為國片加分 第一屆華文世界電影小說獎登場 - 台灣

新聞來源：

http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?id=5&id2=1&nid=247412

（江昭倫）這幾年國片逐漸復甦，為了讓台灣電影更有未來性，明碁友達基金會特
別舉辦「第一屆華文世界電影小說獎」，歡迎各方好手發揮創作力，以文字提供電
影更多想像力。得獎名單將於10月對外公布。

這次受邀擔任「第一屆華文世界電影小說獎」的評審各個大有來頭，包括小說家黃
春明、詩人楊澤、作家王文華以及導演魏德聖、戴立忍、林正盛等人，他們一致認
為，好的故事是一部電影能否成功最重要的因素；而這幾年國片無論在質量和數量
上都有很好的表現，希望藉由各領域文字創作好手的加入，為國片創造多元性和不
同觀點。

導演戴立忍認為，80年代黃春明、張曼娟的小說被改編成電影，吳念真、小野等文
學家也加入電影編劇行列，因為他們的加入，才能讓當時國片如此精采，現在台灣
電影又有一波新的可能性，更需要許多不同領域創作者加入，為國片加分。

戴立忍說：『（原音）使得台灣新電影持續影響到今天，其實都是來自80年代，台
灣文學界非常有能量創作者加入電影元素，台灣電影是不是在最近幾年能有突破機
會，我個人認為，特別需要有志於創作，不管是文學或是文學影像，在創作上有非
常多的能量的朋友來一起共襄盛舉。』

不過，黃春明也提醒，小說和電影雖然可以接軌，但畢竟是不同的領域，海明威代
表作「老人與海」被拍成電影時評價卻不高；而「飄」原著小說並不出色，但搬上
大螢幕卻被認為是經典電影代表。他認為，只有故事角色人性刻化夠深刻，才能夠
感動更多人。

--