為什麼好萊塢不翻拍羅馬假期? - 電影

Tracy avatar
By Tracy
at 2015-04-15T10:38

Table of Contents



我之前終於看到這部奧黛麗赫本的經典電影,

羅馬假期

其實故事就是個簡單的浪漫愛情故事,

只可惜是黑白片,

後來有許多好萊塢電影可能從羅馬假期引發靈感,

例如新娘百分百,改成大明星與小市民,

不過最後一樣有記者會。

或是曼哈頓奇緣,改成童話世界的公主跑到現實生活。

好萊塢一向喜歡翻拍過去的經典電影,

我很好奇為什麼沒有翻拍羅馬假期,

為什麼好萊塢不翻拍羅馬假期?

--

All Comments

Mia avatar
By Mia
at 2015-04-15T15:33
你想想新龍鳳配多慘就知道了 更沒人敢拍經典
Una avatar
By Una
at 2015-04-19T10:23
因為太經典了...
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2015-04-20T14:48
以前我推安海瑟薇 現在大概是莉莉柯林斯吧 因為長的像
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2015-04-24T18:40
不是改拍成獨角獸鋼彈了嗎 ? 一個公主跑去殖民地玩,
結果遇上一位平民少年 ..
Frederic avatar
By Frederic
at 2015-04-25T00:28
雖然說我沒看過 不過經典通常翻拍都很不怎樣
Ula avatar
By Ula
at 2015-04-29T21:49
連超級英雄片翻拍都是這樣,看看後來的超人跟蜘蛛人
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2015-05-02T06:29
有經典就會一直被比較缺點,不管你拍的多有新意
Yedda avatar
By Yedda
at 2015-05-03T05:22
翻拍經典會受到嚴格的檢視與比較吧 一旦差了連賣都不用賣
David avatar
By David
at 2015-05-05T14:32
太經典,尤其是女主角,覺得無法挑戰!
Candice avatar
By Candice
at 2015-05-10T04:21
其實我覺得新龍鳳配還蠻好看的。
Harry avatar
By Harry
at 2015-05-11T18:08
沒這麼好導吧,這導演可是帶出10幾位影帝影后的學院派帝
Robert avatar
By Robert
at 2015-05-14T13:37
那為何007、超人也是超經典,就能陸續翻拍
Jacob avatar
By Jacob
at 2015-05-17T17:30
因為太經典了。翻拍連相提並論都幾乎不可能
Rae avatar
By Rae
at 2015-05-20T03:54
看看新版的真善美,劣評如潮
Sarah avatar
By Sarah
at 2015-05-22T17:30
下個月英國要上映的 A Royal Night Out 也有這影子
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2015-05-25T15:10
誰想挑戰奧黛麗赫本啊?(茱麗亞歐蒙表示:)
Kumar avatar
By Kumar
at 2015-05-29T04:26
說錯,新版的安妮,評價很差
Eartha avatar
By Eartha
at 2015-06-02T05:18
因為接女主角的等於直接和奧黛麗赫本對決,有名的不會想做
William avatar
By William
at 2015-06-03T04:43
這種事自討苦吃,沒名的九成九會變砲灰被粉絲批評一無是處
,怎麼想對女主演員都是自毀前程,當然沒人想接拍
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2015-06-05T22:09
沒有赫本了
Catherine avatar
By Catherine
at 2015-06-07T02:20
光應付貴古賤今的影迷就夠了
Blanche avatar
By Blanche
at 2015-06-10T11:42
而且這個時代要造明星,不像以前那麼容易呀
George avatar
By George
at 2015-06-11T15:24
像赫本一樣有才有魅力的人未必沒有,但要出頭並不容
易,就算出頭了要能得到普遍認同更難如登天
Catherine avatar
By Catherine
at 2015-06-14T18:02
誰敢挑戰赫本阿... 根本找死
Megan avatar
By Megan
at 2015-06-15T10:24
現在沒人有能力挑戰赫本,翻拍討不到任何甜頭
John avatar
By John
at 2015-06-20T07:23
007和超人都是拍新作,完全沒有翻拍舊作的問題。
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2015-06-22T16:30
經典重拍的下場經常淪為讓人知道原本的版本有多神。
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2015-06-26T09:23
現在女演員沒人能挑戰赫本阿 安跟莉莉氣質似但演技不到
Valerie avatar
By Valerie
at 2015-06-30T08:29
別說影史經典了 光諾蘭拍杯麵要重啟Joker 希斯就壓力大
Anthony avatar
By Anthony
at 2015-07-04T09:00
到不行 何況是羅馬假期這種超吃演員演技跟魅力的片...
Kyle avatar
By Kyle
at 2015-07-05T22:46
我記得亂世佳人的續集(影集)也是只能用慘來形容
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2015-07-09T20:43
這樣班叔又要死一次了
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2015-07-11T06:35
什麼叫做「只可惜是黑白片」 就是黑白片才有味道
Eden avatar
By Eden
at 2015-07-12T15:00
其實我記不太得羅馬假期到底在演什麼...感覺好像
之所以是精典就是因為是赫本的關係...
Olivia avatar
By Olivia
at 2015-07-17T10:13
地凡內早餐倒還記得一點內容
Leila avatar
By Leila
at 2015-07-20T02:40
說實話,我覺得演技好不好這件事情,和時代背景下的
Madame avatar
By Madame
at 2015-07-24T10:17
不同品味有關耶。現在把羅馬假期翻回來看,我不覺得
他們的演技有高超到哪裡去...
Kama avatar
