無名毒(名もなき毒) - 日劇

月曜ミステリーシアター『名もなき毒』
http://www.tbs.co.jp/namonakidoku/


日劇是改編了“誰”跟“無名毒”這兩本小說來構成一齣10集的日劇，

說改編可能不太對，因為裡面的設定跟走向我覺得沒有跟小說差非常多，

我自己覺得算是相當忠於原著。






底下有小說&日劇雷，不喜勿入。













前五集的“誰”在杉村跟今多會長初次見面的那場戲比小說來得長，

我想除了要表達在跟大集團會長的岳父初次見面的緊張感之外‧

當然更要帶出杉村對於梶田的那份感謝，小說裡面有點輕描淡寫，

但是日劇用了慢鏡頭來呈現，梶田除了一開始以禮相對外，


對於岳父答應婚事後的杉村，更是送上一句單純的恭喜，

與老家強烈反對這起婚事的對比下，杉村對於梶田的這句話，

想必是感觸萬分吧。



劇情則是一點一點的去找出梶田的死因，

也因此帶出了梶田家姊妹間的黑暗面，

儘管杉村說小孩子才看得見黑暗中的妖怪，

但是杉村自己也看到了梶田家的妖怪，

不管是梶田要逃離的過去(協助野澤犯罪)、

還是姊姊想逃離的過去(誤會成綁架的寄放)，

跟妹妹想逃離的當下(姊姊要跟心愛的人結婚)，

不過當他看得越清楚，越想跟梶田姊妹說清楚妖怪的真面目時，

反而梶田姊妹開始不願面對，

雙雙指控杉村擅自做些她們沒拜託的事情。



最後的結尾則跟小說不同了起來，

小說裡面最後沒有說明姊姊到底要不要跟與妹妹搞上的未婚夫結婚，

日劇裡面則有明確的拍出姊姊不結婚了，

起因就是在第五集姊姊聲淚俱下的表示，

如果爸爸還在也會要她把未婚夫讓給妹妹，

認為妹妹是爸爸眼中的第一顆星，

大家都疼她，不疼她這個知道過去的長女。

杉村則難得的發火了，

表示他也是一個女兒的父親，

如果她女兒遇上了這樣的男人，

他鐵定會叫那男人離他女兒遠一點，

絕對不會說要誰讓給誰，

最後也說梶田爸爸一定也是一樣的心情。



回到家後的姊姊跟妹妹說她不結婚了，

叫妹妹愛怎樣就怎樣，

妹妹則甩下一句她可不覺得她輸了，

(這邊我就不懂了，姊姊不結婚不是算她贏嗎？)

後續則因為主線畢竟在杉村身上，沒有拍下去，

但也不可惜，畢竟比小說多交代了一些。





第6~10集則是無名毒，

第5集的時候就穿插了椎名妹離職、廣播室錄取了原田泉的片段，

如果說前半段的“誰”是單純的意外但是大家都誤會半天，

那個原田則是大家都以為是單純的單一事件，

卻沒料到背後卻延伸出這麼深的恨意。



原田泉在書中的歇斯底里可能無法感受，

但是日劇中實在是有夠恐怖的，

不管是上班途中突然變臉甩頭就走，

還是在公共電話亭被掛電話後不斷的摔話筒洩憤，

然後在杉村新家外偷窺、在公園裡講電話，

我覺得江口のりこ是這齣戲選角選最好的一個角色，

有她出現的每個鏡頭我幾乎都沒辦法呼吸，



跟“誰”一樣，結尾也跟小說不太一樣，

除了救桃子出來的變成了杉村外，

就連最後古屋母女也跑出來談心，

但是這個變化我比較沒這麼喜歡，

坦白說我覺得原本小說版本比較好，

而且廚房的格局也跟小說設定的不一樣，

我不知道為毛日劇明明其他的都跟原著幾乎相符，

卻在這幾個點上要更動，

杉村因為女兒被綁架，所以很激動的在跟原田哀求放了桃子，

如果這時候可以很冷靜的聽秋山的話到窗戶去救桃子，

那一開始就可以直接叫秋山去看了不是嗎？

而且秋山先去看了、再來叫杉村去救桃子，

總覺得好像有點失去了黃金時間，

然後美知香這一段也太沒作用了，

被原田闖入、持刀挾持桃子後，美知香也只不過是高中生，

還被原田偷拍照片過，她應該要很驚慌、

但是又強迫自己要照顧比自己更驚慌的菜穗子，

怎麼可以很冷靜、很像局外人一般的站在一邊，

這邊的美知香突然有點太突兀了，

甚至最後得知兇手的時候，也覺得美知香太過冷靜了，

最後小說的台詞也沒講出來，

可能因為還要拍古屋母女談心那一幕，

所以如果讓美知香在那邊就“放下”的話，

就失去了拍最後一幕的意義，

但是我還是喜歡小說原本的方式。



然後最後杉村發怒要揍原田那邊，

你這樣抓著肩膀往牆壁撞真的我都要笑出來了，

那樣子看起來真的超像男生在質問女朋友你為什麼不要我之類的，

還真的有個節奏的在撞咧...碰碰碰 碰碰碰 碰碰碰

一點都不像在揍挾持女兒的犯人的父親，

就算被秋山拉開，最後補個一腳還比較可以表示憤怒，

(不必踢中也行，就是個動作這樣)

