狩野英孝9/21寫的日記 - 日本綜藝

2010.9.21 LH整人三小時日本播出日子(台灣是11/13)


原文取自http://ameblo.jp/kanoaru/



若要轉載翻譯部分請先告知










ロンドンハーツ３時間スペシャル見て頂いた方

ありがとうございます(^_^;)
（感謝收看男女糾察隊３小時特別節目）

いやぁ、今回かけられたドッキリは
本当に恐ろしかったです(;_;)
（啊，，，這次的整人真的有夠恐怖）

そして、
而且

めちゃくちゃ恥ずかしいです(≧ヘ≦)
有夠丟臉的。

いつも、
一直以來，

ドッキリにかかった時は、
今度こそは気をつけよう！
被整時都會想，下次要小心，

仕掛けがうますぎる(>_<)
但整人方式還是有夠高招，

やられちゃいました．．．
還是被整了。

ドッキリのネタばらしがあった後
整人結束後，

ロンブーさん達や、スタッフさん達が
「面白かったよ～！」
って、言ってくれましたが
小淳、工作人員們總是對我說，好有趣喔

正直ボクは、どこがどう面白かったのか
全く分かりません(@_@)
說實在的，我啊，完全搞不懂到底哪裡好玩？！

なぜならば、
ボクはただ普通に行動してるだけなので．．．
若要說為什麼，我只不過就是一般的行動而已，

しかし、
どうゆう笑いの取り方でも
みんながちょっとでも面白いと思って頂けたら
ボクも嬉しいですo(^-^)o
但是，不管怎樣的搞笑方式，大家只要能有一些些覺得有趣，我也會很高興的。


ロンブーさん、他の演者さん、スタッフさん
ありがとうございましたm(_ _)m
小淳、其他演出者及工作人員，謝謝你們。

あと．．．
還有。。。。。。

彼女も
女朋友也是。







--
幫我推一個:)

--