片商求他把阿凡達剪短 卡麥隆:滾出辦公室 - 電影

新聞網址：https://tinyurl.com/2p8hz7w4

原標題:
片商求他把《阿凡達》剪短！卡麥隆：滾出我辦公室

Yahoo奇摩電影戲劇編輯部
2022年11月22日


【文／血紅蘭姆】就算是片商高層，遇上了《阿凡達》票房大導詹姆斯卡麥隆也得吃癟。


2009年《阿凡達》首集電影雖然最終抱回了二十九億美金的驚人票房，一舉榮登影史票房
冠軍，但片商高層原本對此並非毫無疑慮，因為本片長達兩小時四十二分鐘，不僅挑戰觀
眾的膀胱極限，也會減少戲院每天能放映的場次。


大導詹姆斯卡麥隆向GQ回憶道，當時在一次《阿凡達》試映之後，某位片商高層「帶著一
臉聽到癌症診斷的受挫神情」，求他非把片長剪短不可。「我不會點名對方的身份，因為
這是很負面的故事。」


「我說了一些自己從來沒跟任何業界人士說過的話。我說，我認為本片會賺進所有票房，
而等到本片辦到這件事的時候，你要愛上本片就已經太遲了。你要愛上本片的時間就是今
天。」


「所以我不會要你說出違心之論，但你必須記住，等到本片在未來賺進所有票房的時候─
─這正是我所說的，不是一些票房，是他媽的所有票房──不管你對本片說了再多好話，
我都會記得。」


「我說：『你不能再回來跟我稱讚這部電影，或是搭順風車，然後說：「瞧瞧我們一起辦
到的成就。」你沒辦法這麼做。』到了此時，那位片商高層開始發飆對我臭罵，然後我就
叫他滾出我辦公室，這件事便到此為止了。」


詹姆斯卡麥隆也透露，當時福斯集團執行長彼得切寧在讀過《阿凡達》劇本之後很喜歡，
但他只有一點不滿意。記性很好的詹姆斯卡麥隆回想道：「他問：『你有沒有辦法砍掉那
些抱樹嬉皮的狗屁故事？』」


「我說：『彼得，我目前正處於職業生涯和人生的某個階段，讓我可以想拍什麼就拍什麼
。我之所以會選擇去拍這部電影，正是因為那些抱樹嬉皮的狗屁故事。』」不過彼得切寧
仍然堅持自己的立場，決定放棄這部電影。


「我說：『你知道，在你的車尾燈消失之前，我就會跟很渴望本片的迪士尼影業集團董事
長狄克庫克通電話，然後我們會簽下片約，事情便這麼拍板定案了。不管未來如何發展，
都已沒有轉圜餘地了。如果本片大賣的話，你就會顯得像個混球。』」


「你可以看到他有點畏縮了，因為這正是所有片商高層最害怕的時刻，自己居然錯過了某
部作品。就像環球執行長凱西希爾沃錯過了《鐵達尼號》一樣，對吧？他之後便顯得像個
混球。只有在這件事上頭而已。凱西是個好人，他顯得有點畏縮，但他還是說：『不了，
我們不拍。』」


儘管彼得切寧反駁，雙方當時爭論的重點其實是製作成本太高，但在詹姆斯卡麥隆的票房
實績背書之下，也難怪續集電影《阿凡達：水之道》雖然長達三小時十二分鐘，比首集電
影又更長了半小時，但片商高層還是不敢有意見了。《阿凡達：水之道》將於2022年12月
14日在台上映。


--