這邊最後有點可惜了，應該可以拍得更有張力，

明明前面拍得很好但是這邊我一直出戲。



BGM跟經常出現的水滴暈染效果相當的到位。

(我就這樣一行帶過應該可以吧XDDD)





最後我們來談談選角吧，

小泉是宮部欽點的男主角，

但小泉跟我心中的杉村三郎的樣子不太一樣所以當初沒追。

(小泉在ハケンの品格裡面的小狗眼神樣子印象太深刻了)

儘管這兩部日劇之間差了6年，但小泉孝太郎的樣子都沒甚麼變就是了。

就連演技好像也沒甚麼變，都是那種好好人的感覺，

下次來找找有沒有他演反派的戲。



前半跟後半的女一分別是深田恭子跟真矢みき



聰美這個角色深田演來毫無違和感，

不管是在未婚夫前溫柔樣子，對妹妹時而嚴麗的樣子，

在杉村面前流露出一個女兒脆弱的樣子，

都非常有書中聰美的味道，

深田其他的戲劇我看得也不多，

上一部還是専業主婦探偵～私はシャドウ

可能很多人的第一人選不是深田，

但是看完之後會覺得深田挺符合的。



真矢的話我就覺得有點可惜，

這角色她演來略顯刻意，

而且跟零秒出手中的媽媽沒甚麼兩樣，

不管是髮型 (請問寶塚畢業都要吹那樣子嗎？)

還是跟美知香的互動，

還有第一集結尾跟杉村眼神一轉的說警察懷疑她的那一幕，

都充滿了寶塚出身的味道啊啊啊啊啊！

儘管寶塚出身的演員在表演上有一定的水準，

可以再嘗試自然一點就好了，

不知道是不是因為真矢比較大咖所以讓日劇的戲分變多了，

但是這些改變我都不喜歡就是了 XD



美知香這個角色由杉咲花來演好像太柔和了一點，

我覺得要再不良一點、再成熟一點的人來演，

因為對祖父的橫死感到憤怒、

對於媽媽被莫名懷疑感到憤怒、

對於懷疑媽媽的自己也感到憤怒、

然後對於這些憤怒又找不到出口，

杉咲花演這齣戲的時候雖然剛好就是高中生的16歲，

但是對於這種戲的掌握還是無法，

對於這個角色我倒覺得讓福田麻由子可以來嘗試看看，

如果不計較實際年齡的話吉田里琴跟中別府葵都不錯，

美知香這個選角我覺得可以選得更好一點。



菜穗子讓國仲涼子來演年紀也太超過了...

書中的菜穗子只有29歲而已耶！

而且應該是24歲就跟杉村結婚、25歲生桃子，

儘管婚後的短髮有比較符合29歲的樣子，

但是國仲配小泉的娃娃臉看起來就像是姐弟戀啊啊啊~~

既要符合菜穗子有大小姐的氣質，又偶爾孩子氣，

我覺得臼田あさ美或上野樹理不錯，

因為小泉是欽點的，所以就只好動菜穗子的選角囉~



另外我覺得選的不錯的是園田總編的室井滋，

除了年紀、外貌都跟書中差不多外，

這樣毒舌但內心還是有柔軟部分的角色對她來說是易如反掌，

肢體動作也相當自然，的確很像在廣報室待了非常久的總編樣子，

(根據維基百科，宮部與室井滋私交不錯，

或許也是以她為雛形來寫園田也說不定？)

其實如果把真矢來演園田、室井去演古屋說不定也可以，

但是真矢的正派感搞不好還是太重了一點，很難演出毒舌的樣子呀~



其他角色就沒甚麼好特別挑出的了。



另外2014 秋季 也改編了ペテロの葬列，

如果依照無名毒的水準我就會想看。




以上，這是本人寫過最長的感想了....

--
玩耍90 days & 北陸拉車拉拉拉 連載中
http://lisummer.pixnet.net/blog

福岡広島一人旅 連載完畢
http://lisummer.pixnet.net/blog/category/795979


--