熊麻吉片中的日語 - 電影

Jake · 2015-02-15

Table of Contents

在unrated版本中
一開始有一段日本主播在播報Teddy的新聞

前面女主播說了一段話之後
男主播也回了一句話接著就打了女主播一巴掌

請問
這段的日語到底是在說什麼呀？

--

All Comments

Sierra Rose2015-02-17

我記得是熊說成兔子

Ophelia2015-02-20

Daniel2015-02-23

大致就是女主播把熊玩偶說成兔子玩偶，結果被男主播
罵了。完整翻譯就麻煩懂日文的人了

Xanthe2015-02-25

樓上正解

Rachel2015-02-28

女："首先播報世界新聞，美國方面，有如人類般的大型
兔子..." 男："兔子？妳在胡說甚麼啊！是熊！"

Noah2015-03-03

女:首先是國際新聞,來自美國,有個像人類一樣的兔子玩偶

Zanna2015-03-07

男:兔子?!哩系咧恭三小啦!系熊啦!!北七!

Dora2015-03-09

怎麼覺得男主播的口音有點奇怪@@

Catherine2015-03-10

很明顯是用英文發音講日文,八成是找日裔美國人演的