http://www.rottentomatoes.com/top/bestofrt/?year=2014
上次翻譯爛番茄的2015百大電影,
看迴響似乎蠻不錯的樣子,
所以我正在考慮把這變成系列文,
就發這一篇測風向了.
個人鼓勵大家自己查詢電影資料,而不是只靠專人協助而已.
但如果你真的沒機會自己處理,再推文跟我說,我會幫忙.
本文的100部電影都是2014在美國上映,
影評數量超過四十篇,而仍維持高評分的.
即使好評百分比偏低,影評夠多,該電影的排名仍會水漲船高.
英文片名/原文片名 (全球首映年份)
中文片名 好評百分比
國家/大略類型
100. Begin Again (2013)
曼哈頓戀習曲 83%
美國/音樂/戲劇
99. The Theory of Everything (2014)
愛的萬物論 80%
英國/傳記/浪漫/戲劇
98. The Trip to Italy (2014)
尋味義大利 85%
英國/喜劇/戲劇
97. A Field in England (2013)
無中譯 87%
英國/恐怖/戲劇
17世紀的英國內戰期間,一群人逃兵,
被煉金術士抓到,而被迫尋找寶藏的故事.
96. Goodbye to Language/ Adieu au Langage (2014)
告別語言 87%
法國/瑞士/戲劇
95. Cold in July (2014)
七月寒潮 86%
美國/犯罪/驚悚
94. Like Father, Like Son/ そして父になる (2013)
我的意外爸爸 87%
日本/戲劇
93. Wetlands/ Feuchtgebiete (2013)
潮濕地帶 89%
德國/喜劇/戲劇
92. Coherence (2013)
彗星來的那一夜 88%
美國/科幻/驚悚
91. Alan Partridge: Alpha Papa (2013)
阿爾法爸爸 87%
英國/喜劇
90. Joe (2013)
絕地重生 86%
美國/戲劇
89. Bears (2014)
熊世界 89%
美國/紀錄片
88. The Good Lie (2014)
扭轉命運的樂章 88%
美國/肯亞/印度/戲劇
87. Night Moves (2013)
夜色行動 86%
美國/驚悚/喜劇
86. The Kill Team (2013)
無中譯 90%
美國/紀錄片
五位美國軍人殺害三名阿富汗平民後
紀錄相關事蹟的紀錄片.
85. Winter Sleep/ Kis Uykusu (2014)
冬日甦醒 89%
土耳其/戲劇
84. The Dog (2013)
無中譯 90%
美國/傳記/冒險/紀錄片
如果你看過Dog Day Afternoon(1975),
這是其靈感來源的故事:John Wojtowicz,
為了其性伴侶變性手術的資金,
鋌而走險搶銀行的經過.
83. The Immigrant (2013)
浮世傷痕 88%
美國/浪漫/戲劇
82. John Wick (2014)
捍衛任務 85%
美國/驚悚/動作
81. Cheap Thrills (2013)
絕命賭局 89%
美國/犯罪/驚悚/恐怖/喜劇/戲劇
80. Top Five (2014)
喜劇人生 86%
美國/浪漫/喜劇
79. 12 O’clock Boys (2013)
無中譯 91%
美國/傳記/犯罪/運動/紀錄片
一群泥土越野機車隊的故事
78. To Be Takei (2014)
星際寶GAY:喬治武井 91%
美國/傳記/紀錄片
77. Art and Craft (2014)
每座城市,都是我的美術館 91%
美國/紀錄片
76. The Skeleton Twins (2014)
人生雙告急 87%
美國/喜劇/戲劇
75. Only Lovers Left Alive (2013)
噬血戀人 86%
英國/德國/恐怖/浪漫/喜劇
74. Chef (2014)
五星主廚快餐車 86%
美國/喜劇/戲劇
73. 22 Jump Street (2014)
龍虎少年隊:童顏巨捕 85%
美國/犯罪/動作/喜劇
72. Venus in Fur/ La Venus a la fourrure (2013)
情慾維那斯 89%
法國/波蘭/戲劇
71. Mistaken for Strangers (2013)
陌路搖滾兄弟情 91%
美國/音樂/喜劇/紀錄片
