獅門影業與中國合作打造出神入化中國外傳 - 電影

《出神入化2》（Now You See Me 2）全球目前已經累積了超過 2 億 6000 萬的票房成績
，除了緊接下來要籌劃的第三集以外，獅門影業將與北京公司獅鼠影業（Leomus
Pictures）將要聯合打造《出神入化》（Now you see me）的外傳故事，拍攝地點將會在
中國進行，且將以中文發音而演員也將由華人演員擔綱。
「我們正與獅門影業密切的討論故事走向，而且將會有一個好萊塢的編劇加入我們，確保
這部作品會與《出神入化》在同一個水準而且在同一個世界觀裡。」

獅鼠影業的執行長邱杰向對好萊塢報導做出了這樣的申明。其實獅門影業與獅鼠影業之所
以這麼看好這一次的合作是由於《出神入化2》的成功。電影六月在中國上映的首周末就
帶來 4330 萬美元，是獅門影業有史以來在中國首周票房的最佳紀錄，甚至比北美的首周
票房高了兩倍。即便《出生入化2》首周上映碰上強敵《ID4星際重生》（Inependence
Day: Resurgence），預算是將近《出神入化2》的兩倍，但是票房卻沒有《出神入化2》
出色。上映三周後《出神入化2》在中國總共賺取 9450 萬美元，相較於《ID4星際重生》
的 7470 萬美元可以說是高了不少，而在北美《出神入化2》則以 6370 萬元封頂，成為
北美冠軍。

湖南衛視是獅鼠影業在中國電視台的傳播媒介，並且以 3 億 7500 萬美元獲得獅門影業
的播放權，其中包含《怒火狂飆》（Drive Angry）、《鋼鐵墳墓》（Escape Plan）以及
《出神入化》，而這些電影在中國的票房表現都比在北美出色。獅鼠影業在《出神入化2
》的初期製作就參與了籌備，提供獅門影業如何在這個快速成長的中國市場進行拍攝。
「我們告訴他們，即使只是一個小角色，但是我們華人演員一定要是一個非常重要而且不
可或缺的角色。」
獅鼠影業的執行長邱杰對獅門影業提出如此的要求，而他們也是周杰倫參與這次演出非常
重要的媒介，畢竟之前華人演員參與好萊塢電影的成效都不盡人意，就像是《鋼鐵人3》
（Iron Man 3）中擔任內科醫生的王學圻，後來卻被中國媒體視為跑龍套的角色。邱執行
長表示周杰倫會被選來擔任這個角色的主要原因，是因為粉絲們都知道他對於魔術的熱愛
，相信這樣的安排會帶來很真實的效果也會讓他龐大的粉絲期待他的表現，他們也堅持周
杰倫要有自己的國際版海報。

「至於預告的部分，我們剪了一個符合中國的版本，強調家族的重要，就像馬克盧法洛那
個角色與他父親的關係，而也因為這樣的故事，這趟旅程就此展開。美國版的預告較偏向
『復仇之旅』，但我們中國向較於獨立個體之外相較於重視家庭，而我們也發現我們所剪
輯的預告版本較美國版的更吸引中國觀眾。」

獅門影業與獅鼠影業也在探索製作《鋼鐵墳墓2》（Escape Plan 2）的可行性，相信這也
會是一部美國與中國聯手打造的作品。
http://www.hypesphere.com/archives/76912

--