因為沒聽過粵語版本
所以不知道阿祖和阿儀的真正口吻
所以就用配音的代表了
相對於極速傳說的女性物化
烈火戰車1是勢均力敵 劍拔弩張
屈中恆和柯南很少甜蜜對話
大部分都環繞著柴米油鹽和傷勢討論
柯南出場不是林熙蕾的妖嬈
而是帶著厚框眼鏡
一副家裡死老爸的哀怨
朋友吃吃喝喝
她就在旁邊張羅
對這女人的評價大家只用 擔心阿祖 就了事了
直到阿祖大車禍
阿祖的人生跑馬燈開始了
自幼母亡
父親打罵
和柯南開始初戀
吊銷執照向柯南報喜
然後就是柯南說的 你已經昏迷三個月了
接下來就是感人的 我願意 時間
極速傳說林熙蕾死了不是癱了
所以SKY不必照顧什麼
而且還有張柏芝這個備胎
但柯南就命苦了
擦澡 換藥 餵食
但這歌曲下的真是時候
我不相信在場沒人不感動
但甜蜜時光會過去
辯論就開始了
SKY吃吃喝喝家裡出錢
阿祖朋友這種搞法是要自力救濟的
爾東陞真不虧是擅長書寫平民的高手
不是劉鎮偉那一卦的
這裡同時也帶出了烈火戰車和極速傳說的不同
機車是肉包鐵
加上阿祖將機車擬人化
他說 機車更慘 為了他全散了
說駕車的人機一體
引擎會發出聲音
提醒他要注意什麼
然後轉眼間超越了風
不用動畫
光聽著真的很動人
極速傳說強調 人要比車凶悍
這我就不知道了
難道是鐵包肉
就要把車子當做猛獸嗎
還是機師和駕駛始終有認知差距呢
我真的不明白
第二次辯論
阿祖對極速害怕了
柯南說
可以換條路了
於是兩人開車行
可是柯南沒想到
阿祖的名聲會連帶影響車行生意
當初捧著阿祖的朋友
散了 死了
阿祖用了畢生的勇氣去求父親
小時候我不懂這個橋段有多重要
後來看過 吳靄儀 金庸小說的情
才明白
男人的溝通
有時候真的必須事業交心
否則他們是最寂寞的人
老爸交車
兒子上路
柯南死心了
連辯護都不用了
淡淡一句要下雨了
把車顧好吧
幸好有時候最可怕的敵人
卻是最友好的朋友
吳大維挑明了
追不追
人生可以沒回憶
但不能有後悔
終究
故事還是圓滿的
這也是烈火戰車1厲害的地方
衝突不用動畫
光是言語就怵目驚心了
--
All Comments