牯嶺街少年殺人事件的黑幫意象 - 電影

[有影響力的角色]

牯嶺街少年殺人事件這部片有很多黑幫元素
不只是校園裡的小混混 而是刀光劍影爾虞我詐的黑幫
裡面的黑幫靈魂人物無疑是Honey 彷彿是等待果陀的果陀一樣
電影前半段他完全沒出場 卻人人都在談論他 期待他 討論他
彷彿他就是世界的中心
這角色在將近四小時的片長裡只實際存在了二十分鐘
卻在就算他死亡之後 還是有人在討論他 主角幻想能變成他 其他幫派因他而被消滅
勢力版圖因他而再重組 他還是實質的在眾多人物上產生影響力
直到電影結束

楊德昌在Honey這角色其實下了很多心力塑造他
包括他的造型 他的造型是有深刻意義的


[四海皆兄弟的海軍]

電影裡我們可以看到Honey以黑幫老大身分出場時
是以穿著海軍大衣現身 也完全沒有其他造型
來強化了他這個角色的風格︰海軍

這是經過思考的設計 並非一時興起只是單純為了耍帥的想法

我們可以在電影裡看到有不同的軍種 有陸軍海軍空軍政戰
楊德昌分別賦予了他想要的形象在這些軍種上面

小公園冰果室老闆娘的空軍男友瞎子
在電影裡的存在感是最少的 他的形象是穿著空軍的飛行夾克
戴著雷朋太陽眼鏡 聽的是最流行的美國搖滾樂唱片
跟朋友聚在一起聊的是哈雷機車
跟電影角色最接近的時候是在辦演唱會時
其他時間他完全不在意也不參與周遭的恩怨跟人事物
甚至是最後他跟小公園老闆娘分手時也沒有交代分手原因
沒有小四跟小明的那種剪不斷理還亂的糾纏
很單純地拍拍屁股上車走人
他關心的跟這片土地無關 跟所謂的思想審查 幫派地盤利益糾葛
機關人事鬥爭 這些事不會跟他扯上邊 也完全不關心

陸軍的代表是學校的教官
學校的教官彷彿跟地縛靈一般
只能在學校內作威作福 跟學校護士或是小賣部小妹講些五四三
什麼花蓮像青島 台中清泉崗像漢口這些屁話
但是永遠走不出去他作威作福的地方

警總審問小四父親的組員是政戰出身
他的本質不是"小心 匪諜就在你身邊" 而是"在你身邊的就是匪諜"
只要跟他扯上邊 他永遠有帽子給你戴 他比你還了解你屁股有幾根毛
他不需要藉由在學校作威作福或是追逐美國文化跟舶來品來擁有存在感
他的本質是以摧毀他人的存在為存在

Honey身穿海軍大衣的存在 有數種不同的意涵
海軍是國際軍種 四海之內皆兄弟 它能跨越國界 到全世界航行

電影裡也讓Honey這個角色跟海軍的風格相應
不僅僅是外表造型 個性亦是相當的大氣海派瀟灑

他不僅是小公園老大 還跟其他幫派 例如東門 三環
關係非常的好 能夠一呼百諾 要人有人 做人相當的成功
還有本省籍的萬華市場幫的師爺馬車等兄弟
甚至是出了台北 在台南一樣有朋友 有靠山
不管是本省外省 二路南北 都相當的吃得開

當然還有中山堂演唱會唱國歌的一幕
全部的人包含聽眾 警察 政要 黑白兩道 牛鬼蛇神無不起立肅靜
或許很多人以為這沒甚麼 以前公眾活動聽到國歌是真的沒人敢動的
真‧的‧沒‧人‧敢‧動 這就是以前戒嚴年代的氣息
Honey完全看穿了這種無意義的形式
也完全無視 逕自走他的路
這也營造了這個角色有一種叛逆不受拘束的自由色彩


[黑幫與黑話]
電影裡的黑話相當寫實 不過有些黑話真的年代太久遠
可能觀眾會搞不清楚或誤會 我個人做了一點小整理
包括黑幫用詞還有黑幫的一些小考據跟大家分享

葉子︰西裝外套。
葉子這角色被如此稱呼 裡面葉子這個角色不是姓葉
很明顯就意謂"穿西裝的" 可以看到這個人從頭到尾都穿著西裝
在黑道這種注重外表修飾的角色通常是屬於買辦穿針引線 善於滑頭鑽營的角色

