為什麼台灣的電影都出不了華人圈？ - 電影

Skylar DavisLinda · 2020-09-02

Table of Contents

Post
Comments
Related Posts

台灣拍的電影

好一點就是只能在台灣島自嗨還沒虧錢

再好一點點就是在華人圈大賣

可是卻很少很少極少電影打進非華人圈

但是歐美的電影卻是一部部的殺進台灣大賣

連日本、韓國、甚至落後的印度的電影也都能在台灣大賣幾部

而且很少、甚至沒有文化隔閡

我根本不看美國漫畫

但是看漫威完全看得懂又很迷

我不懂印度但仍看得懂"來自星星的傻瓜"

哪像我們台灣電影的笑梗

永遠只會玩諧音梗

鐵獅玉玲十幾年前在台灣大紅大紫

就有說希望能走出國際化

可那時我就有疑惑出了台灣甚至華人圈

他們聽得懂這些笑梗嗎？

--

女人沒魅力才覺得男人花心，男人沒實力才覺得女人現實。
( ′﹀‵)／︴
︴

--

電影

All Comments

Todd Johnson2020-09-04

問一下喔李安導的電影算好萊屋還是台灣?

Charlotte2020-09-08

台灣電影要打入國外市場不容易，但影展的話台灣電影
早期還算是蠻常拿獎的喔

Candice2020-09-13

台灣電影只剩法國導演蔡明亮與侯孝賢能打出華人圈~~

Ethan2020-09-15

市場小，且沒專攻特定題材集中資源

Madame2020-09-16

李安的算好萊屋

Agnes2020-09-21

中文歌也是出不了華人圈，反觀韓國歌紅片歐美

Connor2020-09-21

李安是好萊屋無誤

William2020-09-23

可是蔡明亮跟侯孝賢的都是曲高和寡型，台灣要真的
拍商業片還早呢

Jack2020-09-23

如果中影像三星一樣長期贊助奧斯卡就能讓陽光普照
像寄生上流一樣在奧斯卡大滿貫

Olga2020-09-23

三星不只贊助奧斯卡，還買下了史匹伯的夢工廠

Ina2020-09-25

李安的色戒被奧斯卡認定為無法代表台灣

Carol2020-09-28

只有得到最好的公司才有人才拍出合歐美人口味的片

Frederica2020-10-02

記得少女時代在韓國賣得滿不錯的

Joseph2020-10-04

日韓很喜歡台流偶像，重點要像小丑一樣不靠中國票
房也能一部片就賺到十億美金

Vanessa2020-10-05

像寄生上流跟小丑都屬於貧富議題的片才能征服歐美

Kelly2020-10-05

這次女鬼橋有唷

Annie2020-10-09

https://tinyurl.com/yxr9gsez

Robert2020-10-11

目前累計擠進全球 25個國家地區 #Netflix Top10

Anonymous2020-10-14

能代表台灣出國外的我只認楊德昌

Jacob2020-10-16

李安早期拍的那幾部算是有吧

Dorothy2020-10-20

侯導刺客聶隱娘也有

Gary2020-10-24

擠進全球 20各國家影院票房榜

Lauren2020-10-24

台灣人先天就島國思維，拍出來的東西怎麼走出國際？

Queena2020-10-25

藝術片一直都很強啊，問題是拍不出商業大片

Vanessa2020-10-29

其他的則大多都是藝術院線小規模發行

Sierra Rose2020-10-31

華語區侵入意識比較高，比較容易守舊堅持要用道地
文化讓外國人看。韓國日本融合外國和本國文化很恰
當，華語真的比較出了華人圈是香港電影吧，可惜維
持不久，但香港打破華人圈也是因為英國文化融合出新
的味道。反而現在韓國電影有種當年港片黃金時代的
氣勢也是走類型電影

Quanna2020-11-04

印度自己本身就有三大塢，特有的歌舞，加上社會貧富
差距、文化、社會極端等現象讓印度電影能有反思共
鳴的效應，諷刺的是這建築在老百性的血淚所取得的
商業利益

Hamiltion2020-11-09

台灣電影連台灣人都看不下去了

Xanthe2020-11-13

以出口國家數、平均各國觀影人次兩者總和來看

Kristin2020-11-17

近十五年國片執牛首的是刺客聶隱娘、女鬼橋

Olive2020-11-19

看那個精美的賀歲片.....