By Kama
at 2015-07-26T18:18
好萊塢翻拍,只不過是Television Film
Poppy avatar
By Poppy
at 2015-07-27T23:54
http://www.imdb.com/title/tt0093877/
評價很一般吧
Una avatar
By Una
at 2015-07-29T07:02
而且還有Gregory Peck,當年可是不下赫本的一號人物
Harry avatar
By Harry
at 2015-07-29T16:40
我比較懷念赫本與泥巴主演的第凡內早餐
Franklin avatar
By Franklin
at 2015-08-03T11:51
因為再也沒有赫本
Harry avatar
By Harry
at 2015-08-06T06:15
綺拉奈特莉不就要挑戰赫本了嗎?「窈窕淑女」要重拍啊
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2015-08-07T07:46
我記得兩津勘吉有翻拍欸!芬妮公主哈哈
Oliver avatar
By Oliver
at 2015-08-09T23:28
這世上只有一個赫本,男主角要帥過葛雷哥萊畢克也難
Jacky avatar
By Jacky
at 2015-08-14T12:47
那教父要不要也來翻拍一下?
Edith avatar
By Edith
at 2015-08-16T12:11
赫本在羅馬假期時氣質爆表啊 後期就稍弱了
Sandy avatar
By Sandy
at 2015-08-17T16:29
可以重拍窈窕淑女嗎?
Damian avatar
By Damian
at 2015-08-20T13:22
007和超人新故事新角角新場景的,哪裡有翻拍?是不是有人
不知道「翻拍」的意思?
Callum avatar
By Callum
at 2015-08-23T15:12
新角色*
Freda avatar
By Freda
at 2015-08-24T06:32
翻拍,就是拿相機拍照片,對吧?
Sarah avatar
By Sarah
at 2015-08-25T21:13
可能再多看看些其他經典作品就可以發現高超之處了
Carol avatar
By Carol
at 2015-08-26T05:05
台灣大概會最先拍出來吧
Oscar avatar
By Oscar
at 2015-08-30T14:51
超愛赫本跟“泥巴”拍的第凡內早餐XDDD
Michael avatar
By Michael
at 2015-09-01T03:36
窈窕淑女可能問題比較少因為音樂劇演很多很多年了
Ina avatar
By Ina
at 2015-09-05T11:48
誰贏的了女神
Olga avatar
By Olga
at 2015-09-06T20:33
其實劇情蠻普通的
Olga avatar
By Olga
at 2015-09-07T08:33
誰敢出來給人鞭..
Noah avatar
By Noah
at 2015-09-10T11:08
赫本演羅馬假期時其實還沒有成名
George avatar
By George
at 2015-09-11T09:40
演來給人砲轟嗎?現在這時代那養得出赫本這種氣質的女星
Ina avatar
By Ina
at 2015-09-14T06:30
只記得豆豆秀第一部電影也有致敬過羅馬假期
Isabella avatar
By Isabella
at 2015-09-17T08:11
這時代有誰有赫本的氣質?!沒人
Kelly avatar
By Kelly
at 2015-09-18T15:45
經典
Catherine avatar
By Catherine
at 2015-09-19T15:49
因為這部片子擺在現在的戲院播映,觀眾根本也不會覺的好看
Leila avatar
By Leila
at 2015-09-21T09:02
就算拍的一樣好又怎麼?某些所謂的經典其實只是擺在影迷
心中的一個印象而已。
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2015-09-26T02:16
羅馬假期劇本不錯 很可愛 但是男女主角的演技超棒啊
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2015-09-27T22:26
北非諜影就更棒了 也是沒有翻拍吧
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2015-10-01T17:27
太難超越
Linda avatar
By Linda
at 2015-10-02T05:42
太難惹
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2015-10-03T07:18
經典無法超越,男女主角現今無人能比
Madame avatar
By Madame
at 2015-10-04T12:10
翻拍羅馬浴場好惹
Annie avatar
By Annie
at 2015-10-04T19:13
羅馬假期最讚的就是結局
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2015-10-08T00:31
劇情沒有突破的話,重拍會很無聊
Andy avatar
By Andy
at 2015-10-10T21:38
現在皇室裡的人也不會像安妮公主這樣性格 怎麼拍的起來
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2015-10-15T07:46
光想大街小巷竄不會被發現也沒甚麼說服力
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2015-10-15T21:17
北非諜影? 這部更難了吧!!
Hardy avatar
By Hardy
at 2015-10-18T09:27
因為找不到比赫本還正的女演員了
Zora avatar
By Zora
at 2015-10-19T18:24
我記得羅馬假期有彩色化的版本?
Olga avatar
By Olga
at 2015-10-23T14:14
太難了
Belly avatar
By Belly
at 2015-10-25T15:28
謎中謎也很好看
Margaret avatar
By Margaret
at 2015-10-29T16:01
奧黛莉赫本太強大了
Robert avatar
By Robert
at 2015-10-30T15:13
新龍鳳配不錯+1 女主角我也滿喜歡的耶
Lucy avatar
By Lucy
at 2015-11-01T01:39
找不到奧黛莉赫本那麼純真的女角了
Gary avatar
By Gary
at 2015-11-03T10:17
葛雷哥萊畢克 也不容易找 裘德洛戴假髮勉強行

