無法認同的星戰8(有雷感想和翻譯) - 電影

分隔線下面是網友corellian-smuggle寫的對8的憤怒評價，他寫了不少篇，原文很長，個
人只有節錄一些出來，有興趣歡迎去看。
https://goo.gl/Dp3fhe
https://goo.gl/MxhZtR

有雷！

如果喜歡8或是喜歡7、8的人，應該可以不用看這篇影響心情。這是非常偏頗的主觀負評
。（歡迎跳過）

個人反感kylo這個角色，但更讓我氣憤的其實是官方為了賣這個角色，名符其實的拉了兩
個星戰的經典人物，給他陪葬。

看了板友們的文章分析，或許更能理解7，8想表達的含義和kylo的特色。我也尊重欣賞這
個角色和Driver這位演員的粉絲。（罵了這麼多我覺得好對不起Driver，Adam Driver對
不起但我只是討厭電影你是無辜的）

然而我在看電影的時候，完全感受不到那些劇本想塞給我的理解。我看完7、8，kylo就是
個崇拜黑武士、戴著醜頭盔的、戰術很爛，還殺了爸爸害死舅舅讓媽媽孤老一生的不肖子
。而劇本甚至想讓觀眾瞭解、同情或是喜歡上這個角色。

與其說討厭開鑼人，個人更討厭的是塑造他的劇本包含的，對456角色毫無尊重的傷害和
貶低他們價值的惡意。

冰與火之歌的拉姆西（變態小剝皮）很討人厭，但我沒有看到他的公仔到處賣，沒有看到
他的臉印在玩具包裝上。

像我在reddit上看到的留言一樣。有個粉絲帶他媽媽去看原力覺醒，她看完電影後看到開
鑼人的公仔罵說「怎麼會有人想要這個渾帳的玩具？」（而她平常是個完全不罵髒話的女
士。）還有一個小孩看完原力覺醒後，就不想跟他的kylo玩具玩了。（因為kylo殺了韓索
羅）

我以前很喜歡迪士尼，他們的動畫我都很喜歡。我也很喜歡Marvel，但他們被迪士尼併購
沒有讓我感到星際大戰被併購這樣的反彈。

借用孔明的話：「我從未見過有如此厚顏無恥之人。」（舊版三國）
https://i.imgur.com/zJNhsPc.jpg
「老賊速退，殺你污我刀爾。」（新三國）
https://i.imgur.com/zmbZC66.jpg

盧卡斯是創造故事角色的人，也是個成功的商人，但我從來沒有覺得他說的話是假的，或
是故意說來騙觀眾進場。官方對第八集的宣傳、發言和電影本身的衝突，讓我覺得官方講
的都是假的，騙肖誒。

除了Mark Hamill那句「我打從心底不認同你對我角色的決定。」（I fundamentally dis
agree with every choice you've made for this character.）
而他事後也發twitter道歉說他不應該公開批評對劇本的懷疑。每部作品在創作上都可能
有分歧，這通常要保持隱私。他只想拍一部好電影。而導演拍了一部非常好的電影。
https://i.imgur.com/OrQ9xza.jpg

就商業行為來說，迪士尼是成功的。第八集已經賣了很多錢，大概還會賣一堆周邊和書籍
漫畫。也有很多人，並不在乎456123鋪陳的世界，對他們來說789就是現在的星戰，以前
的是背景故事，他們喜歡新的系列。或許也有些人喜歡舊星戰也喜歡續集的，我對其他的
觀眾都報以尊重，如果你們看到這篇我很抱歉。

I fundamentally disagree with this movie.
Just like Mark Hamill.

～～～
（以下是那位網友的感想）

我從未觀賞一部電影覺得如此痛苦。有好幾個時刻，我考慮站起來離開戲院。

*
這部電影的每一個決定，都是為了摧毀正傳三部曲。路克天行者，我們期待已久也愛了幾
十年的英雄，一個無論如何都不放棄信念希望，也不放棄他愛的家人，一個相信光明的人
。「我是個絕地武士，跟我父親一樣。」變得蕩然無存。

我們都看過正傳三部曲，他差點殺死睡著的外甥這件事是如此無恥的扭曲角色，讓我看哭
了。這不是我們認識並愛著的英雄，這個劇本就是為了給kylo一個「值得同情」的背景故
事。所以官方真的在乎讓觀眾同情一個法西斯殺人犯，甚至想幫他想藉口。勝過他們在乎
路克天行者的經典和價值。沒有路克的話，根本不會有星際大戰系列來讓他們搞爛。

