燃燒女子的畫像台詞原文問題 - 電影

By Ina
at 2020-01-01T22:07

Table of Contents

劇情有雷防雷線～～～

如題，在第一次瑪麗安娜陪艾洛伊茲去海邊的時候，艾洛伊茲向海邊跑步，然後之後對瑪麗
安娜說他想做這件事情很久了，瑪麗安娜說「死亡」，艾洛伊茲回「奔跑」。
因為不懂法文，在電影院乍聽之下好像是諧音的有趣關係？但是又不確定是不是自己耳朵沒
聽清楚，請問在電影裡的死亡和奔跑原文真的有諧音關係嗎？謝謝板友回答了～

--

All Comments

By Ophelia
at 2020-01-02T22:20

https://i.imgur.com/Upfh5cq.jpg
豆瓣上網友的分析

By Lauren
at 2020-01-07T16:02

樓上大大可以站內信網址給我嗎，想看看那篇文，謝
謝

By Odelette
at 2020-01-09T05:51

Mourir? Courir!

Related Posts

葉問四

By Joseph
at 2020-01-01T21:31

雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 再防個雷～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ ...

2019最討厭與喜歡的電影

By Edith
at 2020-01-01T21:30

去年一整年應該也進了超過10次電影院各位心中2019最佳與最糟的電影是哪部條件是去年2019新上映的片不限串流或電影院我的話最佳是決戰中途島本事就喜歡戰史，工作也是地勤對飛機有特殊情感，看著駕駛員不顧安危從AA砲中竄入投彈真的爽最糟是野蠻遊戲2 版上已經有發一篇大負雷了這就不贅述根本是在浪 ...

返校1月15要上映

By Valerie
at 2020-01-01T21:18

https://i.imgur.com/DEpSg9E.jpg catchplay獨家上映 2019 金馬獎最佳美術設計最佳視覺效果最佳新導演徐漢強最佳原創電影歌曲最佳改編劇本沒想到這麼快就可以租到片，剛好可以跟家人一起看 - ...

光看武戲就值得的葉問4

By Linda
at 2020-01-01T21:11

1～3都有看第1集覺得很新鮮又有故事性看了超爽第2～3就開始有點覺得梗有點膩了既然是完結篇自然還是乖乖到電影院報到 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文主文 ...

鋒迴路轉小疑問（有雷）

By Margaret
at 2020-01-01T20:32

剛看完電影回來，最後一段有點恍神了想請教一下：最後蘭森刺向瑪塔前，瑪塔吐了，為什麼啊？ - ...