為什麼美劇的劇情比較吸引人 - 歐美

Poppy avatar
By Poppy
at 2015-01-17T16:52

Table of Contents




推 Lovetech: 因為肥皂劇很少引進台灣 之前有頻道引進拉美劇也沒造成01/16 10:14
→ Lovetech: 轟動 只有Youtube那段外國世間情被轉載而已01/16 10:14

說到這就氣死我了

DIVA Universal引進「極光之戀」，

我想說看看，結果是英語配音，

完全沒有字幕，

去他們的官方FB上面問，

回答就是沒字幕，他們也沒辦法

真的把台灣觀眾當天才還是怎樣，

勉強看了看，當然這部拉美劇就很白爛，

三不五時就在醫院，醫生都超正超帥，

一點都不像醫生，然後沒事就打罵，

就是跟台灣的鄉土劇差不多。


台灣觀眾看美劇已經很慘了，

什麼剪片，消音，現在還不翻譯，

難怪美劇收視永遠都慘兮兮

--
Tags: 歐美

All Comments

Iris avatar
By Iris
at 2015-01-21T14:09
因為肥皂劇很少引進台灣 之前有頻道引進拉美劇也沒造成
轟動 只有Youtube那段外國世間情被轉載而已
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2015-01-22T11:03
可能太多集了懶得翻。w
Lily avatar
By Lily
at 2015-01-25T13:55
這讓我想到MF很愛玩西語肥皂劇哏XD
Queena avatar
By Queena
at 2015-01-25T21:43
看看Jane the virgin有沒有機會吧，也很狗血，但在美國
評價好像不錯XDDDD
Wallis avatar
By Wallis
at 2015-01-29T12:42
Jane the virgin是翻拍西語系列，所以狗血不意外，但常常
讓人會心一笑，而非像TBBT或HIMYM那種罐頭笑聲。台劇就別
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2015-01-31T10:39
比了，肥皂劇假如有編這麼好，早就殺翻華人圈
Quintina avatar
By Quintina
at 2015-02-02T14:43
聽說台劇在亞洲圈被採買的很風行耶
Leila avatar
By Leila
at 2015-02-02T17:05
曾遇過歐洲小國的網友說喜歡看台劇，所以市場應該不僅限
於亞洲圈喔。w
Jessica avatar
By Jessica
at 2015-02-05T02:19
我有聽說米國黑妹愛看韓劇的，所以台灣努力點也是有市場吧
Freda avatar
By Freda
at 2015-02-06T10:44
亞洲熱在白人妹妹間也有 看湯不熱就知了

BBC 3宣布不續訂《復生In the Flesh》

Mia avatar
By Mia
at 2015-01-17T16:14
新聞連結： http://www.bbc.co.uk/newsbeat/30854846 十六日BBC Three宣布每年只有製作一齣原創劇的預算， （該台將於今年秋季關閉，轉往線上發展） 因此取消了《復生 In the Flesh》， 將這名額留給其他新劇， 觀眾們確定看不到第三季。 編劇與眾主演紛紛發 ...

為什麼美劇的劇情比較吸引人

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2015-01-17T15:41
※ 引述《twgamerave (北極星)》之銘言： : ※ 引述《cupG (CupG)》之銘言： : 美劇至少可以找個5部以上有這內容的(可能沒有我不是你親媽啦.. : 你用的比較法本身就很奇怪 : 台劇你拿鄉土劇、偶像劇出來比 : 美劇我也可以拿YA劇出來講啊 所以要拿甚麼比? 還有有些話是原原PO的 ...

為什麼美劇的劇情比較吸引人

Daniel avatar
By Daniel
at 2015-01-17T13:36
※ 引述《cupG (CupG)》之銘言： : ※ 引述《parker1913 (jalvis)》之銘言： : : 大家好，第一次在這裡發文請多指教 : : 小弟我約兩年前開始了追美劇的人生，因此看過的影集不多，但也有30幾部了 : : 我發覺美劇的劇情非常多樣，而且有些滿有深度的 : : 反觀台劇韓劇，怎麼 ...

Stalker S1EP12(雷)

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2015-01-17T04:26
防雷頁 期待已久終於回歸 這集根本就是童話鎮配角客串集 小木偶跟蟋蟀先生都出現了 本集案件就是古人說的螳螂捕蟬 黃雀在後(?) 瘋狂的案外案 由原本的市長被威脅案件 牽扯到婚外情 包養 多年前的外遇 私生子 跟另外一宗跟蹤案 這集Maggie Q依舊憑藉著強大的髮妝團隊加持 以 ...

CHICAGO PD S02E11 雷

Margaret avatar
By Margaret
at 2015-01-17T00:35
這集是FBI＆CPD一起合體出任務～ 到了FBI的LINDSAY，穿上了白襯衫+套裝好美！但領口依舊很低XDDD LINDSAY用一貫大姐大的女性視角去保護CI正妹媽媽Kylie， 沒想到說好的破門而入，成了CI被綁架、贓款與大魔王都逃走的尷尬局面！ 本來是可以從頭慢慢搞，但Lindsay太擔心CI ...