70. Under the Skin (2013)
肌膚之侵 85%
英國/美國/瑞士/科幻/驚悚/戲劇
69. Tim’s Vermeer (2013)
透視:光影大師維梅爾 89%
美國/歷史/紀錄片
68. The Guest (2014)
神秘訪客 90%
美國/懸疑/驚悚
67. Omar (2013)
奧瑪的抉擇 91%
巴勒斯坦/驚悚/戲劇
66. Diplomacy/ Diplomatie (2014)
外交祕聞 93%
法國/德國/戲劇
65. Le Week-end (2013)
愛在巴黎破曉時 89%
英國/法國/浪漫/喜劇/戲劇
64. Obvious Child (2014)
只是個孩子 89%
美國/喜劇/戲劇
63. Calvary (2014)
神父有難 89%
愛爾蘭/英國/戲劇
62. The Internet's Own Boy (2014)
網路之子:亞倫史瓦茲 93%
美國/傳記/犯罪/新聞/紀錄片
61. A Most Wanted Man (2014)
諜報風雲 88%
英國/犯罪/驚悚/戲劇
60. The Wind Rises/ 風立ちぬ (2013)
風起 89%
日本/傳記/戰爭/浪漫/戲劇/動畫
59. Dear White People (2014)
親愛的白人 91%
美國/喜劇/戲劇
58. In Bloom (2013)
愛在夏日蔓延 94%
喬治亞/戲劇
57. The Normal Heart (2014)
血熱之心 94%
美國/傳記/歷史/戲劇/電視電影
56. Child’s Pose/ Pozitia copilului (2013)
愛的佔有慾 93%
羅馬尼亞/戲劇
55. Stranger by the Lake/ L'Inconnu du lac (2013)
湖畔春光 93%
法國/驚悚/戲劇
54. The Drop (2014)
錢藏兇機 89%
美國/犯罪/戲劇
53. The Last of the Unjust/ Le Dernier des injustes (2013)
最後的不公正 95%
法國/紀錄片
52. Manakamana (2013)
朝向靈魂的行進 95%
美國/紀錄片
51. Foxcatcher (2014)
暗黑冠軍路 88%
美國/傳記/運動/戲劇
50. Big Hero 6 (2014)
大英雄天團 89%
美國/家庭/科幻/喜劇/冒險/動作/動畫
49. Pride (2014)
驕傲大聯盟 92%
英國/法國/傳記/歷史/喜劇/戲劇
48. The Dance of Reality/ La danza de la realidad (2013)
童年幻舞 95%
智利/法國/傳記/奇幻/戲劇
47. National Gallery (2014)
歡迎光臨國家畫廊 95%
法國/美國/英國/紀錄片
46. Last Days in Vietnam (2014)
在越南最後的日子 95%
美國/歷史/戰爭/紀錄片
45. Force Majeure/ Turist (2014)
婚姻風暴 92%
瑞典/法國/挪威/喜劇/戲劇
44. How to Train Your Dragon 2 (2014)
馴龍高手2 91%
美國/家庭/奇幻/喜劇/冒險/動作/動畫
43. Particle Fever (2013)
粒子狂熱 96%
美國/紀錄片
42. Frank (2014)
法蘭克 92%
愛爾蘭/英國/音樂/喜劇/戲劇
41. The Rocket (2013)
火箭男孩 96%
澳洲/戲劇
40. 20,000 Days on Earth (2014)
尼克凱夫:地球兩萬日 95%
英國/音樂/戲劇/紀錄片
39. Finding Vivian Maier (2013)
尋秘街拍客 95%
美國/傳記/懸疑/紀錄片
38. Locke (2013)
失控 91%
英國/戲劇
37. A Girl Walks Home Alone at Night (2014)
女孩半夜不回家 95%
美國/恐怖/戲劇
36. Captain America: The Winter Soldier (2014)
美國隊長2:酷寒戰士 89%
美國/科幻/冒險/動作
35. Wild (2014)
那時候,我只剩下勇敢 90%
美國/傳記/冒險/戲劇
34. A Summer’s Tale/ Conte d’ete (1996)
