為什麼模仿犯的演員講話口條都那麼生硬 - 臺劇

Mia avatar
By Mia
at 2023-04-26T22:31

Table of Contents

剛看模仿犯
真的跟網路上很多人講的一樣
演員每個講話都好像唸稿
好像連演員自己都沒入戲
連我平常沒什麼看劇
不認識演員的朋友都這麼覺得
但這些演員不是什麼菜鳥
都是在其他劇演技很好的金馬金鐘常客
像庹宗華在不久前電影鬼家人裡的表現
都比這部好太多
感覺是導演和拍攝的問題？
整部就是一種出戲感
有專業人士能分析原因嗎？


--
Tags: 臺劇

All Comments

Jake avatar
By Jake
at 2023-04-29T11:13
這裡有一位陽明交大傳播與科技學系的教授的評論，
或許可解答你的疑惑～
https://www.facebook.com/adiweiadiwei
Carol avatar
By Carol
at 2023-05-01T23:54
原來如此 感謝提供專業分析 真的不是演員的錯
Olivia avatar
By Olivia
at 2023-05-04T12:36
感覺母語也有關吧 看外國影集非母語聽不懂語調 或許
外國影集有的問題台灣人看不出來
Frederica avatar
By Frederica
at 2023-05-07T01:18
更別說口音更重的中國劇了XD
Regina avatar
By Regina
at 2023-05-09T13:59
有些台詞真的寫的很脫離現實 早就不該全怪演員
Heather avatar
By Heather
at 2023-05-12T02:41
但其他國家也不會在意 如我們也聽不出外國演員的問題
Puput avatar
By Puput
at 2023-05-14T15:22
寫台詞的程度有差，這片已經算好了，那個無神之地不下
雨才會讓你吐血。
Sarah avatar
By Sarah
at 2023-05-17T04:04
台詞本來就會潤飾過，如果用平常生活間的談話寫進去，
反而會太冗，當然這之間還是可以平衡啦
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2023-05-19T16:46
同感，部分演員根本是背台詞背到像臨演
Daniel avatar
By Daniel
at 2023-05-22T05:27
認同樓上
如果跟一般生活對話一模一樣才煩，而且有些就是跟情境
有關，比如陳和平平常講話就很愛裝模作樣，這部片台詞
我覺得很OK沒有什麼問題，因為很多時候是工作情境，新
聞業、查案中。
Eartha avatar
By Eartha
at 2023-05-21T05:02
抱歉推太慢，我說認同的是Mr大。
Emily avatar
By Emily
at 2023-05-23T17:44
我覺得不會啊 演技部分先不說 我沒有因為台詞或口條出戲
的 可能因為我平常講話就不會黏在一起
Madame avatar
By Madame
at 2023-05-21T05:02
能舉例說明嗎？
Edwina avatar
By Edwina
at 2023-05-23T17:44
寫劇本的人問題吧 "你還好嗎?"出現多次到以為是AI寫的
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2023-05-21T05:02
劇本的問題 像徐譽庭的《罪美麗》很多台詞都很文言拗
口 像是在說教一樣
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2023-05-23T17:44
前幾集比較嚴重 尤其小路戲份超多...後面有比較好一些
不過也可能是習慣了
Oliver avatar
By Oliver
at 2023-05-21T05:02
網路上有人教可以切日語發音 就不會覺得怪了
Margaret avatar
By Margaret
at 2023-05-23T17:44
我倒覺得一般生活對話不會冗，反而會省略很多字。編劇
若不去考慮人物時空環境關係帶來的用字差異，就會覺得
演員出戲。
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2023-05-21T05:02
徐譽庭每部都很拗口吧
Rae avatar
By Rae
at 2023-05-23T17:44
連三天後吵架都很詭異
Mason avatar
By Mason
at 2023-05-21T05:02
我覺得此劇口條已經算不錯了，而且大多不看字幕也能
聽懂
Cara avatar
By Cara
at 2023-05-23T17:44
最近還有親愛壞蛋 也有這問題 比如國英文夾雜的台詞
Queena avatar
By Queena
at 2023-05-21T05:02
真的夾雜的很突兀 一看就是不會這樣講話的人在想像
Agatha avatar
By Agatha
at 2023-05-23T17:44
要不去參考真正的ABC是怎麼講 比如 Melody殷悅
不然就乾脆不要這樣寫
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2023-05-21T05:02
最受不了的是 你還好嗎
Jessica avatar
By Jessica
at 2023-05-23T17:44
我覺得這部已經很順了
Hedda avatar
By Hedda
at 2023-05-21T05:02
我對殷悅的記憶還停在終極一班
Adele avatar
By Adele
at 2023-05-23T17:44
每個人都在說「你還好嗎」
Ethan avatar
By Ethan
at 2023-05-21T05:02
還好吧 畢竟這時代設定1997吧 你要多fashion 的台
詞
Margaret avatar
By Margaret
at 2023-05-23T17:44
我覺得台詞感最重的反而是馬主委，其他都還好
Agatha avatar
By Agatha
at 2023-05-21T05:02
你還好吧我常常會用啊.....
Oliver avatar
By Oliver
at 2023-05-23T17:44
其實台劇口條跟台詞問題每次都被提出來，真的好奇有沒
有標準值來界定一下，一段台詞和口條有的人出戲有的人
不會，那到底是算出戲還是正常呢？看韓劇的人常常會說
台詞好棒什麼的，那些台詞是韓國人生活上會說的嗎？如
果不會為何韓國人不出戲呢
Eartha avatar
By Eartha
at 2023-05-21T05:02
認同樓上 標準是什麼？
Joe avatar
By Joe
at 2023-05-23T17:44
我覺得主要不是台詞本身的問題 是說的口條問題
Jack avatar
By Jack
at 2023-05-21T05:02
