為何江三姐妹被稱為公主啊? - 日劇

Oscar avatar
By Oscar
at 2011-02-22T09:38

Table of Contents

江三姐妹為深井長政與織田市所生，可是深井長政
不過是大名而已，不是天皇女兒，為何他們三姐妹
會被稱為公主，個人覺得怪怪的。

--
Tags: 日劇

All Comments

Franklin avatar
By Franklin
at 2011-02-24T01:15
我沒看江 不過日本當時"國"的概念像是中國東周時期
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2011-02-26T04:50
應該是日文的「姬」，翻成中文就變成「公主」了，但是
Adele avatar
By Adele
at 2011-03-02T01:13
日文的「姬」一詞，只要是貴族之女都可以用來稱呼，不像
Poppy avatar
By Poppy
at 2011-03-05T19:23
中文的「公主」都是指國王（皇帝）之女
Steve avatar
By Steve
at 2011-03-07T14:53
"內親王"就是天皇家才能用的稱呼了
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2011-03-11T14:20
春秋諸侯的子女稱公子和姬 周天子的子女稱王子或王姬
Carol avatar
By Carol
at 2011-03-15T01:05
因周王女出嫁由姬姓諸侯主婚 至漢初幾乎全用公主一詞
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2011-03-17T05:58
淺井寫成深井是什麼幽默嗎??
Harry avatar
By Harry
at 2011-03-20T20:57
"深"井長政是哪招XDD
Freda avatar
By Freda
at 2011-03-22T18:05
可能小谷城有很多深井吧?
Oliver avatar
By Oliver
at 2011-03-23T20:23
大名也是一個國的領主了 領主的女兒叫公主也沒甚麼不對
Kristin avatar
By Kristin
at 2011-03-24T17:54
而且那時候天皇的權力小到連大名都稱不上吧 只是精神領袖
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2011-03-27T10:17
戰國時的諸侯也是各個稱王啊 天子有人理嗎??
Andrew avatar
By Andrew
at 2011-03-31T17:48
五郎八姬
Belly avatar
By Belly
at 2011-04-05T02:03
故意？寫成深井長政比較奇怪
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2011-04-07T06:13
幹我快被深井長政笑死了XDDDDDDDDDDDDDD
Belly avatar
By Belly
at 2011-04-09T22:11
濃姬、稻姬、菊姬、松姬、華姬表示: (偏不說篤姬~)
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2011-04-11T02:15
因為不翻譯成公主好像也沒別的什么合適的字來代替
Enid avatar
By Enid
at 2011-04-12T17:45
深井長政? 織田信短的妹婿嗎?
Damian avatar
By Damian
at 2011-04-16T07:00
我突然覺得怪 深井長政是誰啊？
Joe avatar
By Joe
at 2011-04-19T11:08
小外氏表示：
Michael avatar
By Michael
at 2011-04-22T03:26
豐臣秀兇表示:
Dora avatar
By Dora
at 2011-04-23T03:55
柴田敗家很弱
George avatar
By George
at 2011-04-26T21:56
又深又淺的 很糟糕
Frederic avatar
By Frederic
at 2011-04-29T19:45
下杉謙信比較強
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2011-05-01T04:26
被很深的深井戳到笑穴啦XDDDD
Noah avatar
By Noah
at 2011-05-02T01:15
本少忠敗表示: 減藤濁反表示:
Odelette avatar
By Odelette
at 2011-05-03T22:24
織田信短 豐臣秀凶XDDDDDD
Isla avatar
By Isla
at 2011-05-07T15:54
明智闇秀
本多忠敗
Lily avatar
By Lily
at 2011-05-07T18:19
柴田很敗家
Noah avatar
By Noah
at 2011-05-10T09:55
XDD
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2011-05-12T17:30
水田五成表示：
Megan avatar
By Megan
at 2011-05-14T06:20
德海家衰 德海秀奸 秋夜局
Zora avatar
By Zora
at 2011-05-17T05:57
推文完全離題 感覺很像是惡搞文會出現的名字XDDDD
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2011-05-19T16:32
深井長政 囧
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2011-05-22T11:02
假田悲市表示: 為什麼大家只知道真田幸村
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2011-05-24T18:18
短宗你部元疏表示: 歪江兼續表示:
Dora avatar
By Dora
at 2011-05-29T10:30
毛鈍三矢訓
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2011-06-01T07:05
推文好好笑 XDDDD
Emily avatar
By Emily
at 2011-06-05T09:33
推文太有趣了XDDDDDDDDDDDDDDD
Leila avatar
By Leila
at 2011-06-08T13:05
剛看完茶茶~天涯的貴妃 也來推一個 阿江小時候叫督子嗎??
Blanche avatar
By Blanche
at 2011-06-09T22:25
織田信短 深井短政
Quintina avatar
By Quintina
at 2011-06-12T13:46
南条氏歪 關東人淚目 可是真的有南条家啊...
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2011-06-14T20:25
阿江小時後因該叫做......小督

2011年4月期名單(2/22)

Susan avatar
By Susan
at 2011-02-22T08:08
代號說明：△=無有力者提供情報的傳言 ○=可能性極大 ◎=已正式發表或有目擊情報 上色說明：■(本次更新項目) ■(雙圈後的未確定更新情報) 劇組說明：A(原作)、W(腳本)、P(製作)、M(音樂)、S(主題曲)、V(旁白)、D(導演) 凡是未正式公布的日劇，都有改變的可能，所以如果之後有任何的改變，請多海 ...

錦戸亮、初のパパ役に感慨「そんな歳に」

Hedy avatar
By Hedy
at 2011-02-22T07:42
錦戸亮、初のパパ役に感慨「そんな歳に」 http://www.sanspo.com/geino/news/110222/gng1102220506000-n1.htm 　NEWSと関ジャニ∞のメンバー、錦戸亮（26）が4月スタートのテレビ朝日系 「犬を飼うということ～スカイと我が家の180日～」（金曜後1 ...

杏、連ドラ初主演！壮絶お受験ママ挑戦

Jessica avatar
By Jessica
at 2011-02-22T07:39
杏、連ドラ初主演！壮絶お受験ママ挑戦 http://www.sanspo.com/geino/news/110222/gnj1102220507017-n1.htm 　モデルで女優の杏（24）が4月スタートのフジテレビ系「名前をなくした女たち（ 仮）」（火曜後9・0）で連続ドラマに初主演することが21日、 ...

重要你教(教我愛的一切) EP5

Dinah avatar
By Dinah
at 2011-02-22T01:53
借標題回一下~ 內有大雷 慎入 沒人覺得這集很好看嗎!? 終於把一夜情破梗了 或許修二不記得那天有沒有做 或是想保護女生 他從來沒矢口否認那一夜的事 完全是:對方怎麼說就是怎麼樣。 的態度 修二在學校接受體無完膚的攻擊後 光終於受不了良心的折磨 跳出來說出事實 其 ...

重溫史上最強日劇系列～～大搜查線系列有感

Rae avatar
By Rae
at 2011-02-22T01:27
日劇的水準向來有目共睹， 尤其是他們專門針對一些職業所拍攝的連續劇， 更是受人喜愛， 不少明星都因為日劇而人氣暴漲， 其中若要選出『史上最強日劇』， 我想織田裕二的『踴る大捜査線』應該當之無愧吧！ 其實本作在日本首播時， 收視率約18％～23％， 收視不差， 但沒有到很誇張的境界， 但 ...