新聞來源：中時電子報
新聞網址：http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160128002260-260404
新聞標題：燦星不認Talpa單方面毀約 「堅持捍衛《中國好聲音》」
新聞原文：
昨（27日）授權給燦星製作《The Voice》中國版的荷蘭Talpa Media B.V（簡稱Talpa）
發表聲明，表示禁止燦星製播第五季節目，將來合約簽給唐德影視，對此燦星製作今早8
點作出回應：「Talpa違背國際慣例索要天價模式費，燦星製作將堅決捍衛《中國好聲音
》。」
上海燦星文化傳播有限公司（簡稱燦星）今早對外回應，聲明中指出曾研發《The Voice
》系列節目模式的荷蘭Talpa公司，先是違背國際慣例，索價高達每年數億元人民幣的天
價模式費，更繼而方面撕毀合約，不顧合約中承諾給予燦星的獨家續約權，在雙方合約有
效期內發表聲明，並將節目轉授權給唐德影視，他們不只感到遺憾，堅稱：「《中國好聲
音》這中文節目名稱，是由燦星製作與浙江衛視聯合創意命名，該品牌屬於兩方共同擁有
，Talpa無權授權任何一方製作名為《中國好聲音》的節目。」
而燦星也指出，依照國際慣例，節目的模式費用占節目整體製作費的5%左右，因次在2012
年他們付給了Talpa人民幣200多萬元，而且一般合約有效期限3年，每年續約一次，但
Talpa卻在2013年突然表示，中國有其他衛視及製作公司願意出1億元買下版權，要求燦星
製作將模式費一舉漲到每年人民幣1億元，經過雙方談判，燦星製作最終以每年6000萬元
的價格，勉強續約成功，可是這已經比最初費用翻漲30倍左右，不只有違國際慣例，對方
甚至在14年與15年聘請專人在中國市場活動，試圖鼓動其他製作單位搶購節目版權，可惜
並未成功，因此燦星在續約後等同獲得2018年以前《The Voice》的製播權利。
然而今年初Talpa成功挑動了唐德影視出面競價，Talpa更採取激烈手段，也就是單方面拒
絕與燦星製作進行續約談判，迅速與唐德影視簽約，燦星得到的回應則是：「如果要拿回
本就屬於燦星的獨家續約權，就必須承諾每年向Talpa支付高達數億元人民幣的模式費。
」對於唐德影視宣布將獲得版權，燦星認為此公告明顯侵犯了他們擁有《中國好聲音》的
節目品牌，而且認為Talpa憑藉中國製作公司的「自相殘殺」，讓模式費從2012年到2016
年的倍數翻漲，甚至超過原節目製作成本的幾倍，根本是全世界從未出現的「奇觀」。
燦星製作也擔憂Talpa的行為不只會造成好不容易打造出來的品牌核心被顛覆，甚至此舉
也可能讓中國其他引進的節目被以同樣方式對待，會使中國製作公司成為冤大頭，最後提
及他們依然尊重並遵循國際慣例的原則，期望支付合理的費用，與Talpa繼續有好的合作
關係，但如果Talpa仍拒絕按造世界各國公認的模式節目收費標準，甚至單方面毀約，那
麼他們將會保留自主研發、原創製作《中國好聲音》節目的權利，堅持捍衛到底。
--
新聞網址：http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160128002260-260404
新聞標題：燦星不認Talpa單方面毀約 「堅持捍衛《中國好聲音》」
新聞原文：
昨（27日）授權給燦星製作《The Voice》中國版的荷蘭Talpa Media B.V（簡稱Talpa）
發表聲明，表示禁止燦星製播第五季節目，將來合約簽給唐德影視，對此燦星製作今早8
點作出回應：「Talpa違背國際慣例索要天價模式費，燦星製作將堅決捍衛《中國好聲音
》。」
上海燦星文化傳播有限公司（簡稱燦星）今早對外回應，聲明中指出曾研發《The Voice
》系列節目模式的荷蘭Talpa公司，先是違背國際慣例，索價高達每年數億元人民幣的天
價模式費，更繼而方面撕毀合約，不顧合約中承諾給予燦星的獨家續約權，在雙方合約有
效期內發表聲明，並將節目轉授權給唐德影視，他們不只感到遺憾，堅稱：「《中國好聲
音》這中文節目名稱，是由燦星製作與浙江衛視聯合創意命名，該品牌屬於兩方共同擁有
，Talpa無權授權任何一方製作名為《中國好聲音》的節目。」
而燦星也指出，依照國際慣例，節目的模式費用占節目整體製作費的5%左右，因次在2012
年他們付給了Talpa人民幣200多萬元，而且一般合約有效期限3年，每年續約一次，但
Talpa卻在2013年突然表示，中國有其他衛視及製作公司願意出1億元買下版權，要求燦星
製作將模式費一舉漲到每年人民幣1億元，經過雙方談判，燦星製作最終以每年6000萬元
的價格，勉強續約成功，可是這已經比最初費用翻漲30倍左右，不只有違國際慣例，對方
甚至在14年與15年聘請專人在中國市場活動，試圖鼓動其他製作單位搶購節目版權，可惜
並未成功，因此燦星在續約後等同獲得2018年以前《The Voice》的製播權利。
然而今年初Talpa成功挑動了唐德影視出面競價，Talpa更採取激烈手段，也就是單方面拒
絕與燦星製作進行續約談判，迅速與唐德影視簽約，燦星得到的回應則是：「如果要拿回
本就屬於燦星的獨家續約權，就必須承諾每年向Talpa支付高達數億元人民幣的模式費。
」對於唐德影視宣布將獲得版權，燦星認為此公告明顯侵犯了他們擁有《中國好聲音》的
節目品牌，而且認為Talpa憑藉中國製作公司的「自相殘殺」，讓模式費從2012年到2016
年的倍數翻漲，甚至超過原節目製作成本的幾倍，根本是全世界從未出現的「奇觀」。
燦星製作也擔憂Talpa的行為不只會造成好不容易打造出來的品牌核心被顛覆，甚至此舉
也可能讓中國其他引進的節目被以同樣方式對待，會使中國製作公司成為冤大頭，最後提
及他們依然尊重並遵循國際慣例的原則，期望支付合理的費用，與Talpa繼續有好的合作
關係，但如果Talpa仍拒絕按造世界各國公認的模式節目收費標準，甚至單方面毀約，那
麼他們將會保留自主研發、原創製作《中國好聲音》節目的權利，堅持捍衛到底。
--
All Comments