Cara2020-11-21

但以單一國家來看我的少女時代韓國華語片紀錄

Lucy2020-11-21

台灣電影說出來真的是笑話

Dora2020-11-24

更正一吻定情才是韓國華語片紀錄保持者 43萬人
原紀錄是我的少女時代

Susan2020-11-29

是進不了歐美吧東南亞也很多喜歡台灣電影的

Ula2020-12-01

當然聽不懂。這種內容就是要有一定的文化有主導性才
可以，不然其實是應該盡量避開。而且實際上也要挑選
過不然根本笑不起來，我們的編劇根本國內也不好笑比

Zora2020-12-01

較多

Joseph2020-12-05

歐美的話國片大多是藝術院線或直上平台小規模

Michael2020-12-06

臥虎藏龍算台灣片

Olive2020-12-06

臥虎藏龍官方算他是國片出口紀錄保持但已20年

Regina2020-12-08

就是臥虎藏龍害色戒無法代表台灣角逐奧斯卡

Edwina2020-12-11

爛啊

Leila2020-12-12

文藝愛情片，新年賀歲片，哪個能出得了國門？

Zanna2020-12-13

近年賀歲片感覺大概也沒有想出去的意思了啊。倒是想
到幾年前遇到的印尼人還跟我說喜歡流星花園

Ina2020-12-14

就鬼島本身沒創意拍出來的電影就了無新意啊

Charlotte2020-12-17

落後的？

Tracy2020-12-22

不能說的秘密有在東南亞紅過

David2020-12-25

台灣電影工業我目前一直到最近這波廣告
才有種好像真的有在動起來的感覺

Hazel2020-12-29

現在每一部國片都會跟國外片商合作 SONY 華納兄弟
最近還有出甚麼每周一國片還是一月一國片之類的廣告
只是目前端出來的菜還不夠好就是了

Quanna2021-01-03

電影製作時就沒想要打入世界其他文化圈了呀！

Necoo2021-01-06

鬼片校園愛情小資女愛情要看啥？

Zora2021-01-10

月經文逆資金規模都差那麼大了是要怎麼玩

Odelette2021-01-15

片子再好也要有人推，總不能期待外國片商都會通靈~~

Emily2021-01-18

台灣的各種氛圍培養不出這種人才。

Jacky2021-01-21

愛來愛去的啊小屁孩戀愛躍上大螢幕

Adele2021-01-25

那除了台片，你自己看過哪些你提的強勢文化之外的
片？

Hamiltion2021-01-27

台灣導演怪東怪西韓國資金也有限啊

Todd Johnson2021-01-29

不能說的秘密有紅到韓國去阿

Bennie2021-02-03

印度片、泰國片都還不算是強勢文化的片吧，也是賣得
很好

Eden2021-02-07

馬來西亞片目前還是被馬華把持著就是了

Queena2021-02-11

台灣電影只能炒作些本土情懷的東西

Frederic2021-02-15

你看逃出立法院就知道了

Emily2021-02-19

就活在自己的世界裡自high，中國人說真的一部分還
比台灣人更有國際觀

Kristin2021-02-21

集體品味的問題韓國平均來說比較國際化

Carol2021-02-21

可憐。

Faithe2021-02-23

台灣人民跟導演就小格局除非出奇才不然都拍這種
小眾只有當地人看得懂的電影喔真的有奇才啊
台灣還是能出很優秀的人但真的少得可憐

Hedwig2021-02-24

台灣都只會拍一些低成本小眾爛片，要怎麼打出國際
啊

Charlie2021-03-01

台灣又不像日本市場大能關起來自己玩

Jack2021-03-06

爛阿只會拍賀歲片或騙騙年輕人的愛情片

Candice2021-03-09

誰叫臥虎藏龍跟色戒都是在中國拍的

