牙科醫生鄭某：「信的內容與事實不符」 - 韓國綜藝

牙科醫生鄭某：「信的內容與事實不符」



　　陷入逃避兵役疑雲的歌手MC夢，經過五次的公審過程，被指控以8000萬元為代

價、故意替拔牙相關事宜守密的牙科醫生鄭某，對於相關的內容全面否認，預計這

件案子將再起風波。



　　MC夢在7日下午2點，在首爾中央地方法院519號法庭出席了審判。這次的公審是

繼上個月的8日之後召開，原先是要在上個月21日召開的，卻因為相關證人缺席而無

法召開。


　　這天的公審中，對於MC夢是否故意拔牙的議論，掌握重要關鍵的牙科醫生鄭某，

以MC夢委託人金某也出席了。鄭某透過節目主張MC夢違反了兵役法，而根據去年10月

於MBC的NEWS DESK報導，鄭某也給MC夢以及委託人金某寫過信。


　　但是這天的審判中，鄭某表示，「去年MBC的NEWS DESK報導，關於信的內容是誤

報，而且是加上警察的高壓搜查，才會有這樣的說法。」如此一來，圍繞在MC夢周邊

的兵役疑雲，又進入了一個新的局面。


　　之前鄭某主張自己是透過這封信，才從MC夢那裡獲取8000萬元。是這次MC夢這次

的兵役問題所採用的決定性證據以及內容。


　　寫給委託人金某的信上寫著，「MC夢為了不去當兵而故意拖延牙齒的治療，我替

夢解決了軍隊的問題，我也知道這樣的狀況，那個孩子（MC夢）如果是一般人的話就

沒關係，但是因為是藝人，如果被發現的話，MC夢的人生應該就會這樣告結吧。我想

聽聽你（金某）的意見。」這樣的相關內容也被記錄下來。另外紀錄也寫著，MC夢在

投資、回收以及牙齒治療的代價總計約3億~3億5000萬元。


　　不過鄭某在法院對於此都予以否認，表示「所有的內容都與事實不符。」鄭某說

：「當時所說的信的內容，是就警察對我說的話，一字不漏的寫在信上，然後才寄給

金某的，假裝我對於相關的事情都很了解的樣子。」這樣的證詞其實令人難以接受。


　　尹盛哲法官表示，需要再次要求正確的證詞，因為「信的內容以及信是寄給誰的

，並不是這次判定事實的主要根據，只是證人本人的立場與所陳述的內容看來，令人

不太能夠理解。」


　　而鄭某接著表示，「並沒有指示過替牙科醫生李某替MC夢拔牙，而從MC夢那裡拿

到的8000萬元是MC夢的購物中心投資資金。」這點與MC夢之前的主張相符。


　　此外，鄭某也指責警察的搜查方式，表示「我與其他人，在以嫌疑相關人的身分

接受搜查的過程中，警察就先將相關內容講完，跟著對我說其他人都已經簽名了，你

也趕快寫自白吧！」


　　「當時是哪個人說的、說了什麼，我現在不能記得很清楚，不過因為那些話的關

係，會覺得MC夢應該是有錯，如果我以警察的話來作為陳述，那裁判中我應該會其他

的嫌疑人一樣，被懷柔以及妥善對待。」表示了當時的情況。


　　鄭某說「警察並沒有認真的聽我說的話，就先訂下結論做成陳述書了。我覺得警

察故意將搜查範圍縮小在MC夢的免役問題跟拔牙之間的關連。」然後也說明自己當時

會寫那樣的信，同樣是因為警察的高壓搜查方式介入之下所寫成的。


　　鄭某接著又提及將信的內容做成報導的MBC NEWS DESK，「我在拘留所的時候，

那時候他們的負責記者跟我會面，問我說信是不是我寫的，我只是回答『對，是我寫

的。』這樣做出來的報導很明顯就是誤報。」


　　最後鄭某也對信的內容被誤傳而表示遺憾的立場，「我對於寫出來的信被這樣誤

會感到相當的遺憾，絕對不是懷有壞的目的，但是經由言論變成不良的干預，讓我很

不安。」


　　將鄭某的信給MC夢看的時候，金某也在證人席站著，金某說：「信上寫的東西我

不是很清楚，不過鄭某對於軍隊問題的幫助，換取投資金、回收金總計3億元的要求，

這些內容絕對不是正確的。我記得收到信的MC夢，只是邊生氣邊說，『既然是跟我這

麼親的哥哥，怎麼能這麼對我？』」


　　如此一來，檢方對於MC夢的嫌疑蒐證，難以獲取明確性的證據，搜查也進入了困

難中。特別是證人大部分都強調了警察對於此事的高壓搜索，相信將會將議論帶到新

的局面。不過也不排除鄭某有做偽證的可能性。


　　第六次的公審將於本月28日召開，那天將會繼續對於證人的詢問，以及對於MC夢

以及檢方最後的辯論。


http://img11.imageshack.us/f/tn12994893032965307810.jpg/

來源：STAR NEWS
翻譯：山米@ptt KR_1N2D

--

昨天看到sa版主貼的新聞連結
因為手邊沒電腦用而作罷 = =;;
大概翻了一下
如果有錯還請見諒 TAT

--