為什麼kimo網拍的x檔案dvd九季都出了. … - X檔案

※ 引述《iwannacry (夠了)》之銘言：
: 我想把x檔案買回來珍藏已經很久了....
: 可是苦於DVD真的太貴....Orz....
: 剛剛上kimo找到這個
: http://tw.f4.page.bid.yahoo.com/tw/auction/d8554890?aucview=search
: 好便宜哦
: 而且還有一到九季
: 不過我在想是不是共版或盜版的....
: 跟德利出的有什麼差呢？
這種的是大陸做的全區版，可是講白一點，它就是盜版片！

這類影片經常是看著其他區﹝通常是一區，因為多半是美國影集，美國是一區
﹞推出後就拿來配上中文字幕，然後做成全區影片。

有中文字幕的話現在也有較多的有繁體字版本﹝因為很多賣到台灣來，大陸當
地沒播出過，買的人自然少﹞，可是簡體字也夾雜著用，因為翻譯品質不佳，
所以混用了繁簡體字。

我是沒看過德利出的版本，不過包裝跟美國一區片相同。

你覺得台灣 DVD 很貴嗎？
美國大概一季影片賣台幣約 3,000 元左右，台灣多半在 2,000 元上下。
日本二區片如果是國內包裝版，一季影片大約是台幣 5,000 左右，精裝版要
台幣 6,000 以上！

每季影片還是一樣的集數、後面的幕後花絮也是相同內容，價錢卻大大不相
同啊！比起來，台灣三區有發片子的話，其實已經比這幾個地方便宜了。只
是我們這裡發行的 DVD 不多，所以很多人碰上找不到自己喜歡的影集 DVD
的困擾，也讓這種大陸全區版有生存的空間。﹝其實中國大陸算六區，但他
們不少影片根本不做區碼，還外銷到其他國家，讓原版廠商恨的牙癢癢！﹞

我不鼓勵買盜版，但我不否認，買起來很傷荷包，即便是比較之下略為便宜
的台灣三區版....

我是覺得，如果錢不多，一季季慢慢買也無妨，尤其可以選擇英文字幕或是
不用字幕，充當英文課外教材也不壞啊！ ^^b

--