官方名符其實的拋棄了天行者的價值。路克丟掉了光劍那刻，就像對觀眾說「光劍和它代
表的意義都是垃圾。」我們珍視的，路克的旅程和他們的勝利，就在我們眼前被鄙視。路
克在456的旅程到底有什麼價值，如果新電影是這樣對待他？

這部電影在嘲笑他，竭盡全力抹去他的品格和善良，並說「路克是個自私自利的老人，看
他現在落得什麼下場！」這是故意的，官方故意要抹滅456的價值。

然後路克死了。一個孤單殘破的老人，失去了他的信念、他的品格、他對家人的忠誠。當
他孤立自己躲起來時，整個宇宙在崩潰，他的妹妹在受苦。

別被騙了。導演和電影公司知道這不是路克天行者。任何一個有腦子的人看得出來他們有
企劃性的剝奪了路克天行者的每一樣本質。

這些和韓與莉亞的兒子是個冷血的殺人犯有關，他接受了他父母舅舅所試圖對抗的一切。
老韓的整個角色塑造被無視了。他兒子跑去當太空納粹，殺了數不清的人。他的妻子辛苦
的打仗並期待兒子回歸。

這完全和韓在456的無私勇敢不一樣。他為朋友的付出，為保護他們不惜生命危險，為保
護莉亞不怕和黑武士交手。而官方拿掉整個故事線，把他又寫成一個自私的走私販，他和
莉亞破碎的關係導致了這個摧毀宇宙的怪物的誕生。

莉亞失去了一切。官方殺了韓索羅來鋪陳kylo的劇情，就像他們毀了路克的故事來成就同
樣的劇情。他們寫道莉亞的兒子是邪惡的。他們讓路克拋棄她，讓莉亞沒有路克在身邊，
然後他們又殺了他。

Let the past die. Because we are murdering it.

這就是續集做的事。官方肢解了正傳結局的勝利，盡全力讓英雄變得悲慘，奪走他們角色
代表的意義，蓄意的破壞他們的幸福結局。他們不但沒有贏，他們的勝利也只是虛無，而
一切壞事都被間接的指責在他們頭上。

Rian Johnson、Kathleen Kennedy和電影公司盡他們全力催毀正傳三部曲到這種地步，這
不可能不是蓄意的。

這不是星際大戰。

～～～
（另一篇這個作者在第七集看完就寫的心得，也適用於她對8的憤怒和失望。）

關於新正史。

原力覺醒想要我們投入在那些角色和故事很久以後，突然接受一切都改變了。

經典的三人組，最受歡迎愛戴的角色，被貶低成無物。被拆散，摧毀，變得不像他們。新
正史，想要星戰粉絲接受這一切，因為「別擔心，我們有三個全新的英雄給你們！他們一
定會有好結局的。」什麼？搞什麼鬼？我一點都不在乎他們的結局！

為什麼這些電影公司的人「號稱」要保護星戰，卻摧毀路克、莉亞、韓至此？為什麼他們
摧毀了三人組的生命，而且看起來毫無理由！他們大可以寫一部新的電影來介紹新角色，
而不要拆解我們深愛的角色的每一個層面。但沒有，他們屠殺了三人組。

就好像這些人該死的沒看過星戰一樣。
新正史的問題是，這些並不了解星戰的人掌握了星戰。他們呈現的東西完全和過去的星戰
矛盾，而他們竟然不明白為何有負評。

當然，有些粉絲會說這樣現實多了。

該死的你是從哪裡得到星戰應該要現實的想法？星際大戰無關現實！它是太空童話，an e
pic saga。它不現實已經40年了。盧卡斯清楚的表明了這點。這也是為何它讓這麼多人有
共鳴，因為它正向、激勵人心，它感動了我們心裡相信幻想存在的地方，在那裡我們的英
雄可以前進、面對邪惡並贏得快樂的結局！這也是為什麼盧卡斯他們給了路克莉亞韓一個
該死的快樂結局！

新正史不在乎。他們不在乎保護星戰，不在乎星戰代表的意義，不在乎盧卡斯創造的東西
。他們只在乎錢。他們不想要你對路克莉亞韓投入，他們想要你在乎Rey Finn Poe。而且
看樣子電影公司完全不懂，他們不必摧毀舊角色來讓觀眾喜歡上新人。

就因為這些是新正史，不代表我就要接受他們是真的。他們不了解星戰，他們不在乎星戰
，
他們不是原作者，我不必接受任何一件他們說的話。

這就是我要對新正史說的。

--