夏天的故事(重映) 98%
法國/浪漫/喜劇/戲劇
33. The Imitation Game (2014)
模仿遊戲 90%
美國/傳記/戰爭/驚悚/戲劇
32. The Lunchbox (2013)
美味情書 96%
印度/法國/德國/浪漫/戲劇
31. Gone Girl (2014)
控制 88%
美國/浪漫/犯罪/懸疑/驚悚/戲劇
30. Ernest & Celestine/ Ernest et Celestine (2012)
熊熊遇見小小鼠 97%
法國/比利時/盧森堡/家庭/喜劇/戲劇/動畫
29. Love Is Strange (2014)
愛,不散 94%
美國/法國/戲劇
28. The Overnighters (2014)
守護異鄉人 98%
美國/戲劇/紀錄片
27. Elaine Stritch: Shoot Me (2013)
伊蓮娜‧斯楚奇：拍我 98%
美國/紀錄片
26. Dawn of the Planet of the Apes (2014)
猩球崛起:黎明的進擊 90%
美國/科幻/戲劇/冒險/動作
25. Blue Ruin (2013)
藍色是最該死的顏色 96%
美國/犯罪/驚悚/戲劇
24. Edge of Tomorrow (2014)
明日邊界 90%
美國/科幻/冒險/動作
23. Ida (2013)
依達的抉擇 96%
波蘭/丹麥/法國/戲劇
22. We Are the Best!/ Vi ar bast! (2013)
我們最搖擺! 97%
瑞典/丹麥/音樂/戲劇
21. Song of the Sea (2014)
海洋之歌 99%
愛爾蘭/比利時/丹麥/家庭/奇幻/動畫
20. The Missing Picture/ L'image manquante (2013)
遺失的映像 99%
柬埔寨/法國/紀錄片
19. Guardians of the Galaxy (2014)
星際異攻隊 91%
美國/科幻/冒險/動作
18. X-Men: Days of Future Past (2014)
X戰警:未來昔日 91%
美國/科幻/驚悚/冒險/動作
17. Jodorowsky's Dune (2013)
曠世奇片之死 98%
美國/法國/傳記/歷史/紀錄片
16. The Grand Budapest Hotel (2014)
歡迎來到布達佩斯大飯店 92%
美國/德國/英國/冒險/喜劇/戲劇
15. Birdman (2014)
鳥人 92%
美國/喜劇/戲劇
14. Starred Up (2013)
超危險人物 99%
英國/戲劇
13. The Tale of the Princess Kaguya/ かぐや姫の物語 (2013)
輝耀姬物語 100%
日本/奇幻/戲劇/動畫
12. Citizenfour (2014)
第四公民 98%
美國/德國/傳記/歷史/新聞/紀錄片
11. Snowpiercer/ 013)
末日列車 95%
南韓/科幻/驚悚/動作/戲劇
10. Two Days, One Night/ Deux jours, une nuit (2014)
兩天一夜 97%
比利時/法國/義大利/戲劇
9. Leviathan/ Левиафан (2014)
纏繞之蛇 99%
俄國/戲劇
8. Gloria (2013)
去她的第二春 99%
智利/西班牙/喜劇/戲劇
7. Nightcrawler (2014)
獨家腥聞 95%
美國/犯罪/驚悚
6. Whiplash (2014)
進擊的鼓手 94%
美國/音樂/戲劇
5. Life Itself (2014)
生活本身 97%
美國/傳記/紀錄片
4. The Lego Movie (2014)
樂高玩電影 96%
美國/澳洲/丹麥/家庭/奇幻/喜劇/冒險/動作/動畫
3. The Babadook (2014)
鬼敲門 98%
澳洲/加拿大/驚悚/恐怖/戲劇
2. Mr. Turner (2014)
畫世紀:透納先生 98%
英國/法國/德國/傳記/歷史/戲劇
1. Boyhood (2014)
年少時代 98%
美國/戲劇
因為個人是用繁中的結果搜尋
可能會誤用香港地區片名
若有錯誤或遺漏,歡迎告知
--
上次翻譯爛番茄的2015百大電影,
看迴響似乎蠻不錯的樣子,
所以我正在考慮把這變成系列文,
就發這一篇測風向了.
