※ [本文轉錄自 movie 看板 #1Ebi5nsQ ]
作者: pipisily (pipi) 看板: movie
標題: [新聞] 無間道證實將被翻拍 郭富城銀幕對決梁家輝
時間: Thu Oct 13 18:46:06 2011
無間道證實將被翻拍 郭富城銀幕對決梁家輝
http://big5.chinanews.com:89/yl/2011/10-13/3386834.shtml
日前有消息稱，香港警匪片巔峰之作《無間道》又將重拍。昨日，《COLDWAR》(暫定名)
出品方證實了這一消息，稱香港安樂影業花重金打造的新片《COLDWAR》正在香港緊張拍
攝，當年《無間道》的梁朝偉、劉德華等班底有望重聚。而雖然出品方還未透露中文名，
但已有媒體拍攝到主演郭富城、梁家輝的工作照。
據介紹，梁家輝、郭富城主演的安樂新片《COLDWAR》已經開始試戲，故事圍繞警匪
對決展開。除了兩位金像金馬影帝外，電影還將集結眾多華語電影圈實力兼偶像派演員。
目前，安樂影業對電影內容三緘其口，但記者從側面了解到，電影主線有可能根據《無間
道》進行拍攝。而這是繼馬丁·西塞科斯翻拍《無間道》獲得奧斯卡小金人後，這部經典
的香港警匪片又一次被重拍。令不少觀眾關心的是，當年《無間道》的劉德華、梁朝偉等
頂級陣容是否重聚，對此出品方並未明確回應，只是稱會盡最大努力滿足觀眾心願。
據悉，此次撮合成兩位影帝合拍大片的關鍵人物還在於安樂公司老闆江志強。今年一
部《竊聽風雲2》在內地獲得超2億票房的佳績後，令不少香港電影人發現最能吸引內地觀
眾的電影還是原汁原味的香港警匪片。江志強此次也正是看到了時機的成熟，希望利用警
匪大片重振香港電影市場，再造一部經典港產大片。
出品方透露，新片電影故事主線採取的雙雄對決的方式，正是來源於十年前經典警匪
片《無間道》。十年前，當時的劉偉強、麥兆輝、莊文強金三角聯手劉德華、梁朝偉合力
打造的《無間道》，成為香港電影救市之作，特別是之後好萊塢重金購買該片改編版權。
如今，江志強花鉅資打造的新十年新經典自然對於題材和故事要求甚高，選擇《無間道》
的故事內核，既能保證電影品質，又能在“巨人的肩膀”上站得更高。據悉，目前除了兩
位主演被曝光外，該片導演基本可以確定為兩位新導演。
===
竊聽風雲將來一定會在港片史上被記上一筆
第一集中國票房8000萬人民幣
第二集2億人民幣
港式警匪片
一定會因為竊聽風雲2的大麥有一股中興潮
某些方面來說
竊聽風雲的成就已經超越無間道了
--
※ 發信站 :批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.140.175
--
※ 發信站 :批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.140.175
◆ 由 pipisily 轉錄，時間: 10/13/2011 18:46:19
作者: pipisily (pipi) 看板: movie
標題: [新聞] 無間道證實將被翻拍 郭富城銀幕對決梁家輝
時間: Thu Oct 13 18:46:06 2011
無間道證實將被翻拍 郭富城銀幕對決梁家輝
http://big5.chinanews.com:89/yl/2011/10-13/3386834.shtml
日前有消息稱，香港警匪片巔峰之作《無間道》又將重拍。昨日，《COLDWAR》(暫定名)
出品方證實了這一消息，稱香港安樂影業花重金打造的新片《COLDWAR》正在香港緊張拍
攝，當年《無間道》的梁朝偉、劉德華等班底有望重聚。而雖然出品方還未透露中文名，
但已有媒體拍攝到主演郭富城、梁家輝的工作照。
據介紹，梁家輝、郭富城主演的安樂新片《COLDWAR》已經開始試戲，故事圍繞警匪
對決展開。除了兩位金像金馬影帝外，電影還將集結眾多華語電影圈實力兼偶像派演員。
目前，安樂影業對電影內容三緘其口，但記者從側面了解到，電影主線有可能根據《無間
道》進行拍攝。而這是繼馬丁·西塞科斯翻拍《無間道》獲得奧斯卡小金人後，這部經典