Mason2021-03-09

等台灣區網飛排名一半台劇在討論這個問題

Agatha2021-03-13

多少韓國人看了周杰倫的不能說的秘密跑去淡水旅行，
不過這麼久了也只有這一部而已QQ

Tracy2021-03-16

自己的市場都被吃光了還擔心能不能紅出國

Frederica2021-03-17

台灣只是騙騙輔導金的格局就連主角的演技也是..

Donna2021-03-21

韓國有產業保護喔差那麼多台灣只會保護好萊塢片

Gary2021-03-22

全世界也沒幾個國家都出得了國界，為什麼台灣就一定
要跨出去

Dinah2021-03-24

日韓都有產業保護只是日片拍蠻爛的XDD

Elma2021-03-25

悲傷沒有賣掉韓國去嗎？

Freda2021-03-27

前一段時期台灣藝術片超強可惜商業片不爭氣撐不起
產業

Suhail Hany2021-04-01

近幾年商業片開始有起色期待越來越好

Yedda2021-04-04

愛國電影

Brianna2021-04-07

期待陽光普照明年能像寄生上流一樣拿奧斯卡
最好讓陳以文拿下奧斯卡影帝也算幹掉宋康昊了

Barb Cronin2021-04-12

你看過哪些國家的電影？

Elvira2021-04-15

不要再扯市場小了，看每年台灣票房前幾名實在看不出
哪裡市場小..根本藉口，然後這系列文真是經典不敗XD

Daniel2021-04-20

傻孩子，看看投給藍綠的票數，就知道要怎麼拍才會
賺錢。

Barb Cronin2021-04-23

台灣演員拍一堆垃圾片，片中搞笑梗只有台灣人懂而
且還不好笑，不然就是找幾個菜逼八演員在那談戀愛
耍白痴而已，拍片成本連人家陸劇一集成本都不到

Olivia2021-04-27

要拍品質好的電影，台灣除了你跟你那群有腦袋的同
溫層會喜歡，票房能到哪？

Brianna2021-04-30

不是拍8+9片就是拍屁孩談戀愛不然就是賀歲國罵片

Edward Lewis2021-05-03

事實就是，台灣現在不是你們這群有腦袋的人當家做主
。現在的台灣主人就是喜歡像大尾鱸饅這樣的低劣電影

Jacob2021-05-04

檯面上根本很少人可以兼顧賺錢+品質。但又一堆廢物
佔著金雞母

Olive2021-05-05

但也不用太悲觀，時間會推動一切
不用急，他們快下去了

Ina2021-05-09

拍爛片還想要人支持，虧到破產一個算一個

Genevieve2021-05-13

事實是排在後面等的也是廢物，別以為老人老人退了就
會比較好

Charlotte2021-05-13

年輕的沒比老的有腦大家都一樣是吃地溝油長大的

Ina2021-05-13

沒票房都是空的

Lily2021-05-17

最近的例子大多是上了 Netflix 才紅到國外，像是“
誰先愛上他的”

Ula2021-05-22

因為就難看阿...
現在被認可是台灣之光的臥虎藏龍,上映時也被罵好嗎

Tracy2021-05-22

是時間久了才慢慢還給他該有的評價..

Annie2021-05-24

大部分的片都是給本國人自己看的，你去看美國電影
，也大多是歐美自己才懂的文化或梗，你會懂是因為
歐美電影太普遍，觀眾已經習慣了，而且也是不少人
會做考據，你才看得懂，日韓片也是一樣道理，會去
考據的人也不少，至於印度片也看得懂，只要邏輯正
常，電影沒拍爛，要看懂一部片沒那麼難，台灣電影
根本也不是看不懂，是拍好的不多，連台灣人自己都
無法取悅，是要怎麼給外國人看

Olive2021-05-27

已經錯過慢慢培養的時機

Erin2021-06-01

因為題材只繞著台灣文化不放，玩不出創新的

Noah2021-06-05

最近又要砸大錢去拍台灣文化....

