片尾小男孩聲的發音 - X檔案

By Dorothy
at 2008-10-31T10:55

Table of Contents

每次片尾會出現個" Thirteen",會有個小男孩聲唸出一個字

不知道有沒有高手知道他在唸什麼?

聽起來像" Abison" ??

--

Tags: X檔案

All Comments

By Heather
at 2008-11-01T13:09

"I made this."

By Andrew
at 2008-11-04T00:08

謝謝

By Iris
at 2008-11-04T07:58

話說DVD還有給他字幕.....我做的.........

By Dorothy
at 2008-11-07T15:57

得利請的翻譯還蠻認真的嘛~連這個都翻

By Queena
at 2008-11-09T04:20

莫霍斯~~~郭丹那~~~ 得利的翻譯~~~~

By Madame
at 2008-11-11T18:21

這是香港的翻譯不是得利的問題他們電視上播就用這名字了

By Charlotte
at 2008-11-12T10:54

我誤會了~~德利我錯了.....還有，302好像有漏翻...

By Puput
at 2008-11-14T19:16

是很多地方都有漏翻遠目看X檔案DVD是練英聽的好方法

By Ethan
at 2008-11-16T14:57

我最受不了明明木頭叫的是史卡利為什麼字幕要打丹娜啊
這翻譯太不懂x檔案了吧

By Leila
at 2008-11-19T08:34

推樓樓上...尤其前幾季漏翻翻錯滿天飛都要一直停下來

By Cara
at 2008-11-19T21:44

切英文字幕+重聽...(有時候英文字幕也會漏句啊= =+)

By Emily
at 2008-11-22T04:48

看DVD看不懂直接找劇本來看提升英文的好方法

By Ida
at 2008-11-24T07:47

跟V大同感..叫史卡利跟叫丹娜的時候都很有意義~別亂來!

By Selena
at 2008-11-29T06:05

遇到個很驚人的翻譯..."You think I'm kidding?" XD
→"你以為我是小孩嗎?"

By Aaliyah
at 2008-12-03T20:57

囧好嚇人的翻譯哪集阿 XD

By Joe
at 2008-12-06T12:10

說話的小男孩是劇中音效編輯師的兒子喔

By David
at 2008-12-10T14:38

某低調版還會把"Water?" 翻成"沃爾特?"... = =

By Candice
at 2008-12-15T01:18

我決定慢慢存錢買美版

By Mason
at 2008-12-15T05:19

低調版的都很囧阿樓上存錢買FOX因為IWTB出的合集吧 XD

By Callum
at 2008-12-17T22:15

我是補完低調版之後決定砸錢買DVD的結果...Orz 至少有好點

英國11/24發行的IWTB 雙碟導演剪輯版DVD

By Kama
at 2008-10-30T22:31

本人有逛DVD網站的習慣，這幾天看到的消息↓ 英國 2008年11月24日發行 The X-Files: I Want to Believe (2-Disc DC) 【X檔案：我要相信】雙碟導演剪輯版跟藍光(Blu-ray Disc) 比較特別的是封面，沒看過所以PO上來藍光版↓ http://0 ...

3X02外星檔案(下)

By Quintina
at 2008-10-30T10:52

差點忘了史基納有這麼帥的時候了！由其是這句… 1mSKINNER: This is where you pucker up and kiss my ass. 呵呵呵~ 癌人的臉上那個表情真是讚！你再跩啊！！！還威脅什麼死於空難、心臟病… SKINNER: Now, you listen to ...

我被DVD的神祕現象嚇到................

By Oscar
at 2008-10-30T00:35

今天，高高興興的拿出字幕怪怪DVD來欣賞，我整個被嚇到......... 第二片DVD背面有神祕的液體....電腦完全讀不出來.. 好不容易把神秘的液體弄掉......電腦卻當機... 剛剛想拿出來繼續看的時候，DVD封面出現了水滴....封面的紙都被弄濕了.. 還破掉!! 剛買不到三天欸...... ...

3X02外星檔案(下)

By Noah
at 2008-10-30T00:06

今天這集眞的太讚了，最後skinner還擺了癌人一道 ~lol 看完這三集配合征服未來一起看，總算理解影集沒解釋的迷了 :) 另外殺不死的小強這集也沒死~~記得以後好像有一集他會把癌人從輪椅摔下樓梯 - ...

Millennium裡的小驚喜

By Erin
at 2008-10-29T23:00

剛在Youtube看到個有趣的東西..... CC另外一部影集Millennium裡看到熟悉的身影~~~ http://tw.youtube.com/watch?v=3s1_ux1mYcAandamp;NR=1 反正大家都在FBI 總有一天會不小心遇見一下 XDD - ...

片尾小男孩聲的發音 - X檔案

All Comments

Related Posts