不然做啥落淚

今天BUG?!

By Poppy
at 2009-11-18T01:56

我是看重播的所以特別注意看這段XDD 我覺得蠻正常的有德比較晚到而且很為這件事感到著急所以當他媽先到，講了什麼。他都會當做是要阻止縣長去報案的話根本不會去注意聽講話的內容所以一趕到，就順著他媽的話回應。 ※ 引述《ankok (猴子喵喵叫)》之銘言： : 茂松要去報案請警察 ...

輝美蕾線 VS 龍慧菁線哪條線你覺得很會拖

By Megan
at 2009-11-18T00:32

主軸不用多說，我想就是輝美蕾這條線還有龍慧菁傑這條線，外加麗君要PK曉菁以及 LEO被曉菁丁丁化了… 這兩條主線有人覺得哪邊的戲很會拖如果要我選的話，我會覺得輝美蕾這條線超會拖戲的… 原因單純就是這條線主軸只有三個人，三角戀搞到現在還沒有把這條線還在亂拖… 1)真假千金梗 2)有美的 ...

===============000出來面對===============

By Anonymous
at 2009-11-18T00:25

我覺得真的抄妻子的誘惑太多了...... 改天小波蕾出來會不會出現一顆痣然後點在右邊= = 丁丁龍也很誇張知道妖菁那天故意閃他看簡訊難道一點也不會懷疑嗎... 摔下樓也不會順便問問癌症有沒有惡化..... 000 你什麼時候要還我龍慧戀我不想再看妖菁猖狂無人能治了.... 雖然阿傑外掛 ...

小燕+靜雯臉書更新

By Ingrid
at 2009-11-18T00:19

小燕:晚安!!吸引力法則一切會很順利 (是每日一猜嗎?) 另外大頭照換成蔡有慧全副武裝搶銀行基本裝扮XD Joanne Lien:蔡有美為了這段感情不只付出一切，還不斷的被人賞巴掌！這部戲也是我被打最凶的戲！終於知道壞人不好當呀..... (真的很辛苦,連靜雯真的超 ...

那個全民推爆中...

By Sarah
at 2009-11-18T00:19

全民推爆都刻意篩選只跟劇情有關的吧其他部份一律忽略沒看到...... 那些ID出現在廣告裡的板友們，請記得揮手向自己的母親問好一下倒是很久以前三立員工跑來這裡嫌棄自家主播的事怎麼之後就無聲無息了我是很想知道這件事到底真相怎樣難道內部和諧了嗎 - ...

為什本土劇他們要夾雜超多國語？ - 三立

All Comments

Related Posts