獄門島長谷川博己版 - 日劇

By Rachel
at 2016-12-20T15:58

Table of Contents

簡單聊一下關於石坂浩二+市川崑的金田一系列心得(都無雷)

除了獄門島沒看完之外
其他幾部電影都看了漫畫版也看完
至於橫溝正史的小說只有大概翻一翻的粗淺程度..

1. 犬神家の一族 1976 vs 2006年版

這兩部在情節編排及拍攝角度幾乎一模一樣
撇開人物形象是否符合小說細節的描述
個人還是覺得1976版比較好看
理由是人物比較自然而且1976年版的尺度比較大有些畫面06年的不敢重拍
現在很多日本演員外表都很光鮮亮麗(就是人工味很重)
松島菜菜子和深田恭子就欠缺那種二戰後的那種昭和味
雖然1976年版的珠世被講過不像小說中那麼美但比松島更擁有溫柔婉約的特質
在旅館幫忙的女服務生也是1976版的坂口洋子演的比深田好可愛活潑非常討喜
2006年版的演員除了東教授以64歲年紀再一次詮釋金田一之外
飾演鬍子警官的加藤武也是再次出場(這演員也是高學歷早稻田英文系的去年8月過世)

2. 女王蜂

這部被詬病的應該就是最前面太跳TONE 略過很多細節所以要去翻小說才看得比較懂
佐田啟二的女兒所扮演的智子
認真來說..演技和美貌都輸給飾演家庭教師的岸惠子
個人覺得這部拍得比較不好
要拿小說補完比較了解人物情感間的糾葛

3. 病院坡上吊之家

這部拍得很好看導演功力在這部一覽無遺
從頭到尾都很精彩也沒有冷場
雖然人物間關係和腳色設定跟小說不太一樣
但是把兇手那種怨恨無奈和痛苦的心情拍得如此深刻
整部電影看完之後會替兇手感到非常惋惜
是部情感上渲染力很強的電影

4. 悪魔手毬歌

個人是先看過稻垣版後才回過頭看石坂浩二的版本
這部跟病院坡一樣都拍得很好稻垣版在場景和劇情上根本是輸了太多
稻垣版很讓人出戲的就是村子裡年輕人為了千惠所頌唱的那首歌
個人當下聽到時內心有種說不出的違和感而且曲子歌聲又很難聽
市川崑在整個村子裡歡迎千惠到千惠光榮回鄉的這段編排都比稻垣版還自然而且不做作
情節安排也比稻垣版更令人容易理解來龍去脈
加上有實力派演員岸惠子擔任重要腳色整部水準很高

年輕時候的石坂浩二有點神似梁朝偉
舉止投足都很有金田一的味道形象很鮮明
警官吃藥粉(或滿口噴出白粉)和急急忙忙開著警車到處奔波的場景
也是每部電影都有出現算是讓人會心一笑的小細節

--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1482220724.A.DD0.html

推 tonyhsie: 早苗是說珠世嗎 12/20 16:23

→ tonyhsie: 同意稻垣版唱歌那一段很糟石坂版就沒有這種缺點 12/20 16:25

→ tenka92417: 網路那句可以拿掉 12/20 16:49

→ vini770803: 吾郎版的手球歌歡迎那段唱歌其實真的有這首歌但很像 12/20 16:56

→ vini770803: 古早唱給領袖聽的XD 12/20 16:56

→ Finarfin: 改過來了 to一樓是珠世沒錯 12/20 17:20

推 colomba: 我覺得石坂版的場景比較符合故事背景，後來的有些房子內 12/20 17:49

→ colomba: 外都感覺太乾淨華麗了，沒有昭和那種舊感(?) 12/20 17:50

推 annie06045: 我看過石坂的獄門島名作無誤整體質感極佳畢竟電影 12/20 17:54

→ annie06045: 版的製作費就是最高的...這部應該很好找可以問我 12/20 17:59

※ 編輯: Finarfin (1.164.151.253), 09/04/2017 23:56:20

Tags: 日劇