為什麼看家政婦三田? - 日劇

William avatar
By William
at 2011-12-09T21:47

Table of Contents



其實是偽裝成問句的心得文。



(以下有雷)








為什麼看家政婦三田?
老實說,在這檔剛上的時候我一點興趣也沒有
其一,對菜菜子沒興趣
其二,對家政婦的故事沒興趣
其三,對黑暗劇情沒興趣
(稍微瞄到了劇透,就被我先入為主以為是黑暗劇了)


因此當看到節節飆升的收視率簡直不敢置信
在這個收視泡沫化時代還有這種數字
我是做夢嗎我(捏臉)

於是又多爬了一些文,
看到滿多人以"狗血"來形容劇情內容
甚至有人端出了三立...更讓我摸不著頭緒
究竟是什麼樣的劇本如此吸引日本人
(感覺這世界上除了球賽已經再也沒什麼可以吸引他們的了XD)

然後我就入了這坑....OTL

前三集的家政婦我是一邊開著一邊做家事看的
(充份呼應)

看完後其實沒有想續追的慾望
因為阿須田一家人太不可思議了囧

為了老公外遇就去自殺
(太太你生了四個小孩欸.母親不是地表最堅強的生物嗎)
(抱歉就算有再大的事情我都認為自殺這種行為很不可取)

說對老婆沒有感情結果還不是連生四個
(先生你上半身跟下半身是不同人嗎)

四個小孩個性分明到有點單調

在火堆旁哭得跟什麼一樣,但平常完全感覺不到她們對母親的思念


於是我以為我就這麼棄追了
直到收視率又飆高...........
(我真的是腦波很弱的人)


第四集以後我才發現
這種莫名奇妙狗血的劇情,在看的時候也許你會想
"最好是會講這種話!"
"最好是有這麼誇張!"
但不知道為什麼,到最後都會默默地被說服

阿須田一家人就像是佛洛伊德所述人格理論中的「本我」
也就是"毫無修飾過的人格"
如同剛出生的嬰兒一般
渴了就喝,餓了就吃,睏了就睡
完全是遵照著自己內心的慾望而行的人格
是未經過道德倫理束縛的本性

因此他們所說的話,也許總是語不驚人死不休
但仔細想想...
其實那些話,或許我們在心裡都想過
但是卻因為壓抑著而未能說出口

而阿須田一家人,各個都是脫韁之馬兒
於是對任何"不合理"的事情都能立即做出"不合理"的反應

(嗯,我這輩子以為只會在言情小說裡看到女兒對爸爸說
"你好髒你好髒好髒好髒好髒"...)


也許這是編劇為已經壓抑了許久的人所安排的一家
他們毫不猶豫地說出你的心裡話
但由於自身的社會化,也許我們會邊看邊罵
但心裡卻仍保留著暗自同意的那一部分...



我為什麼看家政婦三田?
除了被收視率吸引進來,另一就是菜菜子

真正深刻感受到菜菜子之於三田這個角色有多麼不可取代
就是由小麗與三田對調的那場戲

看著相武紗季詮釋的三田
那就是說不出的怪...

於是才發現,三田即使冷淡,但他的神情並不冷漠
如同你不會覺得機器人冷漠一樣
因為那就是應該出現在他臉上的表情

三田的用字遣詞十分簡潔,但節奏感不快不慢
接得太快會變得很搞笑
接得太慢又失去了張力
三田的話語本身就是十分強大的力量
讓人無法忽視她的存在,並且敬畏
(人類是種天生會對自己無知的事物油生尊敬的生物)


最後則是最重點的,自述過去的那場戲

一開始我不可避免的想起了「儘管如此也要活下去」中
大竹忍長達10分鐘的自白
那場戲深深地震撼了電視機前面的觀眾

而三田一點也不輸她
以她慣用的清淡語調描述她的過去
把旁人加諸於她身上的不合理帶過
到了她以為遇見屬於她的幸福後
故事急轉而下
三田睜大了眼睛,彷彿撐著不讓任何一滴淚掉下來一般
一字一句,咬著牙說出她眼睜睜看著兒子與老公葬身火海
最後,她的故事說完了
她以自己的幸福與未來都結束在那一刻做為劇終

