猩球崛起的凱撒 - 電影

By Kyle
at 2014-07-15T14:41

Table of Contents

前幾天第四台又重播了

我一直聽到主角的英文名字是season

但中文顯示是凱撒

感覺好奇怪阿我聽錯了嗎？

--
Sent from my iPhone

--

Tags: 電影

All Comments

By Anonymous
at 2014-07-20T14:28

Caesar

By Oscar
at 2014-07-21T02:03

Caesar 這個名字一般約定成俗用拉丁文音譯凱撒

By John
at 2014-07-22T20:36

但是英文的念法比較像西莎

By Agatha
at 2014-07-25T12:44

這沒道理的,就是這樣,像MICHAEL卻又不照原音發米迦勒

By Adele
at 2014-07-26T10:21

John唸"強" 翻成"約翰"

By Caitlin
at 2014-07-26T20:24

恩你聽錯了不是Season

By Charlotte
at 2014-07-31T04:32

勸你自Ｄ

By Hedy
at 2014-08-04T06:43

樓上噓的意義是??不要以為每個人英文程度都跟你一樣好

By Sarah
at 2014-08-08T05:13

原po用正當的語詞和語氣請益有什麼錯??

By Selena
at 2014-08-09T10:23

補血

By Steve
at 2014-08-11T10:15

Google可以找

By Ingrid
at 2014-08-13T05:38

https://www.ptt.cc/bbs/ask-why/M.1073577475.A.F22.html

By Wallis
at 2014-08-17T13:51

沒甚麼好自D的, 我相信不是只有原PO有這疑問

By Audriana
at 2014-08-20T02:56

寫是Caesar 唸出來的音是Ceaser

By James
at 2014-08-23T09:37

有估狗大神不找來這邊伸手要單字

By Enid
at 2014-08-23T13:34

來電影板的前置條件是要會去IMDB上先找過

By Rebecca
at 2014-08-28T06:20

season是希森

By Todd Johnson
at 2014-09-01T23:18

幫補血

By Joseph
at 2014-09-03T02:24

不用IMDB啊，google有很難嗎?

By Isla
at 2014-09-05T03:06

不就西薩嗎

By Regina
at 2014-09-09T10:08

不就狗班長嗎

By Enid
at 2014-09-12T00:58

多看一些書

By Yedda
at 2014-09-14T21:40

因為英國人喜歡發明自己的念法漢譯反而尊重原文念法

By Xanthe
at 2014-09-18T04:53

Jesus叫耶穌 Paris叫巴黎 Rome叫羅馬

By Lily
at 2014-09-22T11:31

不要都當英文唸，請用原音角度去思考
台灣人太多這種迷思才會搞不懂漢語拼音 X Q C 的發音

By Agnes
at 2014-09-27T08:58

然後還把拉丁語系用英文唸法去唸，不尊重原音

By Yuri
at 2014-09-30T15:39

最有名的就是把 Ronaldinho 用英文角度思考唸成羅納丁猴

By Todd Johnson
at 2014-10-01T23:37

就西莎

By Yedda
at 2014-10-05T17:21

瑟的音聽成森也蠻厲害的

By Ivy
at 2014-10-09T09:53

哭惹我是說英文老師

By Jacob
at 2014-10-12T21:40

可以聽成季節也有點差太多了

By Andy
at 2014-10-13T02:44

當初也是不懂問了外語系的同學才了解...

By Gary
at 2014-10-18T02:14

John中文翻約翰或聖經中翻若翰也是比較篇原文發音非英文

By Sarah
at 2014-10-19T02:10

英文老師失職了

By Noah
at 2014-10-21T18:38

最有名的足球錯誤譯名不是 Ronaldinho，而是貝克漢姆，但
是 Beckham 也是英文姓氏，足球員名的翻譯錯誤，其實不一定
因為英文發音的關係，而是中式英文本身的問題

By Oscar
at 2014-10-26T10:51

西捨

By Mary
at 2014-10-30T06:41

噢，上面的貝克漢姆在臺灣叫做貝克漢，是一樣錯誤的發音

By Edward Lewis
at 2014-11-01T23:50

這常識了吧?不能噓?google都有阿

By Linda
at 2014-11-06T21:10

XD 想起以前的英文老師很愛講這個發音

By Anonymous
at 2014-11-09T15:15

吾愛西捨，更愛羅馬

By Bennie
at 2014-11-13T12:36

英文老師為你哭泣

By Skylar Davis
at 2014-11-14T07:05

說到發音其實英文老師也不見得對像是N在台灣聽到都是恩

By Noah
at 2014-11-15T14:02

但聽外國人N的發音都是http://ppt.cc/skCS

By Joe
at 2014-11-17T15:35

http://youtu.be/VsJeQWZqCpU?t=25s

By Selena
at 2014-11-18T02:33

我好奇貝克漢要怎麼翻比較對?

By Emma
at 2014-11-21T07:55

貝肯?

