為什麼有些姓名硬要用國語讀？ - 三立

Susan avatar
By Susan
at 2018-08-01T17:33

Table of Contents

前幾檔姓名就幾乎都用國語發音

搞不好大部分的觀眾都已經麻痺了

有的是編劇取的名字很怪很難讀那種也算了

可是明明蠻多用台語很好讀的也都讀國語

這檔像是欣蓉、瑞鴻、正輝、秋儀、漢聲

這些名字用台語讀明明都很順

為什麼演員他們都還硬要用國語讀？

每次聽到國語名字都有一種心頭很癢的感覺

幾乎只有老一輩的名字才會用台語讀

像是有財、有德、秀英、明月、淑雲、惠萍

為什麼年輕一輩的幾乎放棄用台語讀姓名？

--
Tags: 三立

All Comments

Donna avatar
By Donna
at 2018-08-02T13:11
想到之前很紅的美鳳，咪轟
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2018-08-06T19:36
天下父母心的時候主要演員名字還有用台語，好像從家和萬
事興開始轉變的？
Jake avatar
By Jake
at 2018-08-07T07:39
高冠陶，怎麼聽都是狗罐頭
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2018-08-10T23:48
秋儀如果用台語念可能就變魷魚不是蚯蚓了
Madame avatar
By Madame
at 2018-08-15T16:30
比之前中英日並用好多了，同個人有不同名字聽得很煩
Delia avatar
By Delia
at 2018-08-19T20:47
高的台語應該是哥~狗罐頭是有點台灣國語的說法
Doris avatar
By Doris
at 2018-08-23T17:15
中台日是在說黑木家嗎XDDDD
Lucy avatar
By Lucy
at 2018-08-27T02:38
我猜是拿番茄汁
Ida avatar
By Ida
at 2018-08-31T21:33
大牙這套好像阿嬤穿的
Oliver avatar
By Oliver
at 2018-09-02T03:19
絕對是黑木XD
Yedda avatar
By Yedda
at 2018-09-02T04:21
應該不是指堂本吧www
Rachel avatar
By Rachel
at 2018-09-06T04:54
印象中明月稱有德也是用國語，他們早已不太講究了吧
Daniel avatar
By Daniel
at 2018-09-09T00:04
因為三立台八目前主要收視群是年輕人吧...
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2018-09-12T14:31
家和開始取名都不太適合叫台語吧
Lydia avatar
By Lydia
at 2018-09-14T01:27
個人不是很在意姓名用國語唸耶，而且以主角群世代來看，
的確不管父母還是彼此，大多都用國語唸姓名而不是台語
Candice avatar
By Candice
at 2018-09-16T14:40
我個人比較不能接受的是出現一大串國語台詞……
Candice avatar
By Candice
at 2018-09-18T03:51
家和裡張鳳書演的永真，用台語念就變成....
念的人剛好還是最近剛走的馬如風大哥
Ina avatar
By Ina
at 2018-09-21T03:59
以前覺得奇怪，但當侄子生出來之後，發覺我們還是用國語叫
他們名字，但平常台語交談，就不覺得違和了
Mary avatar
By Mary
at 2018-09-25T16:27
一家人春夏秋冬四姐妹用台語念很...
Damian avatar
By Damian
at 2018-09-28T22:23
小澤 sawa kurokiya(?)
Sandy avatar
By Sandy
at 2018-10-01T08:47
真的比較不能接受的是 台詞根本就變成用中文念了
Belly avatar
By Belly
at 2018-10-04T14:04
永真念了三次才意會到…
Harry avatar
By Harry
at 2018-10-05T16:19
永津阿 永真直翻閩南語
Erin avatar
By Erin
at 2018-10-09T07:17
「永真」台語比較接近「英津」（íng-tsin）吧！
Isla avatar
By Isla
at 2018-10-11T11:32
所以現在取名都盡量以國語才適用的名字為主 重複率很高

天啊為什麼會有這種劇情

Linda avatar
By Linda
at 2018-07-31T14:35
這條線實在讓人吞不下去 冠達劇情從一開始不討人喜歡 編劇真要編為何不編 映心、芷琳交換靈魂 我覺得芷琳的轉變上會讓彥鈞嚇得不要不要的! 光這一點就很有趣味性 不會讓人看得煩躁 男女換可能要映心彥鈞換吧?? 突然自己愛慕的人變成自己的身體 那種反差感更有笑果 可是這難度係數有點高說實在 我目前 ...

天啊為什麼會有這種劇情

Ula avatar
By Ula
at 2018-07-31T12:50
個人其實覺得這劇情很有的玩嗄... 現在大家的想法是...趕快給我換回來, 我不想再看這個爛劇情... 可是, 可不可以就是沒辦法換回來了.... 根本不是什麼師姐做法成功, 從頭到尾, 只是阮師姐剛好有做法, 而兩個人靈魂交換就是雷打下來, 莫名其妙的自然現象導致. 然後, 我想看的是 ...

金家好媳婦是不是比較適合叫一家人?

Kelly avatar
By Kelly
at 2018-07-31T00:48
金家好媳婦是不是比上一檔更適合叫一家人阿 彥均吃過映心 芷琳 渣達吃了BOBO 麗莎 倩倩 映心 皓宇吃過映心 跟倩倩假結婚 麗莎又會跟查理配 BOBO又喜歡皓宇 有財爸 吃了秀英 羅淑雲 陳啟民 也吃羅淑雲 方總栽 方總栽 也吃了陳啟民 唐大宇 趙某 冠廷 吃了欣容 秋儀 正輝 吃了秋儀 ...

金家好媳婦 第143集

Damian avatar
By Damian
at 2018-07-30T19:57
備註：針對稍早我在新聞裡的推文，如果有不滿的話還請見諒..... 【預告搶先看】http://bit.ly/Gold_EP143promo 播出時間： 三立台灣台(有線ch.29+Vidol付費直播) 周一至周四20:00~22:30、周五20:00~22:15 三立戲劇台(中華電信MOD ch.305) ...

曝馬如風隨身帶「救心」藥丸　蕭大陸嘆人

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2018-07-30T01:01
蘋果日報 https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180729/1400760/ 曝馬如風隨身帶「救心」藥丸　蕭大陸嘆人生無常 (部份內容提及林佑星、謝承均) 資深本土劇演員馬如風昨在竹山民宿跌倒猝逝，享壽65歲。他最近在民視8點檔《幸福來 了》飾演總舖師 ...