電影浪漫

為什麼好萊塢不翻拍羅馬假期？ - 電影

Tracy avatarTracy · 2015-04-15

Table of Contents



我之前終於看到這部奧黛麗赫本的經典電影，

羅馬假期

其實故事就是個簡單的浪漫愛情故事，

只可惜是黑白片，

後來有許多好萊塢電影可能從羅馬假期引發靈感，

例如新娘百分百，改成大明星與小市民，

不過最後一樣有記者會。

或是曼哈頓奇緣，改成童話世界的公主跑到現實生活。

好萊塢一向喜歡翻拍過去的經典電影，

我很好奇為什麼沒有翻拍羅馬假期，

為什麼好萊塢不翻拍羅馬假期？

--
電影浪漫

All Comments

Mia avatarMia2015-04-15
你想想新龍鳳配多慘就知道了 更沒人敢拍經典
Una avatarUna2015-04-19
因為太經典了...
Charlotte avatarCharlotte2015-04-20
以前我推安海瑟薇 現在大概是莉莉柯林斯吧 因為長的像
Vanessa avatarVanessa2015-04-24
不是改拍成獨角獸鋼彈了嗎 ? 一個公主跑去殖民地玩，
結果遇上一位平民少年 ..
Frederic avatarFrederic2015-04-25
雖然說我沒看過 不過經典通常翻拍都很不怎樣
Ula avatarUla2015-04-29
連超級英雄片翻拍都是這樣，看看後來的超人跟蜘蛛人
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2015-05-02
有經典就會一直被比較缺點，不管你拍的多有新意
Yedda avatarYedda2015-05-03
翻拍經典會受到嚴格的檢視與比較吧 一旦差了連賣都不用賣
David avatarDavid2015-05-05
太經典，尤其是女主角，覺得無法挑戰！
Candice avatarCandice2015-05-10
其實我覺得新龍鳳配還蠻好看的。
Harry avatarHarry2015-05-11
沒這麼好導吧，這導演可是帶出10幾位影帝影后的學院派帝
Robert avatarRobert2015-05-14
那為何007、超人也是超經典，就能陸續翻拍
Jacob avatarJacob2015-05-17
因為太經典了。翻拍連相提並論都幾乎不可能
Rae avatarRae2015-05-20
看看新版的真善美，劣評如潮
Sarah avatarSarah2015-05-22
下個月英國要上映的 A Royal Night Out 也有這影子
Todd Johnson avatarTodd Johnson2015-05-25
誰想挑戰奧黛麗赫本啊？（茱麗亞歐蒙表示：）
Kumar avatarKumar2015-05-29
說錯，新版的安妮，評價很差
Eartha avatarEartha2015-06-02
因為接女主角的等於直接和奧黛麗赫本對決,有名的不會想做
William avatarWilliam2015-06-03
這種事自討苦吃,沒名的九成九會變砲灰被粉絲批評一無是處
,怎麼想對女主演員都是自毀前程,當然沒人想接拍
Genevieve avatarGenevieve2015-06-05
沒有赫本了
Catherine avatarCatherine2015-06-07
光應付貴古賤今的影迷就夠了
Blanche avatarBlanche2015-06-10
而且這個時代要造明星，不像以前那麼容易呀
George avatarGeorge2015-06-11
像赫本一樣有才有魅力的人未必沒有，但要出頭並不容
易，就算出頭了要能得到普遍認同更難如登天
Catherine avatarCatherine2015-06-14
誰敢挑戰赫本阿... 根本找死
Megan avatarMegan2015-06-15
現在沒人有能力挑戰赫本，翻拍討不到任何甜頭
John avatarJohn2015-06-20
007和超人都是拍新作，完全沒有翻拍舊作的問題。
Dorothy avatarDorothy2015-06-22
經典重拍的下場經常淪為讓人知道原本的版本有多神。
Todd Johnson avatarTodd Johnson2015-06-26
現在女演員沒人能挑戰赫本阿 安跟莉莉氣質似但演技不到
Valerie avatarValerie2015-06-30
別說影史經典了 光諾蘭拍杯麵要重啟Joker 希斯就壓力大
Anthony avatarAnthony2015-07-04
到不行 何況是羅馬假期這種超吃演員演技跟魅力的片...
Kyle avatarKyle2015-07-05
我記得亂世佳人的續集(影集)也是只能用慘來形容
Caitlin avatarCaitlin2015-07-09
這樣班叔又要死一次了
Charlotte avatarCharlotte2015-07-11
什麼叫做「只可惜是黑白片」 就是黑白片才有味道
Eden avatarEden2015-07-12
其實我記不太得羅馬假期到底在演什麼...感覺好像
之所以是精典就是因為是赫本的關係...
Olivia avatarOlivia2015-07-17
地凡內早餐倒還記得一點內容
Leila avatarLeila2015-07-20
說實話，我覺得演技好不好這件事情，和時代背景下的
Madame avatarMadame2015-07-24
