爸爸去哪兒:上帝創造俊秀的時候 - 韓國綜藝

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2013-12-16T21:48

Table of Contents

今天看俊秀的韓飯FB專頁 看到這兩張照片
雖然照片沒有俊秀(!?)但內容真的非常可愛!
所以特地翻譯過來和大家分享

1)
http://ppt.cc/A3V0
題目：上帝造俊秀的時候

上帝說：
首先是半杯聰明小子...（倒太多）阿阿阿...
聰明小子份量太多了　那加一點點可愛...（倒太多）阿阿阿阿...
然後是要一湯匙的笑眼撒嬌...（倒太多）阿阿阿...
要有一點點力氣...（倒太多）阿阿阿完全大力!!!

2)
http://ppt.cc/cdai
題目：上帝造俊秀的時候

上帝說：
上帝：孩子們好奇提問的樣子真好　就把他造成會習慣問「為什麼」那樣吧　大概一
湯匙這程度？
(結果：為什麼~為什麼~為什麼~為什麼~為什麼~為什麼~為什麼~???)
*祝賀*就是這樣好奇王和聰明小子誕生了



出處：俊秀韓飯FB
翻譯：[email protected]

--

All Comments

Necoo avatar
By Necoo
at 2013-12-19T19:02
原來這2張圖是言樣啊XDDDDD
這樣
Erin avatar
By Erin
at 2013-12-24T12:52
好有畫面XDDDD韓飯超有愛
謝謝翻譯!
Emma avatar
By Emma
at 2013-12-27T01:10
俊秀真的完全魅力男，很MAN很可愛
Harry avatar
By Harry
at 2013-12-30T05:30
這超可愛的~
David avatar
By David
at 2014-01-01T11:12
好好笑喔!咪咪眼真的倒太多了^^
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2014-01-05T05:40
好可愛!!!謝謝翻譯~
Anthony avatar
By Anthony
at 2014-01-05T21:29
最愛俊秀了 <3
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2014-01-10T19:26
感謝翻譯 俊秀原來是這樣被創造的啊XDD
Una avatar
By Una
at 2014-01-15T14:51
超好笑XDDD 最喜歡俊秀啦!!!
Daniel avatar
By Daniel
at 2014-01-15T16:19
上帝本人也很可愛～
Puput avatar
By Puput
at 2014-01-19T17:04
感謝天然呆上帝
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2014-01-21T00:02
看不到圖……囧……
Eartha avatar
By Eartha
at 2014-01-25T01:05
PPT縮網址現在掛掉了~~PPT現在有在維修~
Poppy avatar
By Poppy
at 2014-01-25T02:10
謝謝樓上 我想說手機.KKMA.GOOGLE都開不了!!!!!!
Oscar avatar
By Oscar
at 2014-01-29T03:17
好好笑XDDD 俊秀真的太可愛!
John avatar
By John
at 2014-01-30T16:43
推推 好可愛的圖:)
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2014-02-03T16:48
推推 好可愛阿俊秀阿!
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2014-02-05T01:11
俊秀真的超可愛的！咪咪眼無敵！！
Agatha avatar
By Agatha
at 2014-02-05T10:47
超可愛!!可以求俊秀的韓飯FB網址嗎?謝謝~~
James avatar
By James
at 2014-02-09T09:33
打李俊秀的韓文名字搜尋就可以找到
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2014-02-09T15:38
最喜歡俊秀問為什麼的時候 超可愛!!
Isabella avatar
By Isabella
at 2014-02-14T05:56
搭配歪頭瞇瞇笑>///<
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2014-02-17T07:07
俊秀連玩卡丁車結束了都可以問為什麼結束了
太可愛了！
Donna avatar
By Donna
at 2014-02-17T22:49
真的太可愛了！笑眼無敵！>///<

今日拍攝來賓

Franklin avatar
By Franklin
at 2013-12-16T11:18
雷 16日目前出現李東旭,聖圭,朴秀洪,栽經,金京浩(未有消息確認) http://gall.dcinside.com/board/view/?id=songjhandamp;no=45016andamp;page=1 https://twitter.com/ ...

131213 tvN 花樣姐姐 Ep3

Lydia avatar
By Lydia
at 2013-12-16T10:35
131213 tvN 花樣姐姐 Ep3 姐姐們：尹汝貞(66) 金慈玉(62) 金喜愛(46) 李美妍(42) 行李君：李昇基(26) 借用pinkuno格式 http://v.youku.com/v_show/id_XNjQ4NzMxMDk2.html 本集收視10.3% - ...

131215 日晚單獨收視率

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2013-12-16T07:52
AGB全國基準 KBS 超人回來了 8.8% (+1.3%) 兩天一夜 13.9% (-1.9%) SBS KPOPSTAR 3 11.0% (+0.3%) Running Man 13.3% (+0.1%) MBC 爸爸你去哪 13.0% (-0.8%) 真正的男人 ...

WINNER TV 01

Victoria avatar
By Victoria
at 2013-12-16T01:34
成員：姜勝允、李昇勳、宋閔浩、南太鉉、金秦禹 http://v.youku.com/v_show/id_XNjQ4NjM3MDI4.html 官方中字出來了 沒人貼 就轉上來了 - ...

131215 SBS Running Man Ep176 中字

Quintina avatar
By Quintina
at 2013-12-16T00:51
131215 SBS Running Man Ep176 中字 ─人氣男競賽─ 主持人 ▎劉在石 池石鎮 金鍾國 HAHA GARY ...