的香港警匪片又一次被重拍。令不少觀眾關心的是，當年《無間道》的劉德華、梁朝偉等
頂級陣容是否重聚，對此出品方並未明確回應，只是稱會盡最大努力滿足觀眾心願。
據悉，此次撮合成兩位影帝合拍大片的關鍵人物還在於安樂公司老闆江志強。今年一
部《竊聽風雲2》在內地獲得超2億票房的佳績後，令不少香港電影人發現最能吸引內地觀
眾的電影還是原汁原味的香港警匪片。江志強此次也正是看到了時機的成熟，希望利用警
匪大片重振香港電影市場，再造一部經典港產大片。
出品方透露，新片電影故事主線採取的雙雄對決的方式，正是來源於十年前經典警匪
片《無間道》。十年前，當時的劉偉強、麥兆輝、莊文強金三角聯手劉德華、梁朝偉合力
打造的《無間道》，成為香港電影救市之作，特別是之後好萊塢重金購買該片改編版權。
如今，江志強花鉅資打造的新十年新經典自然對於題材和故事要求甚高，選擇《無間道》
的故事內核，既能保證電影品質，又能在“巨人的肩膀”上站得更高。據悉，目前除了兩
位主演被曝光外，該片導演基本可以確定為兩位新導演。
===
竊聽風雲將來一定會在港片史上被記上一筆
第一集中國票房8000萬人民幣
第二集2億人民幣
港式警匪片
一定會因為竊聽風雲2的大麥有一股中興潮
某些方面來說
竊聽風雲的成就已經超越無間道了
--
※ 發信站 :批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.140.175
--
※ 發信站 :批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.140.175
◆ 由 pipisily 轉錄，時間: 10/13/2011 18:46:19
推 samdanny:沒有新梗嗎... 我反而覺得無間道的成就比較高耶 10/13 18:49
→ Yxy:某些方面是指?? 無間道成就是在港片低迷時再掀起一股熱潮~ 10/13 19:57
→ Yxy:單看有多少電影或電視劇模仿就可看出它的影響力~何況還是原創 10/13 19:59
→ Yxy:可以看到節奏的流暢與扣人心懸的劇情~很難再造這樣的高峰 10/13 20:02
→ Yxy:雖然我也喜歡竊聽風雲~但要說他超越無間道就....某方面=票房? 10/13 20:03
推 EightSir:翻拍沒差 但是居然找兩個根本來同輩的拍 真感慨啊.... 10/13 20:43
推 YAKATA: 為啥竊聽二會這麼威啊？ 10/13 21:46
→ abow0704:可是我心中的陳永仁是梁朝偉,沒有人可以取代 10/13 22:25
推 Yxy:梁的演技無庸置疑~但陳永仁的掙扎所表現出來的憂鬱眼神我覺得 10/13 22:33
→ Yxy:只有梁朝偉能詮釋出那個味道~前面的梁是指梁家輝 ~ 10/13 22:35
推 GouGousentai:竊聽二連第一集都贏不了 還跟無間道比 10/13 23:10
推 Kulan:我要去廁所讓我的某方面出來涼快涼快 10/13 23:27
推 diru:還沒過10年就翻拍 不覺得有點快嗎...? 10/13 23:49
推 sugizo0:黃sir呢？ 10/14 00:17
→ sugizo0:乾脆拍精裝追女仔續集好了～ 10/14 00:18
推 zxc10969:為什麼我會覺得梁家輝會演像是文迪那部一樣 10/14 00:30
推 CarlvinPiz22:這10年的港片太多跟風無間道的作品了，還要翻拍啊 10/14 01:52
推 dagoma:才10年而已耶 就要翻拍 那少林足球也來翻一下？ 10/14 16:17
推 jengys:看到2F推文 我心中浮現的第一句話和Kulan相同 XD 10/14 20:01
推 liao4767:郭富城不太行啊 11/01 22:04
推 Mirayon:看來香港電影還是抓不著方向，沒有好劇本跟大牌接班人 12/16 18:14
推 pognini:無間道太經典了，演員的演技、劇情、配樂均是上上之選 02/05 01:13
All Comments