片頭曲國語怎麼了嗎？ - 布袋戲

By Faithe
at 2018-07-27T22:58

Table of Contents

其實平心而論拉
詞是很中二

但我不解的是
唱國語就被說迎合大陸
唱國語就被說失去文化的根

不覺得就只是普通的國語流行歌嗎？
而且中間也有穿插台語呀
沒必要非台即陸這麼兩極化吧

至於文化的根，如果真的要保留文化傳承齁

你們現在還是只能看野台戲呀
以前放聲光效果被說違反傳統
後來嚇嚇叫了，大家爭相模仿
以前用電腦特效也被罵

我覺得，違背的不是文化傳統
是違背某部份人的觀看習慣吧

有時候覺得只要講個國語或怎樣的
就被說迎合大陸。

那怎麼不說是迎合年輕人呢

每次都說這是仙俠，迎合大陸
霹靂從第一開始就跟武俠沒關係了吧
你看過武林裡面會有繳械魔魁嗎？

如果我們不設任何立場來聽歌，來看op
其實他就是一首旋律很符合年輕人口味
詞很中二，唱功很好的一首歌而已呀

--

Tags: 布袋戲

All Comments

By Lydia
at 2018-07-29T15:21

拿中文流行歌配這片頭畫面你覺得沒問題?
在加上某人寫的詞你覺得沒問題?

By Thomas
at 2018-08-03T10:33

為什麼要放棄自己的語言呢？　語言是文化的根...

By George
at 2018-08-08T05:40

三明治的詞你竟然沒問題...好...

