片頭曲"問感情"的歌詞問題 - 民視

問感情-蔡小虎

詞／曲：王尚宏

輕輕一聲再會　就結束了一切 咱的感情明明不是假　
為按怎這段緣份 那會這呢短　偏偏你是我尚愛的彼一個

乎伊隨風飄過啊攏是傷心話 前塵往事不堪來後悔
治這個繁華世界須要真心話 嘸通用花言巧語來挽回

傷心人唱感情歌　唱乎無情人聽
一聲聲一句句叫阮麥拖沙　將美夢來打散

傷心人唱感情歌　刺痛阮的心肝
一點點一滴滴將心事來交換　問也問無感情歌


============以上騙錢XD=============


以下我的理解 看看就好ＸＤ


※ 引述《antisense (sense)》之銘言：
: 線上收聽
: http://www.youmaker.com/video/sv?id=0cde337c01794c5f8faafcd616df54c5001
: 很喜歡這首歌，但歌詞最後幾句，到底是表達什麼呢?
: "傷心人唱感情歌 唱乎無情人聽
: 一聲聲一句句叫阮麥拖沙 將美夢來打散"
: ---是表示對牛彈琴，沒感情的人即使聽了也沒辦法體會的意思吧?
我唱著感情歌 給你這個無情人聽
（我覺得，「感情歌」其實是一種「無情歌」，不是無情無義的無情，
　而是努力要自己放下感情，讓它真正的隨風飄散，不再存有任何情感與盼望，
　表面上是要告訴對方，但其實是要唱給自己聽......
有點類似被劈腿分手後，還是深愛著對方，但理智又拼命訴說著對方的無情）

: 一聲聲一句句叫阮麥拖沙 將美夢來打散"
: ---是表示對牛彈琴，沒感情的人即使聽了也沒辦法體會的意思吧?
每一聲每一句提醒著我別再留戀，要將對你感情的憧憬打碎


: "傷心人唱感情歌 刺痛阮的心肝
我努力唱著感情歌，即使我的心被狠狠刺痛著
（既然是無情歌，要自己面對現實是很殘酷的事，當然很痛）

: 一點點一滴滴將心事來交換 問也問無感情歌"
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: ---後兩句是???
和自己交換著心事，卻怎麼也問不到，和你之間的感情歌
（唱著「無情歌」給自己聽，其實是一種理智與情感間的掙扎與拉扯，
　一邊是情感問著自己與他之間感情是否存在、是否真實；
　一邊則是理智訴說著他實際上種種的欺瞞與無情
　而自己其實也都明白答案是否定的，只是不想不敢也不願面對.....）

: 感謝版友的回答，並感謝民視選了這首歌。
其實我覺得民視真的還滿會選歌的......
雖然偶爾也會讓人很囧rz
但大部分真的都很適合當下情境QQ



--

以上獻醜

請大家不要鞭太大力> <"

--