為什麼冰雪奇緣日本那麼晚上映 - 電影

※ 引述《Leorio0828 (雷歐力)》之銘言：
: 如題
: 其實是想知道為什麼冰雪奇緣在日本還沒有上映
: 是因為配音太講究 或是有甚麼習慣 或是配合甚麼活動嗎
: 感覺落後原文版那麼久(三四個月耶)...
: 以前的電影都會這樣嗎？

剛剛看到一篇剛出爐的報導 正好可以回答你的這個問題 :

與《哈比人2》相比，前作《哈比人：意外旅程》在日本首周末公
映了878塊屏幕，票房只有2億2386萬日元。對比來看，《哈比人2》的票房顯然更成功
。而分析原因，顯而易見的是，《哈比人1》在日本選擇12月14日同步世界大多數國家
公映，結果首周碰到了同樣是首周公映的強敵《海賊王劇場版Z》，結果被打得落花流水
。這次《哈比人2》自知不會是日本賀歲檔本土電影的對手，選擇延期到3月公映，從結
果來看，無疑是比同步全球公映更為明智的做法。

總是有網友質疑為何一些好萊塢大片在日本公映的日期甚至比中國還晚，這樣的例子則正
好回答了這個問題。與中國在賀歲檔為了保護國產電影，而推遲好萊塢大片的映期的原因
完全不同，好萊塢在日本選擇延期公映完全是一種自我保護——不與日本本土的話題大作
正面交鋒，因為現在的好萊塢電影在日本電影市場已經不具備一呼百應的號召力，退避三
舍成了更加聰明務實的選擇。

而除了檔期因素之外，許多日本本土電影的制作方背靠著電視台，除了顯而易見的日劇劇
場版電影之外，像《羅馬浴場》這樣大賣的漫改電影，背後的制作方同樣有富士電視台這
樣的民營大台的身影，因此媒體優勢非常明顯，搶占了非常多的優質宣傳資源。
許多好萊塢大片在日本缺乏足夠的宣傳平台，而選擇延期三個月左右的公映時間，
可以等待電影在全球的票房和口碑發酵，進而讓電影在全球的聲勢反過來發揮宣傳效用，
影響日本觀眾的選擇。之前的《復仇者聯盟》也是這麼做的，並取得很好的效果。
而現在，幾乎成了許多好萊塢大片在日本發行的常規模式。

只不過話說回來，這也是好萊塢的一種被動的對策，在日本電影市場，好萊塢已經沒有
了《哈利波特》與《加勒比海盜》這樣能呼風喚雨，輕輕鬆鬆票房接近百億，甚至超過百
億日元的強勢產品，近幾年在全球熱賣的《暮光》和《飢餓游戲》系列，都沒能成功打入
日本市場（包括漫威在日本也賣的很一般），贏得廣泛受眾特別是青少年的追捧，票房失
勢也就在所難免了。

再說說《哈比人2》得到的周末票房冠軍——這已經是自皮克斯的《怪獸大學》在去年的
7月14日取得票房兩連冠後，海外電影首次登上日本周末票房冠軍的位置，而在這半年多
的時間內，前有宮崎駿《起風了》，後有戰爭電影《永遠的0》，兩個強勢的八連冠所向
披靡，無人可擋。再往前回溯，上一部在日本拿到周末票房冠軍的好萊塢真人電影是威爾
·史密斯父子檔上陣的《重返地球》，時間則是2013年6月23日，還差三個多月就有一年
了。而從票房數據看，《哈比人2》3億9642萬日元的首周三天票房，相比《永遠的0》
首周三天7億8159萬日元、《起風了》首周末9億6088萬日元，差距實在太大。
只能說《哈比人2》還是聰明，選了個偏弱的檔期，才拿到了這個票房冠軍。

P.S 所以並不是日本搞什麼保護限制外國片檔期 實在是近年來外國片在日本不給力...

--