擋鋃、噱鋃、鋃︰鋃就是錢，擋鋃是拿錢或借錢的意思。噱鋃就是搞錢
所以如果看到有個小鬍子登場大喊要噱翻了，就是他真的賺翻了的意思

擼管︰二一七幫眾劉亮佐飾演的嘴子在颱風夜對社區守望相助的人罵的用語
電影字幕並沒有打出來
列這個詞主要是要讓比較年輕的板友知道這不是對岸傳來的詞
這也是外省眷村黑話之一

馬戲︰害怕

糗不著︰出糗即丟臉之意 糗不著這很難有個精確的解釋
比較適用於形容一個人掉漆了或是被搞得很難看之類

嗑爛飯︰多數人圍爐少數人

阿山仔︰本省人對外省人的鄙稱

少條︰條子是警察大家現在還是在用 但是少條可能有人不知道
少條就指的是少年組 管的是未成年案件 現在已經沒有少年組了
以前的年代青少年幫派林立 少年組警察權力是相當大的
所以當葉子找少年組頭子來中山堂替他撐場時
二一七的老大山東變臉就知道 少年組不是好惹的
假如惹上少年組 山東的彈子房被抄會比眨眼還快
也能看出葉子不是個只會陪笑臉唯唯諾諾的角色

三環幫︰有兩個 一個在台北 一個在新竹 彼此無關
電影裡的是早期跟四海齊名的台北三環幫 兩者是當時台北兩大外省幫派
三環幫是從中和幫內鬥分出來的 地盤是以台北華都舞廳為主 專收保護費
也多和影視名人有良好關係 當時永和的竹聯還沒壯大
竹聯出頭是電影故事年代後來的事情

東門幫︰以前少數的本省幫派 顧名思義 活動地區就在台北東門範圍為主
但不限於東門 也是以收保護費為主 不過電影裡的東門很難說是指東門幫
可能是指當時在東門發跡的四海幫 至於小公園現實上是沒有這個幫派的
當然二一七也是虛構的

馬車師爺的幫派︰電影是將其歸類於萬華市場幫 並無明確指出其勢力
事實上萬華幫派充斥 主要收入多是賭場跟色情行業
活動地區以萬華地區各個果菜市場為主
幫派據點鐵路很明顯是現在的萬華台北車站這一段(實際拍攝場景是在南部)
現在的艋舺大道接到華翠大橋一整段以前是板橋鐵路接連到萬華直到中華路至台北車站
電影裡萬華市場幫的描寫相當的寫實 一惹到他們出動 就是拿武士刀跟你對決生死
不像眷村搞那種你追我跑 赤手空拳或者是拿個磚塊
拿個球棒學校椅腳就要幹架這種學生型的黑道 馬車師爺那是大人的黑道
這才是真的艋舺黑道 電影艋舺那是在玩黑幫遊戲 扮家家酒 爛到沒力

可以看出Honey五湖四海什麼人都能跟他們交朋友的能力不是蓋的


[其他]
4K修復版有許多錯字 錯得相當離譜

例如小四父聽廣播在評論甘迺迪要競選美國總統時
"國家大事" 變成"國家大師" 第一次看完全搞不懂意思

還有小四父被警總請去前夕跟小四母討論汪狗的請託時的對話
"那下一次蓋新寫字樓的時候"變成
"那瑕疵蓋新寫字樓的時候" 牛頭不對馬嘴
諸如此類真的太多了

這次公視要播 希望能趁這次機會改好
不然真的有太多地方會完全不知所云

--
史提夫眼前登時現出一張極為可怖的臉孔，臉頰潰爛，肌肉焦紅，呲牙裂嘴，彷彿眼中要
噴出火來。紅骷髏見他怔怔的瞧著自己，神色間頗為異樣，大吼道：「怎麼？」史提夫俏
臉一紅。 低聲道：「沒什麼。」心中卻說：「想不到你生得這般俊。」

--