Iris2021-06-07

台灣電影根本沒打算讓全世界看懂。格局這麼小。自己
拍的又爛是要怎麼比

Mia2021-06-09

台灣片一堆永遠廟口愛情流氓過時搞笑，這種東西你
自己想看看能不能出去

Necoo2021-06-11

題材絕對是各個原因中最微不足道的
如果有足夠的資金真正專業的編劇導演製作團隊
要把台灣文化做到能登大雅之堂也絕對不是問題

Ina2021-06-15

先把台劇/電視劇養起來吧，現在串流發達更好推銷，
電影就隨緣了

Agnes2021-06-18

1,外國的8+9片人家拍的出教父的格局跟氣氛(或香港無
間道的模式)vs我們的8+9片就是一直幹幹叫跟嗆聲,然
後嗆來嗆去蹦蹦蹦爽完就沒了。2,然後商業片大宗，就
是廉價鬼片跟小情小愛,看能不能抽到頭彩騙一堆跟風
仔刷票房。3,想學日本溫情片，又沒有四肢癒合那種深
度跟樸實親切感，看完會讓你思緒很飽滿，很想探討
內容的

Erin2021-06-21

更正，是枝裕和(捲舌音沒挑到

Puput2021-06-22

落後的印度？我們活在平行時空嗎？

Eden2021-06-22

要是缺題材劇本，建議先學韓國中國日本，拉幾部國外
暢銷作品，改編本土化，先練基本功(例如韓片醜聞我
覺得改編就蠻不錯，好萊塢也改編過無間道跟見鬼貞子
那些亞洲話題片)，不然台灣都總是閉門造車，蠻多都
端不上台面，很難推薦給國際友人欣賞，其實80,90年
代港台片不少能做的題材，隨著香港沒落，就這樣斷層
了(中資專門把老ip搞爛)，台灣卻也沒把握機會，這20
年不管是品質還是產量，港台都被韓國反超車了

Genevieve2021-06-26

印度一年拍片量其實快要不輸好萊塢喔，票房也是有人
口市場優勢，億來億去

Una2021-06-28

其實很多國家的電影都走不出國際啦

Iris2021-07-03

像美國有近千家電影公司，台灣有幾家兩隻手兩隻腳
應該數得出來，每年來台灣的幾部，沒來台灣的又幾
部，淘汰率更高的呢

Andrew2021-07-07

台灣十年有一部就不錯了，你去看菲律賓還是冰島十年
可能都沒有一部能看的

Olivia2021-07-10

早期台灣作品也很多怎麼沒人想經典重拍的?

Belly2021-07-11

我覺得我們電影目前還比香港日本強很多呢，不然港星
跟日星最近幾年怎麼常來台灣找機會

Bethany2021-07-11

國片不要再小清新或是校園劇，電影題材明明就可以很
廣

Cara2021-07-14

早期還有楊德昌的電影現在...

Zora2021-07-15

有甚麼非美國片長期穩定的打入台灣/亞洲人圈呢?

