https://star.ettoday.net/news/1048194?from=fb_et_news
獨家／《鬥魚》證實拍電影版！「全員回歸」安以軒回應了
2017年11月08日 15:46
記者林映妤／台北報導
2004年由網路作家洛心作品《小雛菊》改編的電視劇《鬥魚》大受歡迎，連帶讓安以軒、
郭品超、藍正龍、張勛傑、陸明君、謝承均等人以及演唱主題曲的樂團F.I.R暴紅。洛心今
年8月受訪時曾提及《小雛菊》將拍電影版，《ETtoday看電影》也掌握消息證實《鬥魚》
確定要拍電影，且預計原班人馬全回歸！
《鬥魚》描述資優生語燕跟老大皓哥的虐心愛情故事，因為角色性質類似古惑仔，當年還
被稱為「台灣版古惑仔」而掀起轟動，在逞凶鬥狠的外表之下藏著虐戀，廣受少男少女們
喜愛也成為一代經典。
其實《鬥魚》改編成電影版的計畫早就啟動，多曼尼製作公司《鬥魚》製作人柯宜勤，也
就是《鬥魚》導演柯翰辰的姊姊，向《ETtoday看電影》證實《鬥魚》電影版劇本已經做了
2、3年，「我們一直跟編劇討論，因為畢竟比起創新，延續經典真的比較困難，想讓以前
喜歡《鬥魚》的觀眾可以看到不一樣的東西，又希望沒有看過《鬥魚》的年輕觀眾也喜歡
。」
至於大家非常在意安以軒等演員是否回歸，柯宜勤笑說：「我們有徵選新的演員，但當然
希望以前的演員也回來，這就是為什麼我們劇本弄這麼久，因為要讓以前的演員們從頭演
到尾是有難度的，希望他們也可以跟年輕的這一塊做一個好的結合。」是否安以軒等人會
是客串或驚喜演出？柯宜勤不敢說死，「全員回來是有點牽強，我們一定會盡量。」
她透露劇本完成度約8成，但演員邀約部分還沒執行，目前劇本調整中，等到落實了再來陸
續找人。安以軒經紀人也向《ETtoday》表示：「我們都還沒有收到消息。」
其實柯宜勤、柯翰辰姊弟近年來都在大陸忙拍戲，剛做完鹿日含、關曉彤主演的《甜蜜暴
擊》，她笑說拍得很辛苦，接下來今年下半年一直到明年初會緊鑼密鼓、專心準備《鬥魚
》電影版。
問到為何要重現14年前經典？柯宜勤感性表示這其實是柯翰辰的一個導演夢。姊弟倆長年
經營影視圈，從《鬥魚》、《就想賴著你》、《美樂加油》，後來轉往大陸拓展眼界，也
累積了不少口碑跟人脈，「導演都會有電影夢嘛，我就幫他完成他想要的夢想。其實我們
年紀也到了，會有自己想要做的事，所以這件事自然而然就形成了。」
柯宜勤認為14年這個時機蠻好的，「對青少年來說是新的電影，對於我們來說做這件事意
義非凡。」因為團隊非常重視《鬥魚》，就連徵選新演員都希望對方一定要對此片有高度
熱忱，他們希望《鬥魚》不只是放上大銀幕，「加大版」的電視劇而已，而是質量等各方
面都要有所提升。
最後她也笑說很多事情不敢現在告訴大家進度，「電視劇也常常會說『預計』，結果也
delay呀！真的成型到拍攝，都有還很多不確定因子，但我們已經先把自己的時間空下來了
，像導演也已經推下3部戲，從下半年到明年初都要專心做《鬥魚》，等明年初後再來忙別
的事。」
--
獨家／《鬥魚》證實拍電影版！「全員回歸」安以軒回應了
2017年11月08日 15:46
記者林映妤／台北報導
2004年由網路作家洛心作品《小雛菊》改編的電視劇《鬥魚》大受歡迎，連帶讓安以軒、
郭品超、藍正龍、張勛傑、陸明君、謝承均等人以及演唱主題曲的樂團F.I.R暴紅。洛心今
年8月受訪時曾提及《小雛菊》將拍電影版，《ETtoday看電影》也掌握消息證實《鬥魚》
確定要拍電影，且預計原班人馬全回歸！
《鬥魚》描述資優生語燕跟老大皓哥的虐心愛情故事，因為角色性質類似古惑仔，當年還
被稱為「台灣版古惑仔」而掀起轟動，在逞凶鬥狠的外表之下藏著虐戀，廣受少男少女們
喜愛也成為一代經典。
其實《鬥魚》改編成電影版的計畫早就啟動，多曼尼製作公司《鬥魚》製作人柯宜勤，也
就是《鬥魚》導演柯翰辰的姊姊，向《ETtoday看電影》證實《鬥魚》電影版劇本已經做了
2、3年，「我們一直跟編劇討論，因為畢竟比起創新，延續經典真的比較困難，想讓以前
喜歡《鬥魚》的觀眾可以看到不一樣的東西，又希望沒有看過《鬥魚》的年輕觀眾也喜歡
。」
至於大家非常在意安以軒等演員是否回歸，柯宜勤笑說：「我們有徵選新的演員，但當然
希望以前的演員也回來，這就是為什麼我們劇本弄這麼久，因為要讓以前的演員們從頭演
到尾是有難度的，希望他們也可以跟年輕的這一塊做一個好的結合。」是否安以軒等人會
是客串或驚喜演出？柯宜勤不敢說死，「全員回來是有點牽強，我們一定會盡量。」
她透露劇本完成度約8成，但演員邀約部分還沒執行，目前劇本調整中，等到落實了再來陸
續找人。安以軒經紀人也向《ETtoday》表示：「我們都還沒有收到消息。」
其實柯宜勤、柯翰辰姊弟近年來都在大陸忙拍戲，剛做完鹿日含、關曉彤主演的《甜蜜暴
擊》，她笑說拍得很辛苦，接下來今年下半年一直到明年初會緊鑼密鼓、專心準備《鬥魚
》電影版。
問到為何要重現14年前經典？柯宜勤感性表示這其實是柯翰辰的一個導演夢。姊弟倆長年
經營影視圈，從《鬥魚》、《就想賴著你》、《美樂加油》，後來轉往大陸拓展眼界，也
累積了不少口碑跟人脈，「導演都會有電影夢嘛，我就幫他完成他想要的夢想。其實我們
年紀也到了，會有自己想要做的事，所以這件事自然而然就形成了。」
柯宜勤認為14年這個時機蠻好的，「對青少年來說是新的電影，對於我們來說做這件事意
義非凡。」因為團隊非常重視《鬥魚》，就連徵選新演員都希望對方一定要對此片有高度
熱忱，他們希望《鬥魚》不只是放上大銀幕，「加大版」的電視劇而已，而是質量等各方
面都要有所提升。
最後她也笑說很多事情不敢現在告訴大家進度，「電視劇也常常會說『預計』，結果也
delay呀！真的成型到拍攝，都有還很多不確定因子，但我們已經先把自己的時間空下來了
，像導演也已經推下3部戲，從下半年到明年初都要專心做《鬥魚》，等明年初後再來忙別
的事。」
--
All Comments