By Freda
at 2018-08-12T18:47

主要是霹靂姿態難看

By Mia
at 2018-08-15T02:23

三明治的詞就中二到爆阿我開頭就有說阿

By Mia
at 2018-08-18T23:34

現在一堆手游的歌也是配的差不多呀
語言是我們的根，台語是，國語就不是嗎？

By Steve
at 2018-08-23T02:01

對我來說重點是不好聽，不然像千少一打歌沒問題啊XD

By Audriana
at 2018-08-26T01:41

推樓上，純粹覺得不好聽，沒任何立場影響

By Ina
at 2018-08-31T00:06

都沒人覺得有可能會變成國語口白嗎

By Belly
at 2018-09-03T00:24

我可以接受日語
有說啊，國語台語兩版配音

By Ivy
at 2018-09-04T03:44

我是覺得還行啦，就歌詞中二到爆
有國語台語可以選擇喔

By Isla
at 2018-09-08T10:32

這是整齣戲的OP...不是強調角色的個人曲

By Jessica
at 2018-09-12T03:25

請問布袋戲起源是國語嗎？

By Isabella
at 2018-09-16T14:06

我也可以接受日語，希望異數去日本我們就有日本版可
以聽了

By Jack
at 2018-09-19T02:10

嗯！霹靂未來的台灣市場就靠你這種的惹！

By Ophelia
at 2018-09-23T19:11

我聽完這個馬上去聽胡彥斌的中國風歌曲……

By Puput
at 2018-09-27T23:43

保留文化傳承不是用全有或全無這種二分法

By Doris
at 2018-09-30T09:49

還需要你這種來襯托呦，不然就無聊惹
保留文化傳傳承真的不能用二分法

By Ursula
at 2018-10-01T09:23

口白就說有國台語了

By Sierra Rose
at 2018-10-03T22:42

然後抱歉中文不是我們家的根喔，我們家人衰小都有掛

By Oscar
at 2018-10-07T09:52

我也是覺得就只是沒那麼好聽，不過畫面特效各種都很
棒，若是之後劇情上搭配得宜，說不定還會覺得不錯

By Donna
at 2018-10-09T09:54

過狗牌，實在是沒辦法接受那個語言是根啦

By Eartha
at 2018-10-11T04:30

異數重拍，賣的就是戲迷的回憶，很多都是從小看台語
長大的，而且普通話配音跟片頭本來就是為了迎合中國
市場無誤

By Elvira
at 2018-10-12T06:48

恩我知道你想代入國台語兩者來曲解我的意思

By Faithe
at 2018-10-16T07:52

我在台北工作的地方還真沒人講台語最多人講的是軍中

By Olive
at 2018-10-16T23:25

退個一百步你好歹也放個適合畫面的國語歌

By Sierra Rose
at 2018-10-19T06:40

台語配音已經是習慣和傳統，用中文日文來配其實都不對勁

By Dinah
at 2018-10-22T02:21

我覺得最大問題不是難聽是跟片頭畫面完全兜不起來
那個詞那個曲風

By Anthony
at 2018-10-25T07:39

異數的定位和期待比較不一樣吧

By Kumar
at 2018-10-29T21:45

霹靂國語歌有哪幾首曲風和詞跟畫面有配合的

By Ula
at 2018-10-31T01:16

異數重拍，不僅是賣回憶，也是為了吸收新的戲迷，以
上引述黃天

By Oscar
at 2018-11-02T17:37

如果是正劇你要唱英文、俄文我也沒差 XD

By John
at 2018-11-04T06:25

我覺得改畫面比較難，咱們來改配合的歌詞好了

By Hedda
at 2018-11-04T16:49

原來用國語叫創新

By Kelly
at 2018-11-05T19:28

刀說異數不是單純賣情懷而已，它野心滿大的，感覺起來應該是
對外拓展用

By Zora
at 2018-11-10T04:54

嗯呀，感覺是要打其他地方的市場

By Iris
at 2018-11-11T11:05

覺得OP和畫面沒搭配的很好大概鄭聽到要設計的OP音樂也
是臉上三條線

By David
at 2018-11-16T07:18

刀說異數背景設定改很多吧

By Ursula
at 2018-11-18T11:56

迎合年輕人還不是因為國民黨逼大家講國語

By Ula
at 2018-11-19T15:23

老實說你說的傳承文化那些都很正確但是今天那麼多人火
就是因爲霹靂這行為就是在抱對岸大腿還有真的不好聽
不如放紫禁之巔還比較熱血（誤

By Hamiltion
at 2018-11-21T20:00

前半部沒改，後半部改，雖然也沒說前半部佔了戲中
的幾%

By Rosalind
at 2018-11-25T08:08

要生個純音樂真的沒這麼困難吧跟擴展市場不衝突啊
你中國那邊要放什麼語言都沒意見

By Elizabeth
at 2018-11-27T15:28

世界(中國)潮流

By Puput
at 2018-12-02T02:31

我是覺得普通劇集用中文就算了這次重製老粉絲聽到中文
很...

By Enid
at 2018-12-03T21:14

會不會是想嘗試讓這部打日本市場才延期？

By Charlotte
at 2018-12-08T12:12

我感覺以拓展對岸市場而言做得還不錯吧

By Elma
at 2018-12-12T13:14

我是不習慣國語，而很多人明顯是意識型態的問題

By Bennie
at 2018-12-17T04:52

抱大陸大腿呀，嗯.... 政治議題這邊我就不多講，免
的引戰，其實我只是希望大家能不設過多立場來聽歌

By Christine
at 2018-12-20T11:26

只聽歌的話扣掉廖的詞我覺得一般般
問題這是片頭曲欸

By Zenobia
at 2018-12-21T14:40

如果把廖的詞換成別人填呢

By Agatha
at 2018-12-26T02:25

撇除習慣畫面不搭的問題很大驚濤的國語版op就不差

By Una
at 2018-12-31T00:24

有人喜歡非台即陸的觀念先不說，我只覺得布袋戲裡面出
現國語非常突兀，不管是片頭片尾曲還是戲裡角色說的語
言，出現國語都讓我很出戲，當初看天宇銀河行（沒記錯
的話）講國語也是讓我很傻眼，過這麼多年一樣無法接受
布袋戲出現國語