Connor2021-07-19

飲食男女很紅啊

Una2021-07-21

重拍新七龍珠，肯定比好萊塢拍的全面進化好看

Madame2021-07-22

你是不是不知道比悲傷更悲傷賣得多好？

Audriana2021-07-23

其實就是產業規模跟產業政策的問題現在台灣發光發
熱的台gg幾十年來政策紅利可是吃好吃滿然後你要求
拼裝車的台灣電影跟好萊塢韓國比

Ina2021-07-27

以為世界上哪來那麼多練武奇才

Bennie2021-07-30

以前楊德昌的片也很冷門沒票房

Quintina2021-08-02

歐美(X) 美國(O) 這十年哪部非英語的歐洲片在台大賣
說來聽聽

Steve2021-08-04

歐洲片哪些在台大賣我不知道，但法國片2012的逆轉人
生蠻好看的，紅到好萊塢都要翻拍，還有其他國家的
版本

Carolina Franco2021-08-06

硬要說的話感覺是自己的文化定義很不明確吧中華系
列的有中國了本土發展的時間又還算很短拿不出一個
特色
不過我覺得鬼片搞不好有點看頭

Quanna2021-08-10

先滿足對岸票房比較實際點國際還太遠了

Agatha2021-08-13

先讓台灣人喜歡再說，劇本爛，演員尷尬，就永遠沒救

Barb Cronin2021-08-15

小成本的片也未必不好看，The men from Earth 成本?

Erin2021-08-19

台灣電影的水準與市場還沒有讓金主有足夠信心投多錢

Donna2021-08-22

正循環不足要靠量來養成就很難只能靠游擊等少數
爭氣還是先求有把小規模娛樂片拍好再來想後面
比較有機會翻身

Adele2021-08-27

你知道台灣的片子有幾部在韓國超夯嗎
不要不知道就說沒有

Candice2021-08-31

先多幾部能大吃華人圈的電影再說吧
中國錢那麼好撈都撈不到還想撈華人以外的

Liam2021-09-03

還不會跑就想飛嗎

Ophelia2021-09-04

韓國以前還不是拍爛片海才上來的這種事沒捷徑

Hardy2021-09-05

劇本+編劇+導演

Elvira2021-09-07

糞片太多

Caroline2021-09-11

最近不是有位要拍三部曲的？去問問看他能不能用電影
打入其他國家吧！

Ivy2021-09-15

台灣電影在日韓賣得還不錯啊

Enid2021-09-19

台灣鬼片爛到爆，雙瞳除外，其他沒一部好看的

Hazel2021-09-22

把七龍珠重製或找老人回鍋重演應該有機會打入

Puput2021-09-26

會看台灣鬼片的全是為了把妹，都不是去看電影的

Isabella2021-10-01

印度並沒有很落後好嗎

Susan2021-10-04

臥虎藏龍呀

Genevieve2021-10-08

印度電影是沒有落後沒錯啊，他們只是情感表達喜歡透
過唱歌跳舞表現，然後一些誇飾法比較特別而已，因為
具有一定的完整度其實也沒什麼問題，至少也看得懂就
是了

Emily2021-10-12

。大概介於好萊塢歌舞片和好萊塢的一些喜劇的定型化
橋段中間吧

Skylar Davis2021-10-15

國外大賣的片也有愛玩諧音梗笑話呀，都當沒看見？

Kristin2021-10-20

老外常常搞諧音笑話梗+1，蝙蝠俠跟007明明就一堆，
我還記得奇異博士自我介紹時的冷笑話

Joe2021-10-21

全世界也沒幾個國家電影能打進國際市場好吧酸民什
麼都愛嫌

Mary2021-10-24

想問原po到底哪部非英語歐洲片在台灣有大賣的？

George2021-10-24

自爽打槍射完再射

Ina2021-10-25

我可以跟剛認識的法國人聊台灣電影和蔡明亮XD

Madame2021-10-29

1.砸錢 2.連台灣人自己都看不起自己……誰會投資啊
？發這種廢文多年來看過N篇

Iris2021-10-29

總是要給其他國家表現一下

Elma2021-10-31

"不能說的秘密"和"我的少女時代"在韓國都很紅耶

Frederica2021-11-03

老外諧音梗笑話是因為大家多少都學過英文才看得懂

David2021-11-06

分母多啊　台灣資金就幾部片　好的是能多多

為什麼台灣的電影都出不了華人圈？ - 電影

All Comments

Related Posts