為愛起程 - 電影

導演：麥可霍夫曼（Michael Hoffman）
演員：海倫米蘭 （Helen Mirren）、克里斯多夫普拉瑪（Christopher Plummer）
、 詹姆斯麥艾維（James McAvoy）
上映日期 ： 2010年4月23日


從帕里尼的文學原著再到視覺影像，不得不承認電影《為愛起程》（The Last
Lastion）導演兼編劇麥可霍夫曼其實是成功的（這樣說來最佳劇本的入圍也頗名
實相符），或者說，編導清楚怎樣的題材容易引起觀者的共鳴，然後聚焦於此，那
關鍵便是愛情二字。所以電影中的列夫 ‧ 托爾斯泰較之原著顯得坦率可愛，不論
開懷大笑或暗自拭淚皆真情流露，角色的個性清晰立體，演員克里斯多夫普拉瑪的
功力不在話下，然更應該歸功於編導在塑造這個角色的細節處理。


我時常想像，價值觀、信仰不相同卻一見鍾情，然後愛得宛如天雷勾動地火、
轟轟烈烈的一對戀人，會是怎樣？應該就像列夫（托爾斯泰）與蘇菲亞了吧。對於
物質生活與精神生活重視程度不一的倆人，更因晚年托爾斯泰堅持將全部著作權捐
給俄羅斯人民，開啟托爾斯泰家族永無寧日的序幕。然而這對夫妻儘管一路爭吵，
嘴裡卻始終說著深愛對方的話語，甚至朝對方丟擲碗盤，卻依舊無法脫離彼此，這
是至深至愛的最高境界，而且我是由衷被電影說服的。唯有深愛一個人，眼裡僅得
以看見他，一切都是為他設想：所以輕易察覺他的煩躁與不耐，當信徒以托爾斯泰
的演講錄音來表達他們對他的景仰時，唯有蘇菲亞知道以音樂來沈澱他的心緒，這
是心靈的默契。當托爾斯泰迫於無奈選擇離家，因為他清楚這是唯一不傷害彼此愛
情的最好方式，口角摩擦最後終究會使彼此質疑起愛的深度；然而離家前一刻，他
依然捨不得，溢滿眼眶的淚水與雙膝盡跪於家園前的告別，訴盡他此刻的心事。這
是情感豐沛的托爾斯泰，也是編導精湛的地方，他劇本裡的托爾斯泰熱情可愛，並
且以直率的方式讓觀者看見他對蘇菲亞的愛情，愛情所有的矛盾與無奈都透過托爾
斯泰充分展現，而這些都是原著小說裡並未提及的細節。

於是，在原著裡透過不斷引述的書信或者日記強化的托爾斯泰矛盾的形象，在
電影鏡頭下被削弱了。僅僅只透過男主角布嘉柯夫的口對著伽柯夫說著：

No, you want an icon. You want to take photographs and give out
postcards.You want people to kneel in front of an image you′ve created.
But he doesn′t wanted that. He never wanted that, and it will give him
no peace.

布嘉柯夫此時清楚知道，托爾斯泰的形象與真實的他是有差距的，除了托爾斯泰自
身的理念信仰外，其中有某一部份是托爾斯泰信徒所以為所希望所塑造的，布嘉柯
夫的質疑與失望可想而知。所以原著裡他這樣說道：「在理智上，我知道列夫‧托
爾斯泰在俄羅斯人民心中佔有重要地位。可是我始終無法充分瞭解，他這一生、他
作為一種典範的意涵。」（頁340）

《為愛起程》的場景是在德國鄉間所拍攝而成，鄉下風景怡人不在話下，鏡頭下的
景緻尤其難忘。眩目的美麗陽光，及映襯著青綠枝葉的蔚藍天空，美麗地令人心神嚮
往。加上作曲家Sergey Yevtushenko替整部電影所作的配樂，想不陶醉其中都很難。


---


原文：http://is-being.blogspot.com/2010/04/last-station.html


--