爸爸去哪兒:上帝創造俊秀的時候 - 韓國綜藝

今天看俊秀的韓飯FB專頁 看到這兩張照片
雖然照片沒有俊秀(!?)但內容真的非常可愛!
所以特地翻譯過來和大家分享

1)
http://ppt.cc/A3V0
題目：上帝造俊秀的時候

上帝說：
首先是半杯聰明小子...（倒太多）阿阿阿...
聰明小子份量太多了　那加一點點可愛...（倒太多）阿阿阿阿...
然後是要一湯匙的笑眼撒嬌...（倒太多）阿阿阿...
要有一點點力氣...（倒太多）阿阿阿完全大力!!!

2)
http://ppt.cc/cdai
題目：上帝造俊秀的時候

上帝說：
上帝：孩子們好奇提問的樣子真好　就把他造成會習慣問「為什麼」那樣吧　大概一
湯匙這程度？
(結果：為什麼~為什麼~為什麼~為什麼~為什麼~為什麼~為什麼~???)
*祝賀*就是這樣好奇王和聰明小子誕生了



出處：俊秀韓飯FB
翻譯：[email protected]

--