當我看完這段
才真正知道自己為什麼要看家政婦三田


三田的故事,說真的也不是那麼駭人聽聞
而仔細想想,"會帶來不幸的笑容"這件事本身就荒謬至極
本來還以為會有什麼更深層的涵義
但結果來說,三田是個從不幸→幸福→不幸的人


然而我卻被說服了
被三田,被菜菜子的眼神和喉嚨裡的話給說服

進而的也相信了阿須田那一家人如此需要她的理由

於是...
最後三集加長版
有人要來開賭盤收視率會飆到多少嗎(艸)


-----

另外,其實我也很喜歡相武紗季的演技
雖然和上一檔的形象差不多
都有點冒冒失失口無遮攔的感覺
但她把小麗詮釋的很流暢,幾乎就讓我以為那是她本來的個性了XD





--
Tags: 日劇

All Comments

Elma avatar
By Elma
at 2011-12-11T10:42
Rebound的編劇 也是遊川和彥耶...XD
Odelette avatar
By Odelette
at 2011-12-12T23:04
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2011-12-15T06:32
相武紗"季"唷 ^^
Catherine avatar
By Catherine
at 2011-12-15T16:20
看到「本我」這個理論的說明,竟然讓我好想哭喔!!
Kama avatar
By Kama
at 2011-12-19T19:36
最後三集啊...我賭第九集27.6!!
Brianna avatar
By Brianna
at 2011-12-22T09:04
樓上!XDDDDDDDDDDD
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2011-12-27T04:04
寫得不錯喔 推一下
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2011-12-30T11:16
身為看完前三集就棄了的人 我決定來follow一下了=)
Oliver avatar
By Oliver
at 2012-01-02T08:42
= = 那是你們要求太多 也有可能你們在看別的戲分心
Catherine avatar
By Catherine
at 2012-01-06T22:55
對不常看日劇 很久沒看到菜菜子的人來說 應該會追著看吧
Eden avatar
By Eden
at 2012-01-10T15:53
寫得真好推~
Agnes avatar
By Agnes
at 2012-01-15T03:13
其實看完第一集真的會有種"這部劇在搞什麼?"的感覺
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2012-01-15T07:24
我也是到第四集才開始覺得好看 而且越來越好看!!
Kyle avatar
By Kyle
at 2012-01-16T12:32
不錯的心得 推推
Eden avatar
By Eden
at 2012-01-20T11:24
剛看前幾集的時候真的有棄追的念頭...幸好熬過來了XD
Damian avatar
By Damian
at 2012-01-21T14:19
角色互換的時候,菜菜子飾演的小麗就很到位,好演員。
Victoria avatar
By Victoria
at 2012-01-23T03:42
寫得真好~~~推推~~~~
Poppy avatar
By Poppy
at 2012-01-26T01:13
三田的表情其實很細膩 都有些微的變化 菜菜子真的很強
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2012-01-26T09:19
小麗那段應該還有戲...比如不小心害姊姊自殺成功
剛好呼應 前面救結的片段
Kama avatar
By Kama
at 2012-01-28T22:11
阿須田:我們一家都中二~喔耶
Hedy avatar
By Hedy
at 2012-01-30T02:25
不同意自殺那句...別人內心痛苦的程度他人無法得知,況且
Hazel avatar
By Hazel
at 2012-01-30T16:15
有些人是因為有不治之症,或飽受治療折磨,自殺也是一種選
Lucy avatar
By Lucy
at 2012-01-31T16:54
擇,沒有對錯
Erin avatar
By Erin
at 2012-02-04T17:02
這部菜菜子演技好強 都是藏於枝微末節
Liam avatar
By Liam
at 2012-02-06T06:08
我是對劇情有興趣,在大家罵它黑暗無聊的時候...
Faithe avatar
By Faithe
at 2012-02-09T07:13
我同意自殺那句 世界上沒有任何一件事值得讓人去自殺
Christine avatar
By Christine
at 2012-02-09T19:36
自殺是個人的選擇,可是也是最不能最壞的選項之一!
Quintina avatar
By Quintina
at 2012-02-11T11:22
你覺得不值得不代表別人也不值得.............
Olive avatar
By Olive
at 2012-02-14T14:33
不是每個人那麼"堅強"
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2012-02-15T00:09
同意樓上。
Liam avatar
By Liam
at 2012-02-18T09:15
一開始是被收視吸引 後來是因為我也想知道三田的過去
Eartha avatar
By Eartha
at 2012-02-21T19:15
本我說得很好~我也同意自殺的部分,遺族真的很痛苦...
Isabella avatar
By Isabella
at 2012-02-22T16:35
太容易就自殺當然不好 但是如果是久病不癒那種真的很
Olivia avatar
By Olivia
at 2012-02-26T21:10
磨人 或許連周遭照顧的人都會希望快點解脫算了
沒有合法安樂死這種"自殺"方式其實很不人道也讓人無法
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2012-02-29T22:56
死得有尊嚴一點
David avatar
By David
at 2012-03-05T10:53
只喜歡看三田的故事,那一家人的故事超沒興趣都想快轉..
Valerie avatar
By Valerie
at 2012-03-05T20:23
推三田詮釋那段
Quanna avatar
By Quanna
at 2012-03-08T19:02
一開始我也沒興趣,但也是看到收視就好奇去看,現在把它當黑
色喜劇在看
Valerie avatar
By Valerie
at 2012-03-09T22:54
完全不同意你關於自殺的論點 請你看一部電影"點燃生命之海"
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2012-03-13T00:52
本我的論點也很怪異
Quanna avatar
By Quanna
at 2012-03-15T00:14
一開始是被收視吸引看過才知道好看收視率高當之無愧
Harry avatar
By Harry
at 2012-03-17T21:17
久病自殺和丈夫外遇隔天馬上就自殺狀況完全不同吧...@@
Mia avatar
By Mia
at 2012-03-18T01:50
擇,沒有對錯 https://noxiv.com

