為何台灣那麼迷信明星配音 - 電影

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2017-02-08T12:35

Table of Contents


其他國家情況不太清楚,不過以美國來講,
動畫電影或遊戲找明星來配音的比比皆是,

那為什麼美國配得這麼好,除了演員本身的天賦,或是聲音訓練基礎很紮實之外,
有一個很重要的因素就是因為動畫電影都是「先配音,再做動畫」,
如此一來影像就能夠和聲音搭配得天衣無縫啦,不論是動畫角色的嘴型和表情,
或是肢體表演,都能夠很match,這也是為什麼原配總是最好的原因。

其實好萊塢動畫電影找明星配音的真的不少啊,
喬治克隆尼,梅莉史翠普,布萊德彼特等商業大咖都有配過呀。



※ 引述《lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)》之銘言:
: 好萊塢動畫電影很多也是找明星配音,
: 像「歡樂好聲音」找了馬修麥康納,瑞絲薇絲朋
: 甚至還找了史嘉蕾喬韓森還要負責演唱。
: 在台配電影中,
: 找明星加持也不表示沒有考量該歌手或是演員的狀況,
: 畢竟大型的電影公司也很重視各地方的地方化配音,
: 不會胡來
: ※ 引述《kuja (庫賈)》之銘言:
: : 一個聲優的養成是辛苦的
: : 南方公園的台灣配音
: : 那個不是扯破喉嚨還能字正腔圓
: : 去你個小龜龜
: : 日本的聲優
: : 那個不是精雕細琢
: : 連h都恰到好處
: : 當年王的男人進日本
: : 還不是靠石田彰和森川的萬年cp
: : 美國的聲優
: : 成就了最後生還者 惡靈古堡傑克
: : ff13冰雪
: : 當年該聲優還在dmc秀出莎翁戲曲
: : 可是台灣愛明星到一個詭異的地方
: : 不是看演技看口條
: : 只看那個人紅不紅
: : 裡面不是沒有優秀的人
: : 例如魔髮奇緣的lara
: : 變身國王的庫斯德
: : 但是劣幣逐良幣
: : 連live都會走音感冒的歌手做聲優
: : 這不是污蔑角色嗎…

--
Tags: 電影

All Comments

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2017-02-12T23:13
人家可不會找只會唱歌的來配音 大多是找演員
Dora avatar
By Dora
at 2017-02-13T06:54
好萊塢的確都明星演員配音的,臺灣則是歌手…
Candice avatar
By Candice
at 2017-02-15T11:46
台灣明星配音的始作俑者也是好萊塢,尤其是米老鼠帝國~
James avatar
By James
at 2017-02-19T07:26
人家至少是專業演員,台灣會找通告藝人或歌手真的很莫
Adele avatar
By Adele
at 2017-02-23T19:02
演員和歌手和通告藝人來配音,差異真的非常大
Thomas avatar
By Thomas
at 2017-02-24T13:14
不覺得差異有多大 歌手的聲音掌控絕對比明星演員好
Sandy avatar
By Sandy
at 2017-02-28T10:05
唱歌跟演戲是兩回事,會唱歌不代表就會用聲音演戲
Andrew avatar
By Andrew
at 2017-03-02T19:03
但會演戲也不等同能演廣播劇好嗎 而且有多少明星演員能
演而不是靠臉
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2017-03-06T03:07
一個是明星「演員」,台灣是找明星「歌手」
Isla avatar
By Isla
at 2017-03-09T09:36
找演員配絕對遠勝找歌手藝人配好嗎....

鄭伊健跟陳小春後悔當年演古惑仔?

Olivia avatar
By Olivia
at 2017-02-08T10:36
六年級生絕對都忘不了這個系列作,真的是紅翻了 那時候也因為鄭伊健,流行一陣子男生留長頭髮,我也是其中一個xd 流行的還有刺青風潮,當時我兩個好朋友就這樣趕流行去刺青,現在他們都後悔很,當時刺青進去當兵,可是會被特別關照注意的,還要列管造冊 當時流行還有是到KTV唱歌時,必點的兩首歌,甘心替代你和極速,我 ...

52hz這種卡司真的沒問題嗎

Doris avatar
By Doris
at 2017-02-08T10:35
卡司強不強大絕對有影響 但沒有強的卡司 靠著口碑也能創下好的票房 當初海七就是這樣 才有後來的賽德克 KANO掛著魏德聖監製 52Hz有多少人是因為魏德聖進場的? 卡司不強 也有卡司不強的玩法 我是認為這次魏德聖沒有玩好 再來說說我認為的52的問題 1.音樂跟劇情連結度很低 每一首歌獨立拿出來聽都不 ...

顛父人生將翻拍美版,傑克尼克遜主演

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2017-02-08T08:14
Variety https://goo.gl/kVxd2f 顛父人生(Toni Erdmann)將翻拍美版,由派拉蒙製作 這消息不意外。重磅消息在於由傑克尼克遜主演! 八十歲的傑克尼克遜近年已是半退休狀態,6年沒有拍戲了 似乎是很喜歡這片,所以重出江湖 如果是他演,倒是可以期待一下 追加傳聞一則。女兒可 ...

惡靈古堡會再重開機嗎?(無雷)

Callum avatar
By Callum
at 2017-02-08T07:47
吉兒,李冰冰之類的隊友配角 在人類最後的據點裡面 要堅守三個月,防止異形大軍攻入淪陷 等待T病毒解藥隨空氣散播過來 讓異形大軍自己毀滅 所以基本上,電影還會再出個外傳 就是類似攻塔 跟塔防的劇情 到了兩個月29天時,剩最後一天,人類的據點還是被攻破 就在最危機的時候,艾莉絲終於趕到 一個人 ...

《七月與安生》金像獎入圍12喜 星爺《美

Valerie avatar
By Valerie
at 2017-02-08T07:09
新聞網址: http://ent.appledaily.com.tw/section/article/headline/20170208/37544698/ 《七月與安生》金像獎入圍12喜 星爺《美人魚》再搶導演獎 【張哲鳴╱綜合報導】第36屆香港金像獎昨公布入圍名單,金馬獎史上首對雙影后周冬雨 和馬思純, ...