無限之戰的小細節（索爾和洛基的對話） - 電影

大家午安

想請教一個無限之戰的小細節

就是在開頭薩諾斯抓住索爾

用力量寶石轟索爾的頭

逼洛基交出宇宙魔方

洛基不忍看到哥哥的腦袋被轟

就制止薩諾斯

索爾在這個空檔說我們沒有宇宙魔方，它已經在阿斯嘉被毀了

我猜當下索爾不知道洛基幹走了宇宙魔方

但下一幕洛基就秀出宇宙魔方

索爾說了一句：you really are the worst brother

直譯是你真是一個糟糕的爛弟弟

我想問的是

索爾講這句話是在不爽洛基幹走宇宙魔方害大家陷於災難

還是在罵洛基無論如何都不可以交出宇宙魔方

即便索爾的腦袋被轟爛也不可交出

不曉得該怎麼理解

有八卦嗎？

--