個人鼓勵大家自己查詢電影資料,而不是只靠專人協助而已.
但如果你真的沒機會自己處理,再推文跟我說,我會幫忙.
本文的100部電影都是2014在美國上映,
影評數量超過四十篇,而仍維持高評分的.
即使好評百分比偏低,影評夠多,該電影的排名仍會水漲船高.
英文片名/原文片名 (全球首映年份)
中文片名 好評百分比
國家/大略類型
100. Begin Again (2013)
曼哈頓戀習曲 83%
美國/音樂/戲劇
99. The Theory of Everything (2014)
愛的萬物論 80%
英國/傳記/浪漫/戲劇
98. The Trip to Italy (2014)
尋味義大利 85%
英國/喜劇/戲劇
97. A Field in England (2013)
無中譯 87%
英國/恐怖/戲劇
17世紀的英國內戰期間,一群人逃兵,
被煉金術士抓到,而被迫尋找寶藏的故事.
96. Goodbye to Language/ Adieu au Langage (2014)
告別語言 87%
法國/瑞士/戲劇
95. Cold in July (2014)
七月寒潮 86%
美國/犯罪/驚悚
94. Like Father, Like Son/ そして父になる (2013)
我的意外爸爸 87%
日本/戲劇
93. Wetlands/ Feuchtgebiete (2013)
潮濕地帶 89%
德國/喜劇/戲劇
92. Coherence (2013)
彗星來的那一夜 88%
美國/科幻/驚悚
91. Alan Partridge: Alpha Papa (2013)
阿爾法爸爸 87%
英國/喜劇
90. Joe (2013)
絕地重生 86%
美國/戲劇
89. Bears (2014)
熊世界 89%
美國/紀錄片
88. The Good Lie (2014)
扭轉命運的樂章 88%
美國/肯亞/印度/戲劇
87. Night Moves (2013)
夜色行動 86%
美國/驚悚/喜劇
86. The Kill Team (2013)
無中譯 90%
美國/紀錄片
五位美國軍人殺害三名阿富汗平民後
紀錄相關事蹟的紀錄片.
85. Winter Sleep/ Kis Uykusu (2014)
冬日甦醒 89%
土耳其/戲劇
84. The Dog (2013)
無中譯 90%
美國/傳記/冒險/紀錄片
如果你看過Dog Day Afternoon(1975),
這是其靈感來源的故事:John Wojtowicz,
為了其性伴侶變性手術的資金,
鋌而走險搶銀行的經過.
83. The Immigrant (2013)
浮世傷痕 88%
美國/浪漫/戲劇
82. John Wick (2014)
捍衛任務 85%
美國/驚悚/動作
81. Cheap Thrills (2013)
絕命賭局 89%
美國/犯罪/驚悚/恐怖/喜劇/戲劇
80. Top Five (2014)
喜劇人生 86%
美國/浪漫/喜劇
79. 12 O’clock Boys (2013)
無中譯 91%
美國/傳記/犯罪/運動/紀錄片
一群泥土越野機車隊的故事
78. To Be Takei (2014)
星際寶GAY:喬治武井 91%
美國/傳記/紀錄片
77. Art and Craft (2014)
每座城市,都是我的美術館 91%
美國/紀錄片
76. The Skeleton Twins (2014)
人生雙告急 87%
美國/喜劇/戲劇
75. Only Lovers Left Alive (2013)
噬血戀人 86%
英國/德國/恐怖/浪漫/喜劇
74. Chef (2014)
五星主廚快餐車 86%
美國/喜劇/戲劇
73. 22 Jump Street (2014)
龍虎少年隊:童顏巨捕 85%
美國/犯罪/動作/喜劇
72. Venus in Fur/ La Venus a la fourrure (2013)
情慾維那斯 89%
法國/波蘭/戲劇
71. Mistaken for Strangers (2013)
陌路搖滾兄弟情 91%
美國/音樂/喜劇/紀錄片
70. Under the Skin (2013)
肌膚之侵 85%
英國/美國/瑞士/科幻/驚悚/戲劇
69. Tim’s Vermeer (2013)
