焦志方╱抄襲沒什麼，看你會不會？ - 綜藝

焦志方╱抄襲沒什麼，看你會不會？

【聯合報╱焦志方(知名製作人)】

『抄襲沒什麼，看你會不會！』04年孫協志因為說過：「抄襲沒什麼，看你敢不敢」！結
果被歌迷網友罵了個慘，孫協志錯在不該說「敢不敢」，這又不是殺人放火、打家劫舍，
那裡需要膽子，應該要說「會不會」，這是要靠腦子的！看你會不會抄得天衣無縫，抄得
完美無暇，抄得更上一層樓。

從以前到現在「抄襲」這個詞就不斷的被大家拿來討論，透過Google搜索「媒體 抄襲」
，只要0.21秒就約有16,300,000項結果跳出來，數量多的似乎顯示做這件事的人還真不少
，每隔一段時間就有人針對某些作品進行分析比對，這個節目抄襲那個節目，這個畫面抄
襲那個畫面，這個造型抄襲那個造型…，說的好像真的一樣。

試問什麼叫做「抄襲」？為什麼甲歌手唱乙歌手的歌就叫做「翻唱」？某名嘴每次發言前
總會說「xxx曾經說過…」就叫做「引用」？新聞台從網路上抓一堆大陸綜藝節目的片段
，組合成一個小時的新聞就叫做「整理報導」？每個星期三所有的新聞台都靠某雜誌來報
八卦就叫做「追新聞」？臉書上面轉貼就叫做「分享」？電子郵件轉寄就叫做「轉載」？
為什麼綜藝節目的內容「類似」其他節目就叫做「抄襲」？

點子只有你想的到，就不許別人也想到嗎？湖南衛視「快樂大本營」早期的內容幾乎和「
超級星期天」相似，香港「超級無敵獎門人」早期的遊戲幾乎和「全能綜藝通」、「紅白
勝利」差不多，當年百戰百勝在台灣推出效果比日本還好，還吸引了日本人帶隊來台灣比
賽；當年台灣靈異節目的可怕程度讓日本、香港望塵莫及，吸引他們的主持人來台灣找鬼
；台灣紅過的節目「生活智慧王」、「非常男女」、「好彩頭」…，彷彿先後在世界各地
都有，是誰抄襲了誰？收視率會說話，適者生存。下次請你不要一面對著電視罵節目抄襲
，一面又看著內容情節鼓掌叫好，哈哈大笑！

當媒體人發現了某個節目的形式或內容有值得發揮的時候，他就會試著把這樣的元素，依
照當地觀眾的喜好加以修改，調整成適合當地口味的節目，而這個「修改、調整」就是功
夫了！看你會不會修改，看作品調整的好不好，至於最終的檢驗者當然就是觀眾買不買單
嘍，收視率會說話，適者生存。下次請你不要一面對著電視罵節目抄襲，一面又看著內容
情節鼓掌叫好，哈哈大笑！

全文網址: 焦志方╱抄襲沒什麼，看你會不會？ | 新聞專題 | udn 聯合追星網
http://stars.udn.com/newstars/collect/CollectPage.do?cid=11492#ixzz2UXq5RNrz
Power By udn.com

看完上一篇再看這篇
終於恍然大悟為什麼最近台灣綜藝節目會死傷慘重了

--