不同品味有關耶。現在把羅馬假期翻回來看，我不覺得
他們的演技有高超到哪裡去...
Kama avatarKama2015-07-26
好萊塢翻拍，只不過是Television Film
Poppy avatarPoppy2015-07-27
http://www.imdb.com/title/tt0093877/
評價很一般吧
Una avatarUna2015-07-29
而且還有Gregory Peck,當年可是不下赫本的一號人物
Harry avatarHarry2015-07-29
我比較懷念赫本與泥巴主演的第凡內早餐
Franklin avatarFranklin2015-08-03
因為再也沒有赫本
Harry avatarHarry2015-08-06
綺拉奈特莉不就要挑戰赫本了嗎？「窈窕淑女」要重拍啊
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2015-08-07
我記得兩津勘吉有翻拍欸！芬妮公主哈哈
Oliver avatarOliver2015-08-09
這世上只有一個赫本，男主角要帥過葛雷哥萊畢克也難
Jacky avatarJacky2015-08-14
那教父要不要也來翻拍一下?
Edith avatarEdith2015-08-16
赫本在羅馬假期時氣質爆表啊 後期就稍弱了
Sandy avatarSandy2015-08-17
可以重拍窈窕淑女嗎？
Damian avatarDamian2015-08-20
007和超人新故事新角角新場景的，哪裡有翻拍？是不是有人
不知道「翻拍」的意思？
Callum avatarCallum2015-08-23
新角色*
Freda avatarFreda2015-08-24
翻拍，就是拿相機拍照片，對吧？
Sarah avatarSarah2015-08-25
可能再多看看些其他經典作品就可以發現高超之處了
Carol avatarCarol2015-08-26
台灣大概會最先拍出來吧
Oscar avatarOscar2015-08-30
超愛赫本跟“泥巴”拍的第凡內早餐XDDD
Michael avatarMichael2015-09-01
窈窕淑女可能問題比較少因為音樂劇演很多很多年了
Ina avatarIna2015-09-05
誰贏的了女神
Olga avatarOlga2015-09-06
其實劇情蠻普通的
Olga avatarOlga2015-09-07
誰敢出來給人鞭..
Noah avatarNoah2015-09-10
赫本演羅馬假期時其實還沒有成名
George avatarGeorge2015-09-11
演來給人砲轟嗎?現在這時代那養得出赫本這種氣質的女星
Ina avatarIna2015-09-14
只記得豆豆秀第一部電影也有致敬過羅馬假期
Isabella avatarIsabella2015-09-17
這時代有誰有赫本的氣質？！沒人
Kelly avatarKelly2015-09-18
經典
Catherine avatarCatherine2015-09-19
因為這部片子擺在現在的戲院播映，觀眾根本也不會覺的好看
Leila avatarLeila2015-09-21
就算拍的一樣好又怎麼？某些所謂的經典其實只是擺在影迷
心中的一個印象而已。
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2015-09-26
羅馬假期劇本不錯 很可愛 但是男女主角的演技超棒啊
Charlotte avatarCharlotte2015-09-27
北非諜影就更棒了 也是沒有翻拍吧
Zenobia avatarZenobia2015-10-01
太難超越
Linda avatarLinda2015-10-02
太難惹
Edward Lewis avatarEdward Lewis2015-10-03
經典無法超越，男女主角現今無人能比
Madame avatarMadame2015-10-04
翻拍羅馬浴場好惹
Annie avatarAnnie2015-10-04
羅馬假期最讚的就是結局
Carolina Franco avatarCarolina Franco2015-10-08
劇情沒有突破的話，重拍會很無聊
Andy avatarAndy2015-10-10
現在皇室裡的人也不會像安妮公主這樣性格 怎麼拍的起來
Rosalind avatarRosalind2015-10-15
光想大街小巷竄不會被發現也沒甚麼說服力
Carolina Franco avatarCarolina Franco2015-10-15
北非諜影? 這部更難了吧!!
Hardy avatarHardy2015-10-18
因為找不到比赫本還正的女演員了
Zora avatarZora2015-10-19
我記得羅馬假期有彩色化的版本？
Olga avatarOlga2015-10-23
太難了
Belly avatarBelly2015-10-25
謎中謎也很好看
Margaret avatarMargaret2015-10-29
奧黛莉赫本太強大了
Robert avatarRobert2015-10-30
新龍鳳配不錯+1 女主角我也滿喜歡的耶
Lucy avatarLucy2015-11-01
找不到奧黛莉赫本那麼純真的女角了
Gary avatarGary2015-11-03
葛雷哥萊畢克 也不容易找 裘德洛戴假髮勉強行