獨／瓊瑤宣布重拍「還珠」7字回應和于正 - 陸劇

獨／瓊瑤宣布重拍「還珠」7字回應和于正對幹

2018-09-18 聯合報 記者楊起鳳╱即時報導

捧紅趙薇、林心如和蘇有朋的「還珠格格」今年滿20年，作者兼出品人瓊瑤17日在騰訊三
周年慶上宣布加盟騰訊影業，將再度重拍「還珠格格」，引起廣大粉絲矚目。巧合的是，
騰訊也宣布將和于正新戲「皓鑭傳」合作，由於于正3年前拍攝的「宮鎖連城」，抄襲瓊
瑤的「梅花烙」，大陸宣判瓊瑤勝訴，如今2人和同一平台合作是否尷尬？瓊瑤18日接受
本報訪問時以「沒想過這個問題」7個字回應。

「還珠格格」時隔20年再度重拍別具意義，瓊瑤在新版的「還珠格格」中將擔任顧問，她
透露未來將由上海「大白小黑影視傳媒有限公司」攜手「騰訊影業」，「芒果傳媒」一起
打造升級版的「還珠格格」，創造一個讓年輕人都滿意的「還珠格格」，彌補以前的缺點
，加上全新的優點，同時，這次「還珠格格」是進行多維度的開發，打造影視、動漫、遊
戲、舞臺劇等衍生IP。

瓊瑤昨透露目前還不確定先執行動漫還是電視劇，但「還珠格格」的重啟並不是一次簡單
的重拍，「我和大家一樣都認為經典無法複刻，如何延續lP精神，添加新時代下對『還珠
格格』的意義，才是重啟的真正價值！」。

「還珠格格」播出時不但創下最高收視紀錄，更轟動海內外華人市場，直到今日，包括「
延禧攻略」和「如懿傳」不論是劇情還是演員都有「還珠格格」的影子，可見得「還珠」
對影視圈影響之大。

3年前于正涉嫌抄襲瓊瑤的「梅花烙」，讓瓊瑤一氣之下提告，漫長的官司一度令瓊瑤身
心俱疲，如今「還珠」重起，巧合的是，于正製作、「延禧攻略」大部分原班人馬吳謹言
飾演李皓鑭，聶遠飾演呂不韋的「皓鑭傳」也加盟騰訊，問到是否介意和于正加盟同一平
台？瓊瑤以「我沒想過這個問題」帶過，顯然不願多提這個人。

https://stars.udn.com/star/story/10091/3374488

--
https://i.imgur.com/OjDq6tM.jpg https://i.imgur.com/d5FN08Q.jpg
https://i.imgur.com/kclW4Ey.jpg https://imgur.com/YSC82i6.jpg

--