絕對零度的其中一集

Andy avatar
By Andy
at 2011-12-09T20:14
記得應該是絕對零度的劇情 那集環境是類似客服中心 主管也會在總機的電腦裡頭註解特定號碼的奧客 最後好像兩個主管其中一個是兇手 不知道是不是哪一集零度的劇情... 還是哪部作品.. - ...

以醫療包裝的優秀推理劇-白色榮光

Carol avatar
By Carol
at 2011-12-09T20:01
無論從劇名或是簡介,都很容易把<白色榮光>系列歸為醫療類的日劇。 不過和日本眾多優秀的醫療劇相比, <白色榮光>系列對於醫療方面的著墨及探討並不算太突出, 反倒是其案件的推理成份及劇情的峰迴路轉, 不但節奏明快,又兼顧意外性、衝擊性、合理性與漂亮的收尾, 在長篇推理劇當中絕對是相當傑出的一系列, 相較之下許多 ...

我不能戀愛的理由-咲打的文字

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2011-12-09T17:10
因為實在太喜歡吉高由理子, 所以雖然劇情有點老套, 但每集還是乖乖收看了。 其實覺得有幾集咲寫的還不錯, 然後抱著當做學日語的心態, 所以就整理了一下每集咲寫的文字囉~ 分享給大家。 P.S:我的日語沒強大到能翻譯, 所以是照著翻譯小組的筆記下來囉。 如果大家有更好的翻譯,也可以分享喔。 (一) 恋(こ ...

HUNTER #07

Megan avatar
By Megan
at 2011-12-09T14:53
承上集 開場黎跟權藤疑似在飯店臉紅心跳的晚餐約會,但私底下兩人都知道不是這麼回事, 原來權藤是為了保護某重要人物才來到飯店,因為無聊才要黎作陪,權藤藉口各自付帳跟 黎拐了兩萬塊,黎走出去才發現這頓有人請不用付錢。XDDDDDDDDDD 含恨回家的黎念念不忘此 ...

《101次求婚》幕後配樂西村由紀江即將蒞臺舉辦鋼琴演奏會

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2011-12-09T12:48
以日本連續劇《101次求婚》幕後配樂在台灣大受歡迎的日本鋼琴家西 村由紀江(療癒系女王)即將於12月11日14:30於台北國際會議中心舉辦鋼琴演奏會 這是今年十月下旬她訪臺時的新聞 http://www.youtube.com/watch?v=xFcAVZgJtCo 裡面她以鋼琴展示的除了《101次 ...