By Christine
at 2019-01-02T22:55

逼大家講國語？一堆科學名詞你翻成台語講講看

By Hedy
at 2019-01-07T17:26

以前國語運動禁止台語也沒甚麼嘛講話習慣而已
你說是吧

By Hamiltion
at 2019-01-11T15:14

不是阿行，是離凡

By Olga
at 2019-01-15T07:12

習慣問題這樣，就跟我看大陸配音的時候也出戲了，就
不習慣

By Catherine
at 2019-01-16T21:19

我看火爆球王就還好重點要適合
以前看火爆球王對OP也沒什麼不滿

By Emily
at 2019-01-17T11:54

上面的不知道日文沒辦法翻科學名詞的時候怎麼處理嗎?

By Eartha
at 2019-01-21T07:02

布袋戲是有什麼科學名詞真的不行在講國語就好啊
片頭曲是整個都科學名詞嗎

By Delia
at 2019-01-24T18:47

對，天宇講國語的是離凡星主

By Carol
at 2019-01-29T04:21

所以歌詞都是科學名詞還是都外來語

By Frederic
at 2019-02-02T20:14

那我記錯了拍謝，太久了都忘記名字了

By Catherine
at 2019-02-05T18:12

日文有平假名可以說外來語吧?

By Liam
at 2019-02-06T05:52

第一次看到有人說北京語是他的根....看黨媒太久了？

By Xanthe
at 2019-02-06T21:58

離凡星主不錯啊……

By Franklin
at 2019-02-07T05:16

而且驚濤都能錄兩個版本老劇重製不行嗎

By Damian
at 2019-02-08T05:50

你有你的意見，我的意見就是雷翻

By Edith
at 2019-02-10T11:59

誰說了，而且你看，又是意識形態，聽個歌這麼累阿

By Andrew
at 2019-02-14T11:22

離凡出場搭配臉譜隨從，算特別設計的特色。

By Olive
at 2019-02-17T01:41

沒關係，每個人感受不同嘛

By Faithe
at 2019-02-18T17:03

台語有羅馬拼音為什麼科學名詞不能用台語說？

By Mary
at 2019-02-21T18:57

科學名詞一堆和製漢字...跟什麼語哪有關

By Ursula
at 2019-02-24T23:22

霹靂真正的傳統片頭是純音樂好嗎

By Belly
at 2019-02-27T21:50

好像是從血印開始有唱歌

By Carol
at 2019-03-04T19:41

對。好想要國樂風純音樂

By James
at 2019-03-05T14:32

會一直說別人意識型態的就是不知道自己也有意識型態

By Emma
at 2019-03-08T10:03

從刀龍開始才陸續用人聲片頭片尾但我一直認為純音樂
的國樂片頭才最有味道講真的霹靂的歌手唱功在樂壇

By Edward Lewis
at 2019-03-10T08:25

推純音樂，偶爾來一下純音樂也不錯

By Catherine
at 2019-03-14T01:18

的等級也不突出

By Blanche
at 2019-03-15T02:08

純音樂+1，純音樂一定有基本水準，懷念兵燹片頭

By Kelly
at 2019-03-18T23:24

劍蹤的片頭跟刀戟的片頭還有開疆記的征都很好聽

By Skylar DavisLinda
at 2019-03-20T09:15

每隔一陣子就想聽一下「雲海蒼蒼天之穹...」XD

By Odelette
at 2019-03-20T12:33

亮哥黃妃是歌王歌后耶

By Charlie
at 2019-03-24T21:01

金曲歌王歌后
其他的我就不知道有沒有得獎了

By Noah
at 2019-03-25T01:12

有入圍金曲獎的還有神鍠震九疆神州OP

By Kyle
at 2019-03-29T16:56

我什麼語都可以不過這首片頭曲真的不行...