透視:光影大師維梅爾 89%
美國/歷史/紀錄片
68. The Guest (2014)
神秘訪客 90%
美國/懸疑/驚悚
67. Omar (2013)
奧瑪的抉擇 91%
巴勒斯坦/驚悚/戲劇
66. Diplomacy/ Diplomatie (2014)
外交祕聞 93%
法國/德國/戲劇
65. Le Week-end (2013)
愛在巴黎破曉時 89%
英國/法國/浪漫/喜劇/戲劇
64. Obvious Child (2014)
只是個孩子 89%
美國/喜劇/戲劇
63. Calvary (2014)
神父有難 89%
愛爾蘭/英國/戲劇
62. The Internet's Own Boy (2014)
網路之子:亞倫史瓦茲 93%
美國/傳記/犯罪/新聞/紀錄片
61. A Most Wanted Man (2014)
諜報風雲 88%
英國/犯罪/驚悚/戲劇
60. The Wind Rises/ 風立ちぬ (2013)
風起 89%
日本/傳記/戰爭/浪漫/戲劇/動畫
59. Dear White People (2014)
親愛的白人 91%
美國/喜劇/戲劇
58. In Bloom (2013)
愛在夏日蔓延 94%
喬治亞/戲劇
57. The Normal Heart (2014)
血熱之心 94%
美國/傳記/歷史/戲劇/電視電影
56. Child’s Pose/ Pozitia copilului (2013)
愛的佔有慾 93%
羅馬尼亞/戲劇
55. Stranger by the Lake/ L'Inconnu du lac (2013)
湖畔春光 93%
法國/驚悚/戲劇
54. The Drop (2014)
錢藏兇機 89%
美國/犯罪/戲劇
53. The Last of the Unjust/ Le Dernier des injustes (2013)
最後的不公正 95%
法國/紀錄片
52. Manakamana (2013)
朝向靈魂的行進 95%
美國/紀錄片
51. Foxcatcher (2014)
暗黑冠軍路 88%
美國/傳記/運動/戲劇
50. Big Hero 6 (2014)
大英雄天團 89%
美國/家庭/科幻/喜劇/冒險/動作/動畫
49. Pride (2014)
驕傲大聯盟 92%
英國/法國/傳記/歷史/喜劇/戲劇
48. The Dance of Reality/ La danza de la realidad (2013)
童年幻舞 95%
智利/法國/傳記/奇幻/戲劇
47. National Gallery (2014)
歡迎光臨國家畫廊 95%
法國/美國/英國/紀錄片
46. Last Days in Vietnam (2014)
在越南最後的日子 95%
美國/歷史/戰爭/紀錄片
45. Force Majeure/ Turist (2014)
婚姻風暴 92%
瑞典/法國/挪威/喜劇/戲劇
44. How to Train Your Dragon 2 (2014)
馴龍高手2 91%
美國/家庭/奇幻/喜劇/冒險/動作/動畫
43. Particle Fever (2013)
粒子狂熱 96%
美國/紀錄片
42. Frank (2014)
法蘭克 92%
愛爾蘭/英國/音樂/喜劇/戲劇
41. The Rocket (2013)
火箭男孩 96%
澳洲/戲劇
40. 20,000 Days on Earth (2014)
尼克凱夫:地球兩萬日 95%
英國/音樂/戲劇/紀錄片
39. Finding Vivian Maier (2013)
尋秘街拍客 95%
美國/傳記/懸疑/紀錄片
38. Locke (2013)
失控 91%
英國/戲劇
37. A Girl Walks Home Alone at Night (2014)
女孩半夜不回家 95%
美國/恐怖/戲劇
36. Captain America: The Winter Soldier (2014)
美國隊長2:酷寒戰士 89%
美國/科幻/冒險/動作
35. Wild (2014)
那時候,我只剩下勇敢 90%
美國/傳記/冒險/戲劇
34. A Summer’s Tale/ Conte d’ete (1996)
