片尾不給看》被點名戲院：視情況調整 - 電影院

【聯合報╱記者蘇詠智／台北報導】 2009.03.15

戲院切掉片尾字幕，引起部分觀眾不滿，被點名的西門町國賓與樂聲兩家戲院都表示會視
情況調整片尾播放的狀況，並非所有影片的字幕都不完整播映。而發行「葉問」的華映影
業，表示會尊重戲院的安排，不過還是希望戲院能完整播放完。


樂聲戲院表示，目前該院是視片型來調整字幕播放情況，部分影片像「送行者：禮儀師的
樂章」或「貧民百萬富翁」，都會播至字幕結束，不過不保證全部影片都播完字幕。儘管
了解此情況會影響觀眾上門買票的意願，「樂聲」暫時還不會改變作法。

西門町國賓戲院則被抱怨當片尾字幕出現沒多久，會出現很大音量的「感謝光臨，散場時
請由兩旁樓梯下樓」的廣播，。經過觀眾反應，現已更換較為輕柔的廣播版本，且會等到
片尾字幕播放到一段落後才插入，較之前的狀況改善。


--