By Carol
at 2019-04-03T11:33

不怎樣啊就沒特色而已那我看布袋戲幹嘛？

By Charlotte
at 2019-04-03T20:40

就歌不好聽歌好聽什麼都好談

By Eden
at 2019-04-05T09:03

亮哥跟黃妃很有實力但霹靂的片頭曲那種風格真的沒啥渲

By Odelette
at 2019-04-06T03:04

染力看花甲男孩的主題曲主要是台語但就是他媽的好聽

By Brianna
at 2019-04-08T02:18

驚濤的國語片頭我就覺得不錯

By Gilbert
at 2019-04-09T06:31

口白台語已經不行了偶越變越大越重導致操偶也快不行了
聽說之後還打算真人化到最後到底剩什麼特色？
想看那我去看普通古裝劇不就好了？

By Bennie
at 2019-04-12T18:57

亮哥的片頭其實也很膩了，都同種風格，但久久一次真的會
熱血...

By Madame
at 2019-04-15T21:21

懷念亮哥

By Rosalind
at 2019-04-18T21:43

問題很難聽阿

By Megan
at 2019-04-19T07:26

乾脆劇中人物全部講普通話好不

By Tristan Cohan
at 2019-04-20T07:45

音樂歌詞唱腔三者根本就是各走各的

By Megan
at 2019-04-23T17:42

霹靂貓真的聽起來比較經典

By Elizabeth
at 2019-04-24T01:36

推樓上，詞曲畫面這三個缺乏良好的連結，各自為政，但

By Gary
at 2019-04-24T22:23

分開來三個都不到很差就是，只是放一起效果挺可惜的。

By Carol
at 2019-04-28T23:12

再總結一次：國語+詞曲不知在幹嘛+畫面沒搭上

By Todd Johnson
at 2019-05-02T00:50

這應該不是歌手的鍋，自從的闇夜根本神曲

By Elizabeth
at 2019-05-04T16:42

真的神曲

By Frederica
at 2019-05-06T06:26

也太看不起年輕人的音樂品味了，就ㄧ首普歌有啥爭議

By Donna
at 2019-05-09T05:00

不習慣機很難聽

By Isabella
at 2019-05-09T12:59

喜歡闇夜曙光！無限repeat！XDDD

By Steve
at 2019-05-12T10:58

國語劇配台語歌一定也很奇怪這不難理解吧

By Carol
at 2019-05-16T22:28

布袋戲不只有台語版...

By Lydia
at 2019-05-19T01:38

闇夜曙光真的很讚，曲子本身就好聽，畫面也搭

By Faithe
at 2019-05-23T20:55

蘇貞昌ED也不錯聽，但闇夜曙光真的太強了XDDD

By Emma
at 2019-05-26T17:50

沒問題

By Jessica
at 2019-05-26T22:31

我也超愛闇夜曙光

By Andrew
at 2019-05-29T06:06

對對，蘇貞昌也很好聽，而且莫名洗腦XD有一陣子腦中

By Lily
at 2019-05-30T04:53

一直重複播放

By Valerie
at 2019-06-01T14:57

客家布袋戲表示

By Ingrid
at 2019-06-05T10:05

如果真的沒人，找大俠來跨刀唱一下也是個好辦法啊 (開
個玩笑勿戰大家放輕鬆 XD

By Mary
at 2019-06-08T02:46

陸？

By Leila
at 2019-06-09T07:06

什麼語都沒關係，care的點是歌很爛

By Mary
at 2019-06-13T16:09

西瓜是不是長在樹上

By Linda
at 2019-06-17T23:51

個人覺得曲還ok，但詞真的不太搭嘎，這跟國台語沒什
麼關係，前面有位版友拿天宇千少一來舉例，實在非常
貼切，如果這首歌真的能代表整部作品，那國台語又有
什麼區別

By Damian
at 2019-06-19T19:43

離凡是侵略天宇的外星人所以他說國語是正確的

By Jacob
at 2019-06-20T15:20

這是第一次國語片頭嗎？印象中好像不是ㄟ...

