為什麼好萊塢不翻拍羅馬假期？ - 電影

※ 引述《lpbrother (LP哥)》之銘言：
: 我之前終於看到這部奧黛麗赫本的經典電影，
: 羅馬假期
: 其實故事就是個簡單的浪漫愛情故事，
: 只可惜是黑白片，
: 後來有許多好萊塢電影可能從羅馬假期引發靈感，
: 例如新娘百分百，改成大明星與小市民，
: 不過最後一樣有記者會。
: 或是曼哈頓奇緣，改成童話世界的公主跑到現實生活。
: 好萊塢一向喜歡翻拍過去的經典電影，
: 我很好奇為什麼沒有翻拍羅馬假期，
: 為什麼好萊塢不翻拍羅馬假期？


不是不拍 而是再也拍不出那種感動
很多電影之所以經典 拍得好固然是前提
但很大的因素是它代表著人們對於那個年代的某些回憶

之前在電影台看到"小城故事"的重播
情緒馬上回到了台灣的60年代

當時台灣的民風純樸
電影裡男女主角間隨便一個深情對望的鏡頭
都能讓觀眾不是瞬溼就是變硬

而這部片裡最有印象的一幕就是
阿發把阿秀(林鳳嬌)關在房裡 準備要強暴她(現在叫:我要幹死妳)
眼看著阿秀的老爸癱在門外無力救援 阿發又馬上要掏出來時
觀眾已經有人按捺不住怒火 汽水瓶、煙頭紛紛往螢幕方向飛
直到文雄(阿B)破門而入的那一剎那
全場觀眾歡聲雷動 掌聲口哨聲四起
那種氛圍 那種感動......

好了 誰敢重拍"小城故事"?現在觀眾吃那麼鹹
沒了純樸的觀眾 這麼簡單的劇情如何叫人感動
你光這場戲 女主角不彈顆奶出來 觀眾還嫌你沒誠意勒


--