為什麼好萊塢愛翻拍日片例如哥吉拉？ - 電影

Iris avatar
By Iris
at 2014-05-12T19:50

Table of Contents

昨天在一篇網誌看朋友分享的文章，
才知道原來哥吉拉在30幾年前的日版是用模型做的，
看到以前模型圖片有股恍然大悟的感覺，
http://ppt.cc/WogU
原來小時候緯來日本台愛播模型做食物與橡皮擦等節目都是其來有自，
他們真的很會做精密的模型。

過去電影用真實的物品來建構虛幻，
而現在則用先進技術來呈現真實與虛幻。
看到美國人再一次翻拍日本的經典或熱銷片，
咒怨、七日怪談、忠犬小八，哥吉拉等，
不曉得是因為美國導演對日本文化有憧憬，還是單純覺得會賣座啊？

有時候真的覺得很怪，像李察吉爾演的忠犬小八怎樣看怎樣怪啊......

--
Tags: 電影

All Comments

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2014-05-14T23:48
日本ACG引領潮流阿 像是七龍珠
Tom avatar
By Tom
at 2014-05-17T21:30
你沒聽過"軟實力"? 日本的文化影響世界很大阿
Hedda avatar
By Hedda
at 2014-05-19T18:46
另外 你現在才知道日本拍哥吉拉用很多模型? 哇...
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2014-05-23T16:13
單純題材新穎吧，現在好萊塢題材荒蠻嚴重的
Joseph avatar
By Joseph
at 2014-05-28T03:06
舊作重拍 不只哥吉拉
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2014-05-28T23:23
這表示你忠犬小八 比較好
Annie avatar
By Annie
at 2014-06-02T08:01
好萊塢翻拍了很多國家的片 票房好不好就..
Michael avatar
By Michael
at 2014-06-02T12:41
好萊塢四處買劇本，包括台灣的"雙瞳"
Selena avatar
By Selena
at 2014-06-02T14:22
雖然感覺有點"硬要翻拍" 但忠犬小八翻拍的效果其實不賴
抓到它原本的一些感人的點的話　翻拍片還是可以感人到
George avatar
By George
at 2014-06-06T21:48
李察吉爾演過兩次日片翻拍，上次還有來跳舞吧
Connor avatar
By Connor
at 2014-06-10T02:30
好萊屋劇本都很老套，翻拍跟續集一堆，就看手法了
Adele avatar
By Adele
at 2014-06-10T08:09
美國翻拍的劇本非常多，在世界各地到處找，不只日本
Ida avatar
By Ida
at 2014-06-11T15:24
韓片 港片 也都有不少翻拍作品，日片翻拍並不特殊
Blanche avatar
By Blanche
at 2014-06-15T05:04
因為沒那麼多好劇本 選對題材翻拍輕鬆很多
Ida avatar
By Ida
at 2014-06-16T18:33
李安的飲食男女也被翻拍美國版
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2014-06-18T01:49
天啊飲食男女有好萊塢版...好想看！
Yedda avatar
By Yedda
at 2014-06-22T07:11
泰國鬼片驚悚片也被翻拍很多
Sarah avatar
By Sarah
at 2014-06-24T13:06
七夜怪談 鬼水
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2014-06-27T09:53
不只日片 也翻拍過韓片（野蠻女友）
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2014-06-29T07:39
無間道都翻拍過了 不是只偏好日本
Audriana avatar
By Audriana
at 2014-06-30T08:55
小叮噹都去美國了
Madame avatar
By Madame
at 2014-06-30T20:53
忠犬小八美國版不會很怪啊 反正主角是那隻狗不是李察吉爾(
無誤)
Edwina avatar
By Edwina
at 2014-07-03T23:39
倒是看過美國版的野蠻女友就真的有很大的違和感= =
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2014-07-06T22:18
日本崛起

X戰警首映 珍妮佛勞倫斯差點又跌

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2014-05-12T19:02
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8669267.shtml 【聯合報╱記者陳于嬙、項貽斐／台北報導】 2014.05.12 08:35 am 英雄電影「X戰警：未來昔日」5月21日在台上映，參演明星早已展開全球宣傳行，美國 時間10日在美國紐約首映，休傑克曼、 ...

《星際大戰7》的片名揭露？

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2014-05-12T19:00
新聞網址：http://hypesphere.com/?p=30414 星際大戰7》的可能片名揭露？傳言將會是《舊時代的恐懼》 距離《星際大戰7》的正式開拍時間大概還有一個禮拜左右，先前已經釋出了首波正式的 卡司名單，包括有奧斯卡伊薩克、安迪薩奇斯、多姆納爾格里森等人，但是卻完全沒有透 露這些卡司將會飾演 ...

張鈞甯邀媽看新片 過節「只要一分鐘」

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2014-05-12T19:00
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8669248.shtml 【聯合報╱陳于嬙】 2014.05.12 08:35 am 張鈞甯昨包場「只要一分鐘」，邀母親及粉絲一起看電影，張鈞甯因工作忙，送上特製抱 枕要媽思念時就擁抱枕入眠，張媽媽則笑稱應該打抱枕出氣，氣女兒 ...

九把刀咖啡店位置

Jake avatar
By Jake
at 2014-05-12T18:57
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2014/03/26/a1089454.html 請問 咖啡店在哪個位置啊 網路上查 只看到寫木柵景美女中附近 查不到更詳細的位置資訊 謝謝 - ...

「配樂」非常鮮明的片

Brianna avatar
By Brianna
at 2014-05-12T18:36
個人覺得如果聽慣好萊屋不管是傳統派或是電子合成派曲風, 一開始接觸川井的音樂的確很新奇甚至驚艷, 但如果久了其實會發現川井的作品其實沒什麼新意, 不外乎就是廣泛的運用女聲,不然就是大氣風格配上重拍節奏, 雖然是氣勢恢宏,但往往就是維持同一種節奏通到底。 其實技巧,細膩度和配器編曲上比起同樣會拿來 比較的久石讓 ...