By Harry
at 2019-06-21T05:33

風塵淚跟多年以後都是國語歌啊

By Blanche
at 2019-06-26T02:32

樓主觀點正確尤其是違背部分人觀看習慣那句這次詞爛但節
奏跟畫面真的還蠻搭的

By Jack
at 2019-06-28T05:47

對我來說問題只是歌詞不好、曲風普通，中文英文台語倒是
不重要XD

By Jake
at 2019-07-02T07:44

純音樂真的都比這個好...好懷念從前啊...

By Hedwig
at 2019-07-04T06:47

多年以後我還蠻喜歡的XD

By Linda
at 2019-07-05T09:14

旋律哪裡符合年輕人口味

By Ula
at 2019-07-08T03:20

旋律明明就很洗腦我7年級都能接受樓上貴庚阿？

By Elvira
at 2019-07-10T10:24

我也七年級生啦歌單獨聽還OK啦但配上畫面只有尷尬
兩個字可以形容

By Dora
at 2019-07-11T00:01

不能接受異數就是要用純配樂致敬經典

By Lydia
at 2019-07-15T22:46

.....

By Kyle
at 2019-07-18T07:39

如果是國語偶像劇用台語歌當主題曲

By Blanche
at 2019-07-20T05:48

超不搭聽到一半就關掉

By Emma
at 2019-07-22T16:53

我因為聽不習慣大俠的聲音！放棄了好幾部金光好戲！現
在叫我聽國語的？

By Skylar DavisLinda
at 2019-07-24T02:07

刀說本來就不是賣情懷的，偶和劇情都翻新，外加國語歌
曲……霹靂手法粗糙吃相難看，想迎合彼岸市場還不明顯
？說真的，霹靂寫歌的詞都不是寫得很好，那種詞放到華
語樂壇還是沒人想收的作品，論歌我只服當年的萬年奇緣
，不然就用純配樂就好。

By Elma
at 2019-07-28T00:32

明明就國語台語雙語上市哪有在叫你聽國語
如果是只看片頭曲的話那當我沒說

By Joe
at 2019-07-29T15:46

到底為啥不純音樂就好

By Charlie
at 2019-07-30T02:43

就算要迎合對岸片頭曲純音樂有影響嗎

By Ursula
at 2019-08-03T03:11

可能純音樂就賺不到KTV版權費了(誤)

By Lucy
at 2019-08-06T02:36

不對味

By Eden
at 2019-08-07T09:36

但是這首國語歌在KTV應該也沒什麼人會點吧XD

By Tracy
at 2019-08-07T20:25

對岸也有KTV阿...

By Zanna
at 2019-08-12T16:25

有是有，但是能賺多少? 純音樂兩邊都不得罪，一樣
能賺單曲下載不是比較好? 不是很懂他們的策略

By Tracy
at 2019-08-14T15:25

錄兩首不但都不得罪 KTV還有2首歌可以賺選我正解

By Christine
at 2019-08-14T19:22

999朵玫瑰表示...

By Hamiltion
at 2019-08-17T18:08

不能接受的人想必平常都講台語吧每次出現這種言論總是
台語是我們的根不能放棄平常就沒在講台語了這種場合

By Todd Johnson
at 2019-08-21T10:16

就這麼敏感到底是怎樣

By Queena
at 2019-08-24T17:19

一首歌而已釣出某些政治魔人是怎樣...

By Hedwig
at 2019-08-26T12:38

國台語問題其實還好是霹靂姿態難看

By Carol
at 2019-08-27T20:51

那我們平常手上都抓著一隻木偶嗎？

By Leila
at 2019-09-01T19:55

阿這搭配就爛是要敏感什麼

By Linda
at 2019-09-06T15:25

前半段歌詞很尷尬

By Jack
at 2019-09-09T01:20

國台語不是主因,是詞和劇情不搭嘎,加上唱得又很難聽

By Edward Lewis
at 2019-09-11T04:26

不怎麼，就是沒FU

片頭曲國語怎麼了嗎？ - 布袋戲

All Comments

Related Posts

去你的片頭曲

去你的片頭曲

刀說異數可以期待的彩蛋?

今天十大經典畫面是在趕高鐵?

10大經典場景