夏天的故事(重映) 98%
法國/浪漫/喜劇/戲劇
33. The Imitation Game (2014)
模仿遊戲 90%
美國/傳記/戰爭/驚悚/戲劇
32. The Lunchbox (2013)
美味情書 96%
印度/法國/德國/浪漫/戲劇
31. Gone Girl (2014)
控制 88%
美國/浪漫/犯罪/懸疑/驚悚/戲劇
30. Ernest & Celestine/ Ernest et Celestine (2012)
熊熊遇見小小鼠 97%
法國/比利時/盧森堡/家庭/喜劇/戲劇/動畫
29. Love Is Strange (2014)
愛,不散 94%
美國/法國/戲劇
28. The Overnighters (2014)
守護異鄉人 98%
美國/戲劇/紀錄片
27. Elaine Stritch: Shoot Me (2013)
伊蓮娜‧斯楚奇：拍我 98%
美國/紀錄片
26. Dawn of the Planet of the Apes (2014)
猩球崛起:黎明的進擊 90%
美國/科幻/戲劇/冒險/動作
25. Blue Ruin (2013)
藍色是最該死的顏色 96%
美國/犯罪/驚悚/戲劇
24. Edge of Tomorrow (2014)
明日邊界 90%
美國/科幻/冒險/動作
23. Ida (2013)
依達的抉擇 96%
波蘭/丹麥/法國/戲劇
22. We Are the Best!/ Vi ar bast! (2013)
我們最搖擺! 97%
瑞典/丹麥/音樂/戲劇
21. Song of the Sea (2014)
海洋之歌 99%
愛爾蘭/比利時/丹麥/家庭/奇幻/動畫
20. The Missing Picture/ L'image manquante (2013)
遺失的映像 99%
柬埔寨/法國/紀錄片
19. Guardians of the Galaxy (2014)
星際異攻隊 91%
美國/科幻/冒險/動作
18. X-Men: Days of Future Past (2014)
X戰警:未來昔日 91%
美國/科幻/驚悚/冒險/動作
17. Jodorowsky's Dune (2013)
曠世奇片之死 98%
美國/法國/傳記/歷史/紀錄片
16. The Grand Budapest Hotel (2014)
歡迎來到布達佩斯大飯店 92%
美國/德國/英國/冒險/喜劇/戲劇
15. Birdman (2014)
鳥人 92%
美國/喜劇/戲劇
14. Starred Up (2013)
超危險人物 99%
英國/戲劇
13. The Tale of the Princess Kaguya/ かぐや姫の物語 (2013)
輝耀姬物語 100%
日本/奇幻/戲劇/動畫
12. Citizenfour (2014)
第四公民 98%
美國/德國/傳記/歷史/新聞/紀錄片
11. Snowpiercer/ 013)
末日列車 95%
南韓/科幻/驚悚/動作/戲劇
10. Two Days, One Night/ Deux jours, une nuit (2014)
兩天一夜 97%
比利時/法國/義大利/戲劇
9. Leviathan/ Левиафан (2014)
纏繞之蛇 99%
俄國/戲劇
8. Gloria (2013)
去她的第二春 99%
智利/西班牙/喜劇/戲劇
7. Nightcrawler (2014)
獨家腥聞 95%
美國/犯罪/驚悚
6. Whiplash (2014)
進擊的鼓手 94%
美國/音樂/戲劇
5. Life Itself (2014)
生活本身 97%
美國/傳記/紀錄片
4. The Lego Movie (2014)
樂高玩電影 96%
美國/澳洲/丹麥/家庭/奇幻/喜劇/冒險/動作/動畫
3. The Babadook (2014)
鬼敲門 98%
澳洲/加拿大/驚悚/恐怖/戲劇
2. Mr. Turner (2014)
畫世紀:透納先生 98%
英國/法國/德國/傳記/歷史/戲劇
1. Boyhood (2014)
年少時代 98%
美國/戲劇
因為個人是用繁中的結果搜尋
可能會誤用香港地區片名
若有錯誤或遺漏,歡迎告知
--
All Comments