《球神梅西》信義威秀包場

Iris avatar
By Iris
at 2015-04-15T08:21
《球神梅西》這部紀錄片將於本週五上檔 因為開包場團的話,廠商會有海報跟阿根廷餐廳餐券提供參與包場團的人抽獎 但是我身邊喜歡足球的朋友實在太少 (應該說像我這樣在世界盃後會繼續關注的實在太少Orz) 所以有可能自行湊團會湊不成功 且信義威秀開包場團的最低人數是112.... 再加上卡到《復仇者聯盟2》的檔期 ...

【所羅門的偽證】日本票房、滿意度雙冠軍

Olivia avatar
By Olivia
at 2015-04-15T03:16
新聞網址:http://cciitw.pixnet.net/blog/post/196607373 日本首週票房、滿意度雙料冠軍 《所羅門的偽證》後篇強勢逆襲 日本知名作家宮部美幸,其創作生涯最顛峰代表作《所羅門的偽證》,終於 推出真人電影版。除了從「萬人海選」中脫穎而出的女主角藤野涼子,更加 入黑木華 ...

約15年以前的西洋片

Charlie avatar
By Charlie
at 2015-04-15T02:47
很久以前在課堂上播的片子 最近看龐貝突然想到 是在講很久以前的西方 他們流行著ㄧ種比賽 一對ㄧ騎著馬 類似這樣的造型 http://i.imgur.com/EsxUy1q.jpg 然後單挑方式是往對方衝去 先把對手刺下馬的就贏了 男主角是個窮人還是僕人之類的 女主角是有錢人 後面男主角在一次決鬥中被刺傷 (對 ...

魯蛇人生-愛琳娜 (推文送P幣,每推50P,送到第100推)

Faithe avatar
By Faithe
at 2015-04-15T01:28
幫補充一個感人幕後花絮,影片尾聲計程車在川流不息的車陣中停留良久, 其實是因為以下原因: 「剪接結束前驚傳高雄氣爆意外,林靖傑看到片中美麗的三多路滿目瘡痍, 決定在片尾放上氣爆前的三多路,也將影片獻給高雄。」 來源:http://goo.gl/O2W9SC 我可以從這部電影中,感覺到導演對台灣濃濃的 ...

「無雷」震憾教育 VS 私刑教育

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2015-04-15T01:22
其實私刑教育和震憾教育沒什麼關聯 最近看了兩遍私刑教育 是個大爽片,結果就去租了回味2001年老片丹左華盛頓拿影帝的震憾教育 在演技上丹左的表現雖然不俗,但演反派拿影帝卻是相當意外 這好像要拜當年羅素克洛有一些糾紛,有人說是撿到的 但總而言之,這兩部片雖然隔了相近15年 但仔細去觀察,丹左的整個神 ...