By Kama
at 2014-11-22T20:02

碧咸XD

By Madame
at 2014-11-25T23:46

google就有的東西

By Sandy
at 2014-11-27T15:09

西薩

By Yuri
at 2014-12-02T11:19

必鹹
避嫌

By Oliver
at 2014-12-03T08:12

伸手牌破20推電影版怎麼了

By Necoo
at 2014-12-07T19:38

好想砍文水桶這到底關電影啥關係不會去補英文嘛

By Callum
at 2014-12-09T20:06

這英文水準老師真的要哭到死

By Carolina Franco
at 2014-12-10T21:53

重學一下網路搜尋怎麼用好嗎

By Puput
at 2014-12-11T14:57

如 s 大推文，Beckham 近似貝肯，h 不發音，a 發音為短音 u

By Ursula
at 2014-12-12T19:04

最好是不能噓這問題爛爆了

By Aaliyah
at 2014-12-15T18:09

http://ppt.cc/dgeU 根據此BECKHAM的H有發音,所以發

By Susan
at 2014-12-20T05:12

英文秀下限丟臉藉機衝文章數聰明

By Todd Johnson
at 2014-12-24T14:55

音問題還是別計較太多,像IKEA美國念哀KIA歐洲念宜KIA

By Ivy
at 2014-12-28T16:43

英文下限

By Harry
at 2015-01-01T13:23

這google不難吧

By Brianna
at 2015-01-04T15:45

我大學聯考英文只有29分....所以問了個蠢問題~拍謝

By Kumar
at 2015-01-08T00:17

對不起我開了 g 大的影片發現是機械音的瞬間就笑了 XD Beck
ham 不是那樣念啦

By Mary
at 2015-01-12T16:26

英文這麼爛還是洗洗睡吧

By Eartha
at 2015-01-14T21:44

ㄏㄏ

By Yedda
at 2015-01-19T00:25

會season這單字好棒棒

By Megan
at 2015-01-20T01:49

.....

By Isabella
at 2015-01-23T22:11

哈哈哈哈哈哈哈哈哈

By Wallis
at 2015-01-27T16:12

誇張

By Genevieve
at 2015-01-29T05:28

Jesus原音念起來就是耶穌梅伯的受難記裡面有

By Jack
at 2015-01-31T16:25

睡一覺起來怎麼還沒刪？

By Audriana
at 2015-02-01T11:09

善用您的好朋友 GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOGLE

By Zanna
at 2015-02-01T21:01

發篇無腦文後人就消失擺明是衝文章數

By Catherine
at 2015-02-04T08:51

Caesar, 台灣都翻凱薩, 羅馬的凱薩就是這個名字

By Liam
at 2015-02-09T04:04

季節是你?

By Catherine
at 2015-02-12T16:13

問題很蠢我現在知道了，但推文有內容所以不自刪。

By Carolina Franco
at 2015-02-15T01:25

學習了。

By Belly
at 2015-02-18T05:22

By Aaliyah
at 2015-02-22T20:04

凱薩的英文都比你好

By Anthony
at 2015-02-23T18:19

猩猩都這麼團結了，我們也互助點吧

By Callum
at 2015-02-28T13:18

凱薩的英文都比你好 XDDDDDDDDDDDDD

By Blanche
at 2015-03-04T02:05

By Rachel
at 2015-03-04T23:19

By Caroline
at 2015-03-08T08:34

哈哈，原po也不好意思。別為難了！

By Elizabeth
at 2015-03-13T02:42

連隻猩猩都贏不了==慘

變形金剛4 音效OP

By Brianna
at 2014-07-15T14:09

前天老弟考完特招拖著老爸一起看午夜場為什麼會說好雷？因為我在進戲院前有了以下的心理準備： 1.這部片劇情一定不合理+一堆BUG 2.單純看爆破大場面 3.老弟考完舒壓吹冷氣 4.純跟風好啦我是來討論音效部分的。這部片很明顯中方出了很多錢科科我是在台南國賓A廳看的在黑色 ...

大推猩球崛起：黎明的進擊

By Olive
at 2014-07-15T12:29

不管怎麼樣還是防雷為上剛剛才看完猩球崛起：黎明的進擊整部片劇情流暢對話不多但都很有深意 ANDY把猩猩的許多細微表情詮釋的非常完美有很多很細膩的情感表達整部片我覺得詮釋智慧這個雙刃劍非常的到位從智慧衍生出的情感憤恨憐憫同 ...

關於越獄的片

By Yedda
at 2014-07-15T11:59

很久以前自己看的, 最近想要複習卻忘了片名是一部關於老人越獄的片和獄中兄弟都策劃好了, 並從獄中的禮拜堂越獄, 中間被獄警發現, 展開在地下道中的追逐戰, 過程中有幾名兄弟死亡, 最後老人走向光明越獄成功, 卻發現是一場夢, 他已經死了. 有人知道這部片嗎? 記得是英國的電影. - ...

最想看到什麼改編拍成電影???

By Lauren
at 2014-07-15T11:37

如題大家最想看到什麼被拍成電影呢???? 我還蠻想看蘇麗文的故事被拍成電影~ 最後奧運用一隻腳苦戰到底真的超噴淚的QAQ 感覺拍出來也是很熱血也蠻希望太陽花學運可以拍成電影,但是這樣結局好像不好收? 想聽聽看各位大大的點子~~~~~~~~~ - ...

講述主角得了不治之症的電影

By Eartha
at 2014-07-15T10:54

對這類電影一直蠻有興趣的像是《羅倫佐的油》、《姊姊的守護者》之類的都看了蠻多次的，每看完一次好像都會再得到一些新的體悟最近也想看快要上映《生命中的美好缺憾》是講得了癌症的小情侶的故事不曉得大家對這類電影有興趣嗎？ - ...

猩球崛起的凱撒 - 電影

All Comments

Related Posts