韓國人也是會批評演員的"口條"的
Frederica avatar
By Frederica
at 2023-05-23T17:44
有些人太像在"念"或"背"台詞 沒有那種日常說話感
Gary avatar
By Gary
at 2023-05-21T05:02
馬主委被迫講中文才有台詞感吧～覺得他已有經超強的了！講台
語應該可以感人10倍
Anthony avatar
By Anthony
at 2023-05-23T17:44
就大家對自己的母語敏感度才會那麼高，搞不好美劇韓劇
日劇給他們本國人聽也是會有一樣的感覺...
Harry avatar
By Harry
at 2023-05-21T05:02
像黑暗榮耀一直在那邊西班牙...韓國人平常講話會這樣
嗎？（我也不知道）
Thomas avatar
By Thomas
at 2023-05-23T17:44
台詞,台語一般女兒會憨"查某"囝,孫女會說戇囡仔,沒查某
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2023-05-21T05:02
阿西至少終極一班就是講國語的….看起來是台語掛其
實國語講很好好嗎？！
Eden avatar
By Eden
at 2023-05-23T17:44
跟華燈比起來好很多很多了
Agatha avatar
By Agatha
at 2023-05-21T05:02
馬主委我原本想說會講台語 結果講中文@@
Tom avatar
By Tom
at 2023-05-23T17:44
認真覺得是台詞的問題
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2023-05-21T05:02
台詞問題不大,但口條+演技不到位就很出戲。日劇也有棒讀的啊
Charlie avatar
By Charlie
at 2023-05-23T17:44
哪有什麼標準值 就每個人觀影主觀感受
Adele avatar
By Adele
at 2023-05-21T05:02
最近撈最佳利益s1看其實也很多你還好嗎，被小路訓練到敏感
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2023-05-23T17:44
姚念口白還蠻不錯的 不覺得生硬
Kama avatar
By Kama
at 2023-05-21T05:02
台詞問題才大...台劇的台詞一直都是很大的罩門
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2023-05-23T17:44
你有好的口條配上尷尬的台詞呈現出來的就是很像念稿
Sarah avatar
By Sarah
at 2023-05-21T05:02
像做工的人台詞就非常口語化 模仿犯整部的台詞都讓我覺得很
生硬 很像念稿
Delia avatar
By Delia
at 2023-05-23T17:44
我也不太懂口條的問題出戲在哪？每個人講話有不同的口氣
，日語不是母語聽起來就入戲？？？
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2023-05-21T05:02
你還好嗎我本身就很常問，看到別人在難過，不問他你還好
嗎會說什麼？難道說「哩係咧考」
Dora avatar
By Dora
at 2023-05-23T17:44
蠻好奇嫌演員口條的人 自己講話多自然好聽XD
Kelly avatar
By Kelly
at 2023-05-21T05:02
樓上...人家是演員... 不要隨便開大絕XD
Steve avatar
By Steve
at 2023-05-23T17:44
同意台詞關係很大..即便演員口條佳，也很難駕御生硬的台詞
Lydia avatar
By Lydia
at 2023-05-21T05:02
其實這也是我問標準值界定的原因，我當然知道是主觀感
受，但是總有一定程度上的認同，才能定義何謂出戲，現
在講到台劇一堆自己人在鄙夷，說什麼台詞口條出戲，那
如果讓那些人來改自認為自然的台詞會不會也有很多人會
說爛呢，台劇台詞口條固然有不足的地方，但我覺得心態
問題也很大啊
Odelette avatar
By Odelette
at 2023-05-23T17:44
板上那一次沒有針對口音口條台詞，來貶低「賣座的台劇
」？
Kama avatar
By Kama
at 2023-05-21T05:02
演員們演技很好沒注意到台詞問題，但是女記者的口條很奇
怪，她的戲都有一樣的問題
Ivy avatar
By Ivy
at 2023-05-23T17:44
...好,好想看一齣動不動"無,汝是咧哭?"的台劇 (逃XD
Lily avatar
By Lily
at 2023-05-21T05:02
我身邊的人超愛講你還好嗎 所以我覺得蠻正常的
Yedda avatar
By Yedda
at 2023-05-23T17:44
記者演員演火神時也是有點卡卡的，華燈也是
Lily avatar
By Lily
at 2023-05-21T05:02
我覺得這部還算不錯的餒
Elma avatar
By Elma
at 2023-05-23T17:44
有些人演技就是如此，不必強求
Cara avatar
By Cara
at 2023-05-21T05:02
馬主委不講台語真的讓人很出戲
Tracy avatar
By Tracy
at 2023-05-23T17:44
馬主委的國語就像我阿公硬要跟年輕人講國語一樣，生硬卻
很熟悉
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2023-05-21T05:02
沒出戲+1
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2023-05-23T17:44
台詞爛到不行　1F教授分享中肯
Candice avatar
By Candice
at 2023-05-21T05:02
台詞很不像是台灣人講話的感覺，邊看邊想要幫他潤詞。
我把它調成日文來聽就覺得好多了XD
Hardy avatar
By Hardy
at 2023-05-23T17:44
然後想像他是在某個馬來西亞的華語圈為主的城市
Jack avatar
By Jack
at 2023-05-21T05:02
不要太誇張基本我都不會有出戲感，因為現實生活中也不可
能每個人講話都一個摸樣，一樣的口音、一樣的標準
William avatar
By William
at 2023-05-23T17:44
江宜蓉的演技和口條是我看到很常忍不住快轉的地方，真
的說不出的尬，尤其每一次呼喊「郭曉其！」，不曉得為
什麼就覺得像念稿，很突兀
Gary avatar
By Gary
at 2023-05-21T05:02
比華燈好很多+1

