無俚頭對白始祖 重慶森林 - 香港

Table of Contents

part1

「老闆,一份廚師沙拉。」
‘又是廚師沙拉?每天晚上吃不煩啊?’
「買給別人吃的。」
‘女朋友啊?她愛吃廚師沙拉啊?’
「買慣了嘛,她也沒說她不愛吃。」
‘她是沒說出來,你怎麼知道她不想嘗嘗新東西呢?ㄟ,炸魚薯條,很好吃的!’
「萬一她不喜歡吃怎麼辦?」
‘那麼你就買一份廚師沙拉,再買一份炸魚薯條不就得了?’
「浪費錢。」
‘十幾二十塊嘛,讓她有個選擇不好嗎?’
「好啊!一份廚師沙拉。一份炸魚薯條。」
‘好’
「謝謝。」
(次日晚上差不多同一時間,梁朝偉來到午夜特快。)
「老闆,一份炸魚薯條。」
‘對不對,我早說過她會愛吃,你不信?’
「就是嘛?,不愛吃廚師沙拉也不說」
‘你又’
‘你又沒有讓她選擇,有選擇,她自然會說話啦。反正換口味,今天晚上嘗嘗pizza吧?

「pizza?不知道她喜不喜歡吃?」
‘還是那一招,一份炸魚薯條,一份pizza,多花幾十塊嘛。’
「好吧。」
‘Okay.’
(又一天,梁朝偉來到了午夜特快,他似乎心情不大好。)
“怎麼樣?今天晚上要不要嘗點兒什麼新的啊,熱狗啊,熱狗不錯的”
「不用了,給我一杯咖啡。」
‘嗯?你不買宵夜給女朋友吃了?’
「她走了。」
‘為什麼啊?’
「她說想換換口味,也對啊,宵夜都那麼多選擇,何況是男朋友?好好的廚師沙拉嘛,換
什麼炸魚薯條?」
‘嘿,小事情,她不換換口味又怎麼知道你是真材實料,早晚會回來找你的,你放心!嘿
。’


part2
http://www.youtube.com/watch?v=KkPehNQk0gY&feature=player_embedded

她走了之後,家裡很多東西都很傷心,每天晚上我都要安慰他們才能睡覺。
(梁朝偉家衛生間裡,梁朝偉坐在馬桶上對著一塊香皂說話。)
「你知不知道你瘦了?」
「以前你胖嘟嘟的,你看你現在。」
「都扁了,何苦來的呢,要對自己有信心才行」
(梁繼續對一條濕乎乎的毛巾說)
「唉…我叫你不要哭嘛,你要哭到什麼時候?做人要堅強一點嘛,
你看看你,窩在這裡像什麼樣子?」
「唉,好好,我來幫你個忙吧。」(把毛巾擰乾,挂起來)
「是不是舒服多了?」
(梁開始對一個小的藍色布老鼠說話。)
「怎麼不說話?」
「別生她的氣了。」
(梁手中換了另外一個巨大的白色長毛狗。)
「每個人都有不清醒的時候,給她個機會,好不好?」
(梁對一件襯衣說話。)
「是不是很寂寞啊?」
「才幾天嘛?用得著這樣?」
「你冷啊?我給你點溫暖。」
(梁開始熨衣服。)


part3
http://www.youtube.com/watch?v=M57cIh4QN_M&feature=player_embedded

不知道是不是因為換季,我覺得自己變了很多,我的觀察力強了,
開始注意一些我平常不會注意的事情。
怎麼茄汁鯖魚會有虱目魚的味道?
(雖然疑惑,不過還是吃的津津有味。)
(寫完東西後,準備拿張鏡子上的貼紙黏的時候發現王菲留的照片。)
我媽年輕的時候挺漂亮的嘛。
(梁朝偉洗完臉後,發現新的肥皂,又開始對香皂說話:)
「你不要自暴自棄嘛,前陣子看你還好好的,怎麼一下子胖這麼多?!
她雖然不在,你還是得見人嘛,不要再放縱自己了,減肥。」
(梁朝偉洗完臉後,發現新的毛巾,於是他繼續說,)
「我早就想罵你了,你變了,你知不知道?,做人要有性格嘛,就算她真的不回來,
你也不應該改變你自己丫,好好反省反省。」
(把沒擰乾的毛巾掛起來後,梁朝偉看著它滴水。)
看著它哭的時候,我很開心,因為它外表好像改變了,
可是它的本質沒有變,它依然是一條感情豐富的毛巾。
(梁接著對加菲貓玩偶說,)
「覺不覺得我開朗了,我突然覺得什麼東西都好看多了,以前我覺得你很笨,
現在看起來也蠻可愛的,別把自己弄得那麼髒嘛,以前白白的多好啊,
現在弄得黃黃的,你看你,還弄那麼多疤,跟別人打架啦?啊?」
(梁對襯衣說,)
「你怎麼躲在這裡?知不知道我找你多久了?你躲起來沒有用啊,要面對現實才行。
哇塞,都發霉了,明天吧,明天我有空帶你曬太陽。」

--

All Comments

Michael avatarMichael2010-03-13
XD
Daph Bay avatarDaph Bay2010-03-17
這些對白好可愛~
Kelly avatarKelly2010-03-20
偉仔在這齣戲裡面超~帥的!尤其是在跟加菲貓說話的時候,
Oscar avatarOscar2010-03-22
真的超有趣也超可愛的~歡迎大家找來看喔:)
Dorothy avatarDorothy2010-03-25
不好意思,借轉至Tony看板~若有不便請告知,我會立刻刪掉
Andy avatarAndy2010-03-26
有陣子我也都會很認真地開始看著肥皂,但我卻說不出話 orz
Hedwig avatarHedwig2010-03-27
我喜歡偉仔對所有東西講話的那一段
Sandy avatarSandy2010-03-28
california~~~~~dreaming~~~~~
Gary avatarGary2010-03-29
我因為這部電影 還去找了炸魚薯條的食譜...
Regina avatarRegina2010-04-01
哈哈 炸魚薯條的食譜~ 應該很好吃吧^^
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2010-04-05
老細~一份廚師沙拉^^
Charlotte avatarCharlotte2010-04-08
偉仔在這齣戲裡面超~帥 https://noxiv.com