【有雷】《不良執念清除師》超越生死藩

Donna avatar
By Donna
at 2023-04-26T21:25
這部算是近期看到最喜歡的台劇 核心是喜劇，帶有一點黑色幽默的成分 雖然說是喜劇，但對於搞笑的拿捏程度恰到好處 在塞洋蔥的部分也是不手軟（（我哭點超低qq 輕鬆的劇情之餘，在不知不覺中也悄悄的被治癒到，很適合闔家觀賞 每次看都先讓我笑翻然後再狠狠的餵食洋蔥，劇組太無情了～～ 看完喪屍篇以後緊接著看了紋身篇 （以 ...

客家尋味劇場：暗夜微光 EP9　　　客視

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2023-04-26T20:55
共十集的戲劇《暗夜微光》「微光號」全臺灣行透透行程表：https://bit.ly/40T4GuJ 高雄場、花蓮場的時間異動：https://bit.ly/3L2MpWu 　https://fb.com/Daybreak2023、#1ZrhufoV (Hakka-Dream) 《客家尋味劇場：暗夜微光　am ...

邱琦雯、王樂妍攝影棚爆衝突「扯衣領、

Delia avatar
By Delia
at 2023-04-26T19:39
邱琦雯、王樂妍攝影棚爆衝突「扯衣領、飆國罵」！製作人證實了 記者郭佩蓉、羅凌筠/台北報導 https://i.imgur.com/h9w3B5p.jpg ▲王樂妍（左）和邱琦雯（右）同為《美麗人生》演員，兩人近日遭爆鬧不合。圖中為方馨 。（圖／記者葉政勳攝,2021.12.23） 八點檔女星邱琦雯、王樂 ...

加油喜事 守住愛情 第21集故事大綱

Ivy avatar
By Ivy
at 2023-04-26T18:42
秋月蒐集了人證物證與春花一起設下鴻門宴，準備與賦康來一場抓猴的正面對決，桌上看 似一道道佳餚，沒想到全是與之儀有關的證據，面對秋月咄咄逼人的指證，這次無辜的賦 康火大了… 文川風波在子良與玉慧的努力下總算平息，藉著這機會子良說出希望能跟玉慧有更進一步 的發展，與她提起公證結婚的事，然而玉慧卻頻頻閃避子良的話 ...

台視 美麗人生壯志高飛 第260集

Charlie avatar
By Charlie
at 2023-04-26T18:17
不知道最近會不會有樂仙跟玉琴的戲～應該會很精彩!!! 【EP260 劇情摘要】 浩宇為了調查坤龍的下落，使出調虎離山計支開若楠和貝貝 好讓榮伯進入座車內拿到行車紀錄器，但機警的貝貝會發現浩宇和榮伯的計畫嗎？ 【台視戲劇粉專】 https://www.facebook.com/ttvdrama -- ...